Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infondato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFONDATO EN ITALIANO

in · fon · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFONDATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infondato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFONDATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infondato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infondato en el diccionario italiano

La definición de infundado en el diccionario carece de fundamento, no está justificada: sospechas infundadas; noticias infundadas.

La definizione di infondato nel dizionario è privo di fondamento, ingiustificato: sospetti infondati; notizia infondata.


Pulsa para ver la definición original de «infondato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFONDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFONDATO

infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata
inforcatura
inforestieramento
inforestierare
inforestierire
informaggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFONDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Sinónimos y antónimos de infondato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFONDATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infondato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infondato

ANTÓNIMOS DE «INFONDATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «infondato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de infondato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFONDATO»

infondato arbitrario assurdo debole dubbio facile fallace falso fasullo fragile gratuito illazionistico illegittimo immeritato immotivato inconsistente inesistente ingiustificato insussistente inutile inventato ipotetico irragionevole sballato senza motivo scopo infondato treccani comp privo fondamento detto notizia affermazione giudizio fondamenti sicuri verità wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile infondati femminile infondata infondate dizionari corriere della sera basato valide ragioni sulla significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni

Traductor en línea con la traducción de infondato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFONDATO

Conoce la traducción de infondato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infondato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

杞人忧天
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infundado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unfounded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निराधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أساس لها من الصحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

необоснованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infundado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিত্তিহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans fondement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak berasas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbegründet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

根拠のありま​​せん
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

근거없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unfounded
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô căn cứ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆதாரமற்றவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोटा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

asılsız
70 millones de hablantes

italiano

infondato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieuzasadniony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

необгрунтований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neîntemeiat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αβάσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongegrond
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ogrundad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ubegrunnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infondato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFONDATO»

El término «infondato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infondato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infondato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infondato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFONDATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infondato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infondato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infondato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INFONDATO»

Citas y frases célebres con la palabra infondato.
1
Giancarlo Magalli
Se il pettegolezzo non è offensivo e non è infondato, è cronaca.
2
Giuseppe Prezzolini
L'Italia è il giardino del mondo. L'Italia è un paese naturalmente povero, senza carbone, con poco ferro, molto scoglio, per tre quarti malarico e troppo popoloso. Esso dipende e dipenderà sempre economicamente dagli stranieri. L'indipendenza dell'Italia è il mito più infondato e dannoso che un italiano possa nutrire. C'è una sola consolazione: che nessun paese è economicamente indipendente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFONDATO»

Descubre el uso de infondato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infondato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentario alle riforme del processo civile
stabilite «in positivo» le condizioni di ammissibilità) erano riconducibili anzitutto alcune eventualità alternative in cui il ricorso sarebbe risultato sempre ammissibile perché non manifestamente infondato, alla stregua appunto non già di una ...
Antonio Briguglio, 2009
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Infondato è, anche, il profilo sub B) della censura in quanto, imponendo il regolamento edilizio di Siracusa l'osservanza delle distanze regolamentari per tutte le costruzioni, del tutto irrilevante è la qualificazione della costruzione come  ...
Paolo Loro, 2011
3
Intuizione
Nei suoi sei punti filosofici scrive: “Scorgendo che la prima volontà è un infondato , da considerare come un eterno nulla, riconosciamo che essa è simile a uno specchio nel quale si scorge la propria immagine... Così riconosciamo che l' eterno ...
Piera Oreficini, 2008
4
Il lavoro minorile: problematiche giuridiche
Il motivo di ricorso è quindi infondato. 2.2 Il secondo motivo è manifestamente infondato, dato che la sentenza impugnata, proprio per rispondere alla deduzione difensiva già proposta con i motivi d'appello, ha spiegato che l' asserita libertà ...
Fernando Caracuta, Francesco Buffa, Alberto Anelli, Francesco Buffa, Fernando Caracuta, 2005
5
I sentimenti e le conflittualità del perito. Aspetti teorici ...
Il motivo è, quindi, manifestamente infondato. Infondato è anche il quinto motivo concernente la pretesa illegittimità di una ordinanza dibattimentale che non aveva ordinato la esibizione della REM del 13 maggio 1996; in verità non ...
Eugenio Torre, 2008
6
La riforma del giudizio di Cassazione
Ma delle due l'una: o la Corte ammette il ricorso perché alla luce degli argomenti addotti dal ricorrente non lo ritiene del tutto infondato, nel qual caso però l' ammissibilità si baserebbe sulla sussistenza di elementi per « mutare » la propria ...
F. Cipriani, 2009
7
Licenziamenti articolo 18 conciliazioni e rito speciale
300/1970 nuovo testo, ovvero di reintegrare il lavoratore nel posto di lavoro. Tale conclusione muove dall'assunto che il licenziamento manifestamente infondato è solo quello che il giudice può annullare, ictu oculi, sulla base degli atti e senza ...
Paolo Stern, 2013
8
Licenziamenti articolo 18. Conciliazioni e rito speciale
300/1970 nuovo testo, ovvero di reintegrare il lavoratore nel posto di lavoro. Tale conclusione muove dall'assunto che il licenziamento manifestamente infondato è solo quello che il giudice può annullare, ictu oculi, sulla base degli atti e senza ...
Alessandra Marola, Francesca Potì, Giulia Primicerio, 2013
9
MC Rivista Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:
Orbene, nell'analizzare i vari motivi posti alla base del ricorso in Cassazione, la Corte ha stabilito che il primo motivo è infondato. Ai fini dell'integrazione del reato di pornografia minorile di cui all'art. 600 ter cod. pen., comma 1, è, difatti ...
Astolfo Di Amato, Gabriella Mazzei, Marina Moltedo, 2014
10
Riscossione coattiva e tutela del contribuente
Detto potere, più in generale, per i tributi di competenza statale ed in relazione ad ogni altro atto impositivo che appaia illegittimo o infondato, può essere esercitato, anche su istanza del contribuente, dagli uffici locali dell'agenzia fiscale ...
Angelo Buscema, Buscema A.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFONDATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infondato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miracolo: “Il ricorso al Tar di Baldini è infondato. Sindaco, guardiamo …
“Nel merito ritengo il ricorso totalmente infondato, muovendo da un presupposto totalmente apodittico ed allo stato assolutamente indimostrato, ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Altamura: Tributi locali: pioggia di aumenti
Mi auguro – continua Colonna - che il nuovo sindaco e la nuova maggioranza non si chiudano a riccio con l'alibi infondato che è un ... «AltamuraLife, Jul 15»
3
La vicenda Crocetta il ricordo di Paolo Borsellino
... anni ottanta i principali esponenti di cosa nostra, sementendo e dimostrando che era falso è infondato il mito della invincibilità della mafia. «L'Opinione, Jul 15»
4
AstroToday del 22 luglio 2015
Non farti suggestionare da un dubbio infondato perché potresti incavolarti e poi pentirtene… Leone: Che spirito propositivo! Fare le cose di ... «Today, Jul 15»
5
Libia, Gentiloni: ancora presto fare ipotesi. Oggi incontro con Leon
“È troppo presto per fare valutazioni” e soprattutto è infondato, secondo Gentiloni, affermare che il rapimento sia una rappresaglia contro l'Italia. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Ufficiale: Asus Chromebook in Italia. C300 già disponibile
È un paragone infondato. Suqsid21 Lug 2015 @ 06:26. Prima li butti poi al limite commenti ... Suqsid21 Lug 2015 @ 06:25. ovvio .... parecchie ... «HDblog, Jul 15»
7
Che fine hanno fatto i lavori sulla frana di via Casturi?
Il timore della gente, dunque, non è infondato. Eppure, in questi sedici anni, cioè da quando si è verificato il fenomeno naturale che ha ... «Lamezia Live, Jul 15»
8
Lavoratore e danno da mancato riposo
Il motivo è infondato, avendo la corte adeguatamente motivato in ordine al criterio di liquidazione del danno prescelto, facendo corretto ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Il Consiglio di stato boccia il controricorso di Tateo e Santamaria
Il Consiglio di Stato, tuttavia, respinge il controricorso ritenendolo infondato. Infatti, dalle 167 sottoscrizioni a favore della lista, 7 risulterebbero ... «Turiweb, Jul 15»
10
Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca
E ha ridato dignità e autonomia alla politica, da anni sacrificata a un fallimentare e infondato “economismo”. La vittoria e l'abilità di un soggetto ... «Professione Finanza, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infondato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infondato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z