Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infingardaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFINGARDAGGINE EN ITALIANO

in · fin · gar · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFINGARDAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infingardaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFINGARDAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infingardaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infingardaggine en el diccionario italiano

La definición de infidelard en el diccionario es comportamiento inerte y altamente pasivo: ha sido castigado por su i. Infingardaggine es también un acto de persona infiel.

La definizione di infingardaggine nel dizionario è comportamento inerte e fortemente passivo: è stato punito per la sua i. Infingardaggine è anche atto di persona infingarda.


Pulsa para ver la definición original de «infingardaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFINGARDAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFINGARDAGGINE

infine
infinestrare
infinestratura
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFINGARDAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de infingardaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFINGARDAGGINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infingardaggine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infingardaggine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFINGARDAGGINE»

infingardaggine accidia cialtroneria doppiezza falsità ignavia inattività indolenza inerzia ipocrisia neghittosità ozio pigrizia poltronaggine poltroneria scioperataggine infingardaggine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere inoperosità svogliatezza apatia abulia scopri hoepli parola dàg comportamento inerte fortemente passivo stato punito atto treccani infingar dadʒ infingardo essere lett significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica azione persona infingarda termine traduzione dicios traduzioni ocio

Traductor en línea con la traducción de infingardaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFINGARDAGGINE

Conoce la traducción de infingardaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infingardaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

懒惰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pereza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sloth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आलस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كسل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

леность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preguiça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আলস্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indolence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemalasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trägheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ナマケモノ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sloth
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tánh biếng nhác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோம்பல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आळशीपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tembellik
70 millones de hablantes

italiano

infingardaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lenistwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лінощі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lene
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νωθρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

luiheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slöhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sloth
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infingardaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFINGARDAGGINE»

El término «infingardaggine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infingardaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infingardaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infingardaggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFINGARDAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infingardaggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infingardaggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infingardaggine

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INFINGARDAGGINE»

Citas y frases célebres con la palabra infingardaggine.
1
Giambattista Vico
È proprietà de' Forti gli acquisti fatti con virtù non rilasciare per infingardaggine; ma o per necessità, o per utilità rimetterne a poco a poco, e quanto meno essi possono.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFINGARDAGGINE»

Descubre el uso de infingardaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infingardaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà , lat. Piger , Segnis , Deses , Iners , e si applica quasi sempre a Coloro che , sebbene naturalmente capaci a far qualche cosa, se ne ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La « dappocaggine è ancor ella un* u imperfezione dell'uomo. » (Capr. Boll, rag- 4. ). Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà, lat. Piger , Segnis , Deses , Jners , e si applica quasi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Bott. rag. 4-). Infingardaggine , deriva da Infingardo , che , secondo la Crusca, vale Pigro, o Lento per mala volontà , lat. Piger , Segnis , Deses , Iners , e si applica quasi sempre a Coloro che , sebbene naturalmente capaci a far qualche cosa, ...
Giovani Romani, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'infingardaggine è quasi l'ipocrisia dell' ac. cidia, della pigi izia. E il nostro secolo in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia, affetta il movimento, e per far le ville di moversi , spessissimo torna indietro. La pigrezza può ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Infingardia, Infingarderio, Infingardaggine. lnfingardiré, Impigrire. Dappoco, Inclto , Inutile, Buono a nulla. [netto a, [netto (assoluto). Inetlitudipte, Inettezza, Inezia. La voce infin arde è rettamente definita nel Trattato. de la Coscienza di s.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Commento alle pandette
ce il pieno proponimento di ledere, ma nella colpa lata di malizia né v'l1a pieno proponimento, né il malvolente intende direttamente a nuocere; bensì anche questa ha origine dalla negligenm e dalla infingardaggine di chi pone nelle cose  ...
Johannes Voet, 1837
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' infingardaggine è quasi l' ipocrisia dell'accidia, della pigrizia. E il nostro secolo, in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia: affetta il movimento: e per far le viste di moversi, spesso torna indietro. La pigrezza può venire o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' infingardaggine è quasi 1' ipocrisia dell' accidia, della pigrizia. E il nostro secolo, in molte cose sovranamente infingardo, accusa tutti d' inerzia: affetta il movimento: e per far le viste di moversi, spesso torna indietro. La pigrezza può venire o ...
‎1852
9
Scritti di Gasparo Gozzi: con giunta d'inediti e rari
Qui cominciano le lodi dell' Infingardaggine. Non attendete, o ascoltatori, che parlando di me che sono l'Infingardaggine, vi faccia periodi brevi, sugosi, o con sos- 1 Lungo o meo leggiadro del solito: ma prepara acconciamente a favellare ...
conte Gasparo Gozzi, Niccolò Tommaseo, 1856
10
La Civiltà cattolica
D'onde quelle accuse sì ingiuste d'infingardaggine ai cattolici, che pur non andando alle urne, davano ben altre e ben più valevoli prove di tutt' altro che d' infingardaggine. E quanto a me ho sempre pensato che, tra tutte le prove di operosità ...
‎1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFINGARDAGGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infingardaggine en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Il Sud e la Campania, ostaggio di una pletora di politicanti mediocri …
... una specie inferiore, naturalmente volta all'infingardaggine ed alla delinquenza. Insomma, il Mezzogiorno era la “palla al piede” di un'Italia ... «Orticalab, Jul 15»
2
Dalla Grecia alla Sicilia
... da quando é stato eletto Crocetta ha rappresentato al meglio l'inutilità della specialità della nostra autonomia e l'infingardaggine dei nostri ... «Marsalaviva, Jul 15»
3
Oggi al Senato si decide per l'arresto del sen. Azzollini di Molfetta …
Bene, staremo a vedere fin dove arriva, anche adesso, l'infingardaggine di alcuni, se non tutti, i componenti di Giunta. Tra parentesi - già ... «Quindici - Molfetta, Jun 15»
4
Vergognarsi in due, anche questo significa amore
... delineato com'è fra infingardaggine e narcisismo compiaciuto, è totalmente teleguidato: la moglie non solo sa di tutte le amanti e ne cancella ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
5
EDITORIALE: L'immigrazione e le chiacchiere dell'Ue
A causa della sua infingardaggine l'Unione Europea non riesce a coprire con i bla-bla-bla l'ambiguità di fondo che contraddistingue la sua ... «Giornale.it, May 15»
6
BLA BLA BLA
A causa della sua infingardaggine l'Unione Europea non riesce a coprire con i bla-bla-bla l'ambiguità di fondo che contraddistingue la sua ... «Analisi Difesa, May 15»
7
Voglio essere connazionale di Sabuj Khalifa, non di Salvini
Il presente sembra distinguersi dal passato per via di un'infingardaggine ideologica che modella una umanità abulica, indolente, senza ... «L'Huffington Post, May 15»
8
NEL SEGNO DELL'EXPO. La debolezza del Nord e l'abbandono del …
... più in generale, dei settentrionali, e dimostrare al mondo che l'Italia vera non aveva niente a che fare con l'infingardaggine e l'inefficienza ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, May 15»
9
La pieta assassina migranti nel mediterraneo tra soccorsi e business
... qualsiasi passo si dovrà compiere darà anche luogo a conseguenze, ma è purtroppo un conto che bisogna pagare all'infingardaggine fin qui ... «Palermomania.it, Abr 15»
10
Animali domestici, di Letizia Muratori
... la mia idea di pericolo che viene solo da fuori, è esterno, mi ha uccisa l'infingardaggine pavida e mesta di animale domestico – penso. (pag. «GraphoMania, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infingardaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infingardaggine>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z