Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infula" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFULA EN ITALIANO

in · fu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFULA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infula es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFULA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infula» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infula en el diccionario italiano

La definición de infula en el diccionario es woolen strip, generalm. blanco, con dos franjas inclinadas en los costados, que los sacerdotes griegos y romanos, las vestales y las víctimas del sacrificio llevaban envuelto alrededor de la cabeza, como un signo de consagración a los dioses. Infula es también cada una de las dos franjas que cuelgan a cada lado de la mitra episcopal.

La definizione di infula nel dizionario è striscia di lana, generalm. bianca, con due strisce pendenti ai lati, che i sacerdoti greci e romani, le vestali e le vittime sacrificali portavano avvolta attorno alla testa, in segno di consacrazione agli dèi. Infula è anche ognuna delle due strisce che pendono ai lati della mitra vescovile.


Pulsa para ver la definición original de «infula» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFULA


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
scrofula
scrofula
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFULA

infruttuoso
infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibile
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tipula
ulula

Sinónimos y antónimos de infula en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFULA»

infula infula treccani ìnfula infŭla voce origine sconosciuta benda lana più bianca nell antichità sacerdoti vestali dizionari corriere della sera portata intorno capo dagli antichi dalle imperatori segno consacrazione agli grandi striscia generalm strisce pendenti lati greci romani vittime sacrificali significato repubblica villaggio medievale aspetto militare esperienza ragionamento logico indossare anche imbottita obbligo testa indossa traduzione dicios traduzioni miglior gratuito septemcustodie armature infulatesaimbottita realizzata stesso stile dell serve principalmente rendere confortevole sapere rossa sacerdotigreci cingevano antichiornavano delle etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti

Traductor en línea con la traducción de infula a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFULA

Conoce la traducción de infula a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infula presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

infula
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infula
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infula
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

infula
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

infula
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

infula
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ínfula
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

infula
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infula
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

infula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

infula
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

infula
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

infula
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infula
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infula
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

infula
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

infula
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

infula
70 millones de hablantes

italiano

infula
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

infula
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

infula
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infula
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

infula
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infula
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infula
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infula
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infula

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFULA»

El término «infula» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infula» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infula
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infula».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFULA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infula» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infula» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infula

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFULA»

Descubre el uso de infula en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infula y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historiae anglicanae scriptores x: Simeon mon. Dunelmensis, ...
10 TOta Rumania terra firma eft, & eft de dominio imperatoris Confiantinopolitani. Et multa; ínfula: funt in mari Gr*eo qua: dicuntur infulz Ru- mani*. Caput Rumania eft civitas Conftantino- folü, 8t Rumania jungitur Sclavoni* , Hnngaria, Sc Hifiri*.
Sir Roger Twysden, John Selden, 1652
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
La differenza fra la benda reale o diadema, e V infula, consisteva nella forma, vale a due, che il diadema era piat.o e largo , e I* infula intrecciata e rotonda. Intorno alle infule veggasi Paschal de coronis ( cap. ult. L 4. Barlhius sopra Stazio Tcb.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
3
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Infula inter Panarium & Foffam Mundam p. 4. 8. Infula locus p. 241. 207. Pratum Infula p. 2py. Forfe è la ftelïa che Infula Villa prope PofJtem S. Ambrofti p. 418. e Y Infula nominata poc'anzi. Infula locus: de f übt us Curte de S. Vincen- tio : preffo ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
4
Le forme del morire: la gestualità nelle scene di morte ...
Neque infula texit (Aen. II, 430) Insegna sacerdotale per eccellenza35, le vittae rappresentano il simbolo materiale e visibile del legame religioso che pone sotto la dipendenza e la protezione divina la persona che le indossa36. Di norma ...
Massimo Rivoltella, 2005
5
Delle antiche Siracuse ...
Francesco Buonanni (principe di Roccafiorita, duca di Montalbano.) ínfula , quinta Haclenus quatuor urbis Syracufarum parteis in continenti fît at pars Syracufa- expofuimus. Refiat nunc,uti de INSULA etiam d: camus. Vocabulum ru: (ju.t & Are, ...
Giacome Buonanni e Colonna (Duke of Montalbano.), Francesco Buonanni (principe di Roccafiorita, duca di Montalbano.), 1717
6
Delle antiche Siracuse... luoghi della cità... uomini ...
Epicides ab Infula, quam ipfì Naffon vocant, citato profcótus agmine . Id ' vocabulum plerofque video fimplici {feri- bendum cenfere Nafon: quia Gracum erat n5m«» Dorica dialeclo; qua* ufifunt Syracufanh prò communi Verùm eadem dialeclo ...
Giacomo Buonanni, 1717
7
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
‚мышца f g. Plin. l. 3. cap .0 Aenaria infula мы ей à Панове щuìum Aenez. Homero Inarime фа. , Grzcis Pirhecufanon à {imiaruin multitudiue , vc aliquiegíßimaucrt, (ed à 6 linis doliariorum . _ Ifchiero, ново piantato d'1fchi.) Eículetum,u.n.g. |.3.
Felice Felici, 1681
8
Sicanicarum rerum compendium, clar. Francisco Maurolyco ...
DE INSULIS, PENINSULIS, L Ipara )Eoliarum maxima Infula, à Liparo de. nominata ell. Vulcanus, live Hiera ‚ qui: Vulcano faera . Didyme ‚ hoc ell: Gemina ì (Seminato colle , nunc Salînœ e. Ericodes, live Ericufa à fruticum copia, nunc Ericudia ...
Francesco Maurolico, Francesco Ciche, 1716
9
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
L'infula, propriamente detta , era nella ben«in che ci ha descritta Noel. ' infu/u) rapporto ai sacerdoti, era lo stesso che la benda reale , e indicava il loro grado, e le loro autorità. La differenza fra la benda reale o'diadema, e l'infula, consisteva ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1822
10
Il mondo antico, modermo e novisimo, 3: avec une Breue ...
Infula S.Crucis. S. Bartolomeo, in Lat. Infula S. Birtolomai , e S. Martino, in Lat. Inpula S. Martini, furono parimente amendue nel 1744. Soggiogate dagl* Inglelì . S. Lucia, in Lat. Infula S. Lucia. Tortue, in Lat. Infula Teftudims , in Spagnuolo ...
Antonio Chiusole, 1759

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFULA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infula en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provincia Prato. Oltre il giardino
... prevede 63 caselle, due dadi e un bel numero di bambini, capitanati da colui che indosserà il copricapo 'infula', tipico del periodo medievale. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Coppa Agostoni 2014: ha vinto Niccolo Bonifazio davanti a Grega …
... e l'avvio è stato molto rapido tanto che un gruppetto di 15 atleti ha subito cercato di andare infula guadagnando mezzo minuto di vantaggio, ... «Outdoorblog.it, Sep 14»
3
Rodolfo Cetoloni è il sesto Vescovo francescano di Grosseto, il …
All'atto della sua elezione all'Infula grossetana, avendo ancora impegni da ultimare, incaricò il Padre Guardiano dei Frati Minori in Grosseto di ... «Il Giunco.net, Ago 13»
4
Cupramontana: un salto nel medioevo alla ricerca delle origini
... coraggioso Alessandro si è trasformato in un perfetto uomo medievale con tanto di braghe, calze braghe,infula, pellegrina, etc. ; una ragazza ... «Vivere Jesi, Dic 12»
5
Per le spose del '300 Gli abiti lussuosi erano fuorilegge
... per incarico di lei può portare né mandare al marito o sposo alcuna infula (una ricca veste di seta), o calzature, una tovaglia o drappo, borse, ... «La Provincia di Como, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infula [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infula>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z