Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inframezzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFRAMEZZARE EN ITALIANO

inframezzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INFRAMEZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inframezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inframezzare en el diccionario italiano

La definición de intercalado en el diccionario está enmarcada.

La definizione di inframezzare nel dizionario è frammezzare.


Pulsa para ver la definición original de «inframezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFRAMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFRAMEZZARE

infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFRAMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de inframezzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFRAMEZZARE»

inframezzare inframezzare dizionari corriere della sera vedi inframmezzare significato termine portale italiani trova scritti garzanti linguistica repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione sapere inframmèzzo frammezzare anche rifl interporsi grandi libri film segnala errori editore test home come dice altro modo dire treccani inframeżżare invia articolo pubblica blog alla parole risultato diretto punteggiare

Traductor en línea con la traducción de inframezzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFRAMEZZARE

Conoce la traducción de inframezzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inframezzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

穿插
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intercalados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

interspersed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फैले होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يتخلل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перемежаются
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intercaladas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিকীর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intercalés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berselang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Streuen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

散在
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

산재
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

interspersed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xen kẽ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விடுவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आलटून पालटून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

serpiştirilmiş
70 millones de hablantes

italiano

inframezzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeplatane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перемежовуються
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alternant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάσπαρτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afgewissel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varvas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ispedd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inframezzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFRAMEZZARE»

El término «inframezzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.658 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inframezzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inframezzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inframezzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFRAMEZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inframezzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inframezzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inframezzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFRAMEZZARE»

Descubre el uso de inframezzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inframezzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Su le memorie e i monumenti di Ascoli nel Piceno discorso di ...
Nè col ripetere, inframezzare con riposi, sovrapporre, distaccare, nè coll' imporre un linimento rettangolare o triangolare muti agli Ordini gre. co-romaui la naturale impassibilità. Pure la varietà, la novità ci son care, e il soddisfarlc, arricchire ...
Giambattista Carducci, 1853
2
Su le memorie e i monumenti di Ascoli nel Piceno
Ne col ripetere , inframezzare con riposi , sovrapporre , distaccare, ne coll' imporre un finimento rettangolare o triangolare muti agli Ordini greco-romani la naturale impassibilità. Pure la varietà, la novità ci son care, e il soddisfarle, arricchire ...
Giambatt Carducci, 1855
3
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
... ho introdotto l' uso del filo di zinco, che se non offre molta resistenza, offre però un altissimo grado di tollerabilità in seno a” tessuti, potendosi correggere la sua poca resistenza coll'inframezzare in una serie di punti alcuni punti a filo di ferro.
Luigi Amabile, 1872
4
Progetto di riforma delle leggi di registro, ipoteche, e bollo
--v-.g_-... 18l2 e 18t9, che sono chiare, e adattate alla capacità di tutti. Non si dovrebbero inframezzare tante eccezioni, altrimenti si incorre in contraddizione. Bisognerebbe percorrere una strada , cioè: di segnare i soli atti soggetti al registro e ...
Gaetano SANCHEZ, 1862
5
Notti landiniane
Nella poesia antica una parola aveva facoltà di scindersi in due tronconi, e questi di lasciarsi inframezzare da altre parole. Paradigmatico l'esempio virgiliano « Talis Hyperboreo septem subiecta trioni» (Georg., 3, 381), dove il septemtrioni ...
Davide Mattellini, 2011
6
L'Ultimo dei Mohicani (The Last of Mohicans)
Nemmeno l'esploratore tralasciò di inframezzare il discorso con qualche domanda praticaogni volta che se ne presentava l'occasione. Così,anche se con frequentiinterruzioni durante le qualiqualche suono stridulousciva dallo strumento ...
James Fenimore Cooper, 2011
7
Net economy oltre il mito. Conoscere e cogliere le vere ...
... possono rientrare anche stage aziendali e periodi di esperienza lavorativa che intervengono ad inframezzare ed arricchire i successivi livelli accademici ed i relativi titoli. Tutto ciò, però, contrasta con la realtà empirica del mercato del lavoro ...
Bruno Lamborghini, Stefano Donadel, 2003
8
I rimpianti:
Camminare con passo grave, e cipiglio fiero, Con un grave sorriso a ciascuno far festa, Pesare ogni parola, far cenno con la testa, Dicendo Meooer no, oppure Meooer oì: Inframezzare spesso un piccolo E eooì, Con un Son oeruitor imitare ...
Joachim Du Bellay, 2014
9
Power story - the beginning
... tesoro, come sei glam.” – Bollinger mi guarda paonazzo. So cosa sta pensando. Inorridisco. E inizia: “Sai cos'è ilglam?”– questa non l'homai sentita. Ormaiè sempre più di moda accorciare i nomi, inframezzare i discorsi con tesoro, amore ...
Giovanni Swich, 2014
10
La tranquillità dell'animo:
C'è molta differenza tra l'allentare una tensione e dissolverla del tutto I legislatori decisero che dovevano esserci i giorni festivi, perché gli uomini fossero obbligati pubblicamente a divertirsi, e perché era necessario inframezzare il riposo alle ...
Seneca, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFRAMEZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inframezzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal campo | Partitelle protagoniste del pomeriggio
Si continua a inframezzare la parte fisica a quella tecnica, con esercitazioni che coinvolgono tutto il gruppo. Come spesso è accaduto in questi ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
2
Dettagli e spunti per Horizon: Zero Dawn
... elementi che potrebbero inframezzare il ritmo dell'azione. Il sistema di combattimento, che offre una certa libertà d'approccio, è uno e trino. «IGN Italia, Jul 15»
3
Dal campo | Al via il primo allenamento della stagione
La prima seduta ha visto inframezzare esercizi prettamente fisici ad altri tecnici. Mentre i portieri si allenavano col preparatore Marchisio, ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
4
Atmosfere d'oriente al Matta domenica 5 luglio
A inframezzare la serata sarà il musicista Fabrizio Spinelli con la sua originale composizione per basso elettrico e danzatrice orientale. «IlPescara, Jul 15»
5
Mostra e musica allo Spazio Matta
Ad inframezzare la serata il musicista Fabrizio Spinelli con la sua originale composizione per basso elettrico e danzatrice orientale. A far da ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
6
Alla Libreria Volante di Lecco una serie di iniziative culturali
... PIANO DELLA SCRITTRICE SENZA NOME. A seguire (o a inframezzare) aperitivo km zero, perché chi mangia e beve bene, legge bene. «ResegoneOnline, Jun 15»
7
Wind Music Awards 2015/ Premi e premiati. La vetrina della musica …
A inframezzare i classici italiani troviamo i successi/tormentoni delle giovani promesse italiane e a chiudere una succulenta pagina rap condita ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
Rocky Horror Show, il musical per eccellenza. Let's do the time warp …
Curiosa, nella grande fedeltà filologica, la scelta di inframezzare l'esecuzione in inglese dagli interventi del narratore Maurizio Lombardi in ... «La Repubblica, May 15»
9
arte moderna
A fine settembre la strada Pedemontana, che da Scandiano arriva a Sassuolo, avrà un'altra opera architettonica a inframezzare il tragitto. «Gazzetta di Reggio, May 15»
10
I bambini sanno: il "fanciullino" che ha negli occhi un paese
Il regista sceglie di inframezzare a un'ossatura basata su una "messa in scena" che è il più essenziale possibile (una serie di interviste ai ... «Movieplayer.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inframezzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inframezzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z