Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infiltrarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFILTRARSI EN ITALIANO

infiltrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFILTRARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infiltrarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo infiltrarsi en italiano.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INFILTRARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi infiltro
tu ti infiltri
egli si infiltra
noi ci infiltriamo
voi vi infiltrate
essi si infiltrano
Imperfetto
io mi infiltravo
tu ti infiltravi
egli si infiltrava
noi ci infiltravamo
voi vi infiltravate
essi si infiltravano
Futuro semplice
io mi infiltrerò
tu ti infiltrerai
egli si infiltrerà
noi ci infiltreremo
voi vi infiltrerete
essi si infiltreranno
Passato remoto
io mi infiltrai
tu ti infiltrasti
egli si infiltrò
noi ci infiltrammo
voi vi infiltraste
essi si infiltrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono infiltrato
tu ti sei infiltrato
egli si è infiltrato
noi ci siamo infiltrati
voi vi siete infiltrati
essi si sono infiltrati
Trapassato prossimo
io mi ero infiltrato
tu ti eri infiltrato
egli si era infiltrato
noi ci eravamo infiltrati
voi vi eravate infiltrati
essi si erano infiltrati
Futuro anteriore
io mi sarò infiltrato
tu ti sarai infiltrato
egli si sarà infiltrato
noi ci saremo infiltrati
voi vi sarete infiltrati
essi si saranno infiltrati
Trapassato remoto
io mi fui infiltrato
tu ti fosti infiltrato
egli si fu infiltrato
noi ci fummo infiltrati
voi vi foste infiltrati
essi si furono infiltrati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi infiltri
che tu ti infiltri
che egli si infiltri
che noi ci infiltriamo
che voi vi infiltriate
che essi si infiltrino
Imperfetto
che io mi infiltrassi
che tu ti infiltrassi
che egli si infiltrasse
che noi ci infiltrassimo
che voi vi infiltraste
che essi si infiltrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia infiltrato
che tu ti sia infiltrato
che egli si sia infiltrato
che noi ci siamo infiltrati
che voi vi siate infiltrati
che essi si siano infiltrati
Trapassato
che io mi fossi infiltrato
che tu ti fossi infiltrato
che egli si fosse infiltrato
che noi ci fossimo infiltrati
che voi vi foste infiltrati
che essi si fossero infiltrati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi infiltrerei
tu ti infiltreresti
egli si infiltrerebbe
noi ci infiltreremmo
voi vi infiltrereste
essi si infiltrerebbero
Passato
io mi sarei infiltrato
tu ti saresti infiltrato
egli si sarebbe infiltrato
noi ci saremmo infiltrati
voi vi sareste infiltrati
essi si sarebbero infiltrati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
infiltrarsi
infinito passato
essersi infiltrato
PARTICIPIO
participio presente
infiltrantesi
participio passato
infiltratosi
GERUNDIO
gerundio presente
infiltrandosi
gerundio passato
essendosi infiltrato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFILTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFILTRARSI

infiggere
infilanastri
infilaperle
infilare
infilarsi
infilata
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrare
infiltrativo
infiltrato
infiltrazione
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura
infimamente
infimo
infine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFILTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de infiltrarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFILTRARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infiltrarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infiltrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFILTRARSI»

infiltrarsi diffondersi entrare espandersi essudare filtrare fuoriuscire infilare infilarsi inserirsi insinuare intrufolarsi invadere mettere radici passare penetrare piovere proliferare radicarsi sfuggire spandersi stillare trasudare infiltrarsi dizionari corriere della sera detto liquidi sostanze gassose poco qlco attraverso fessure superfici porose significato termine treccani intr pron filtro aeriformi meati corpo poroso interstizî sottili acqua traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary verb edit reflexive form infiltrare infiltrate oneself into conjugation infinitive auxiliary gerund infiltrandosi gratuito tante altre infiltrer dicios miglior esempi reverso context

Traductor en línea con la traducción de infiltrarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFILTRARSI

Conoce la traducción de infiltrarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infiltrarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

渗透
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infiltrarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infiltrate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घुसपैठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسلل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

инфильтрат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infiltrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চোয়ান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infiltrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyusup
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

infiltrieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

浸透させます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

침투
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infiltrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xâm nhập vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊடுருவ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कल्पना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sızmak
70 millones de hablantes

italiano

infiltrarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

infiltrować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

інфільтрат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infiltra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διεισδύσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infiltreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infiltrera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infiltrere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infiltrarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFILTRARSI»

El término «infiltrarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infiltrarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infiltrarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infiltrarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFILTRARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infiltrarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infiltrarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infiltrarsi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INFILTRARSI»

Citas y frases célebres con la palabra infiltrarsi.
1
Tahar ben Jelloun
Il razzismo approfitta delle faglie e delle brecce per infiltrarsi e stabilirsi nella mentalità e ciò può avvenire sia per difesa, sia per coprire una fragilità di ragionamento e di percezione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFILTRARSI»

Descubre el uso de infiltrarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infiltrarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia naturale de minerali
... a piombo, i piccoli letti di pietra calcare non sono che tra gli strati superiori , e non hanno giammai tanta spessezza e continuità come i letti di selce, ciò che probabilmente proviene dalla maggiore facilità, che hanno le acque d'infiltrarsi nella ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1785
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
stuff (to). infilato a coda di rondine, agg. , (tiro), dovetailed. infiltrarsi, v. rifl., break ( to) through. infiltrarsi, v. rifl., penetrate (to). infiltrarsi (nel corridoio), v. rifl., (calcio), cut (to) in. infiltrarsi (nel corridoio), v. rifl., (calcio), run (to) in. infiltrazione, s. f., ...
3
Manuale Di Giornalismo Investigativo
DELL'INFILTRARSI Il metodo migliore per scoprire cose “di prima mano” è infiltrarsi in una struttura o in una organizzazione. Non è difficile, occorre inventiva. Molti “scoop” sono avvenuti in questo modo, con giornalisti. Il trucco più usato è ...
Duilio Chiarle, 2011
4
La colpa
manale con Lael gli avesse reso la pelle porosa, permettendo a suo fratello d' infiltrarsi dentro di lui. In motorino, con la faccia contro la schiena di Lael, sentiva che anche separato sarebbe rimasto sempre unito a lui. Lael non sembrava ...
Brian Evenson, 2007
5
Evoluzione 2
Ma se uno solo degli elementi dell'Evoluzione 2 riesce a infiltrarsi una prima volta in un animale in carne ed ossa, vuol dire che può infiltrarsi in tutti gli animali della stessa sostanza. Ecco il nostro caos. E la nostra speranza. Se quella Forza  ...
Satprem, 1993
6
Vivi la tua divinità: Rivelazioni della nuova energia
Può qualcun altro infiltrarsi nella vostra dimensione, nel vostro Io Sono? Nessuno può infiltrarsi nella vostra essenza. Quello è territorio sovrano. È lo stato della vostra anima, il vostro territorio sovrano, in cui nessun altro può penetrare né ...
Geoffrey Hoppe, Adamus Saint German, Linda Hoppe, 2012
7
Convergenze parallele
non. avrebbe. dovuto. infiltrarsi. né. in. Israele. né in Palestina, i cui accessi dalla Giordania sarebbero stati senza dubbio molto controllati dagli israeliani che, dopo gli attacchi terroristici in varie parti del mondo, sarebbero stati più che all' erta.
Ruggero Pesce, 2012
8
Aquilopoli
importante che emerge dalle varie attività delle forze dell'ordine e come Camorra e 'Ndrangheta siano riuscite nel corso degli ultimi anni non solo a gestire il traffico di droga verso l'Abruzzo, cosa che hanno sempre fatto, ma a infiltrarsi con il ...
Antonio Giangrande
9
Obiettivo San Diego. La più grande base della U. S. Navy ...
Quel "bravini ad infiltrarsi" se lo poteva risparmiare. Si era beccata, in cambio, la precisazione su Norfolk che era stata, in pratica, il pretesto per trasformare il suo suggerimento in un ordine da un superiore (ed era più anziano, anche se pari in  ...
Achille E. Stanziano, 2007
10
Sui salassi e sui loro accidenti
Ottenuta la necessaria quantità di sangue, o anco prima di questo tempo, se [il sangue comincia ad infiltrarsi nei contorni dell'arteria, sarà dovere del flebotomista arrestare l'emorragia , procurare la consolidazione dell'arteria aperta, ...
Leonardo Coppola, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFILTRARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infiltrarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Egitto, la Fratellanza Musulmana tenta di infiltrarsi tra le istituzioni
Il braccio internazionale dei Fratelli Musulmani ha stanziato un budget superiore a 100 milioni di dollari per infiltrare i propri uomini tra le istituzioni statali, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
Hacking Team, scovata una finta app per infiltrarsi nei device Android
Non finisce la saga dell'attacco hacker ad Hacking Team. I laboratori Trend Micro analizzando l'enorme quantità di informazioni trafugate ad Hacking Team, ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
3
Pm:capacità clan infiltrarsi al Nord
16 luglio 2015 11.41 "Dalle intercettazioni emerge la capacità di questi clan di incidere sull'economia del territorio nel nord". Così il procuratore capo di Bologna ... «Rai News, Jul 15»
4
Tona: “Come un'anguilla cosa nostra riesce a infiltrarsi nell'economia”
PALERMO. Punire non basta, senza smascherare e stroncare le molte facce della corruzione e della complicità socio-economica. Le mafie - capaci di infiltrarsi ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Libia, "decine di ufficiali dell'Isis in Egitto per infiltrarsi"
Tripoli, 4 luglio 2015 - Decine di miliziani dell'Isis sono entrati in Egitto dalla Libia per infiltrarsi. E' quanto denuncia il consigliere militare libico, Salahuddin ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
«Sono stato un agente cubano infiltrato all'interno della Cia»
Il primo a mettere in gioco la sua vita per infiltrarsi tra i gruppi anticastristi, fu Alberto Delgado y Delgado, nella prima metà degli anni '60. Delgado venne ... «il manifesto, May 15»
7
Troppa droga in discoteca, i titolari chiedono ai carabinieri di …
Così, la proprietà ha pensato bene di rivolgersi ai carabinieri, chiedendo loro di infiltrarsi in pista. Per tre mesi i militari hanno fatto finta di essere giovani in cerca ... «Milano Fanpage, Mar 15»
8
#LiberaDay, Don Ciotti: "Le mafie non hanno più bisogno d'infiltrarsi
E l'impressione è quella di assistere a una nuova trattativa: le mafie non hanno più bisogno di infiltrarsi perchè trovano strade spianate. C'è un livello di ... «Corriere della Sera, Mar 15»
9
Libia: "l'Isis vuole infiltrarsi sui barconi di immigrati"
Nella notte un migliaio di clandestini sbarcano a Lampedusa, 10 barconi raggiungono l' Isola L'Isis vuole utilizzare la Libia per portare “il caos nel sud ... «Stretto web, Feb 15»
10
Libia, controffensiva anti-Is. Fonti jihadiste: "Potremmo infiltrarci sui …
L'Is vorrebbe utilizzare la Libia per portare "il caos nel sud dell'Europa". Secondo uno dei principali reclutatori dello Stato islamico in Libia, l'Is vuole infiltrarsi sui ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infiltrarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infiltrarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z