Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infunghire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFUNGHIRE EN ITALIANO

in · fun · ghi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFUNGHIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infunghire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INFUNGHIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infunghire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infunghire en el diccionario italiano

La primera definición de infunghire en el diccionario es cubrirse con funga, molde. Otra definición de infunghire es la tristeza, perder la frescura y la vivacidad de la larga estancia y el prolongado aislamiento en un espacio cerrado: ha estado empujando detrás de ese escritorio durante veinte años. Infunghire también está enojado, enojado.

La prima definizione di infunghire nel dizionario è coprirsi di funga, di muffa. Altra definizione di infunghire è intristire, perdere la freschezza e la vivacità per la lunga permanenza e per il protratto isolamento in un luogo chiuso: infunghisce da vent'anni dietro quella scrivania. Infunghire è anche arrabbiarsi, stizzirsi.


Pulsa para ver la definición original de «infunghire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFUNGHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
chiantishire
chiantishire
funghire
fun·ghi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
invaghire
in·va·ghi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re
yorkshire
yorkshire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFUNGHIRE

infula
infumabile
infunare
infundibolo
infungibile
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFUNGHIRE

aggranchire
allocchire
bianchire
imboschire
imbozzacchire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
infanatichire
infiochire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
rinselvatichire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinónimos y antónimos de infunghire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFUNGHIRE»

infunghire infunghire grandi dizionari ghì infunghìsco coniuga come funghìre intr essere pronom infunghìrsi tosc coprirsi funga muffa raro significato repubblica global glossary secondari alter lingue intanfire funghire muffire ammucidire pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione sapere toscano infunghisco fungo ammuffire anche figurato fare marcire diventare pigro stizzirsi indispettirsi treccani infunghisci sinon meno senso portoghese internet ascarica strumento portale italiani trova scritti dagli utenti coniugazione intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata

Traductor en línea con la traducción de infunghire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFUNGHIRE

Conoce la traducción de infunghire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infunghire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

infunghire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infunghire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infunghire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

infunghire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

infunghire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

infunghire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infunghire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

infunghire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infunghire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

infunghire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

infunghire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

infunghire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

infunghire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infunghire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infunghire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

infunghire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

infunghire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

infunghire
70 millones de hablantes

italiano

infunghire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

infunghire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

infunghire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infunghire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

infunghire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infunghire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infunghire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infunghire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infunghire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFUNGHIRE»

El término «infunghire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infunghire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infunghire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infunghire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infunghire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFUNGHIRE»

Descubre el uso de infunghire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infunghire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
INFUNGARE, o INFUNGHIRE. ». intr. dicesi delle cose che, stando in luogo umido, si formano sopra di esse delle fungosità. E Infangarsi lo usò metaforicamente e con molto garbo, il nostro pistojese Accad. Aldcan. Rime, 20 : « Dentro un ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. infunghire, coprirsi di muffa (ind.pres.1°p.pl.) vb. infirngare (cong.pres.2°p.pl.) vb. infunghire (cong.pres.2°p.pl.) lo: somma corrisposta per il servizio prestato lo: sistema di arruolamento, impegnamento vb. ingaggiare, obbligare con pegno ...
Emiliano Barbiero, 2003
3
Stenterello viaggiatore in sogno commedia in tre atti tutta ...
... a tavola un quattro o cinque ore con gli amici... le amiche... tue però.... e poi: Ehi! cocchiern, attacca, alle Cascine, a Fiesole, alla nostra villa; e tutto questo delizie le devo perdere, per starmene a infunghire in questa miserabile casuccia ?
Vincenzo Bellagambi, 1869
4
La Civiltà cattolica
... li educhi alla turca; ti ruba moglie e figliuole, perchè tu le fai infunghire all' ombra, vale a dire le rendi osservanti del sesto precetto del decalogo ! — A un dipresso, come praticavano i turchi corsari, meno IL CAPORALE TRASTEVERINO ...
‎1902
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... rafredat» infreddatura, raffredór infrollire, diventa froll infruscare, Imiifi ioti iòni infruscato, confu» infunare, ligà infunghire, diventa muf infuriare, anda in fumi infusione, tnfutiòn infusorio, infuitori iufustirsi, diventa dnr (del corpo) ingabbanato, ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Rimario letterario della lingua italiana
infrenesire (i., r.) immorbidire (i.) incartapecorire (i., r.) infrigidire (i., r.) immusire (i. ) incatarrire (i.) infrollire (t., r., i.) impadronire (r.) incatorzolire (i.) infrondire (i.) impallidire (i.) incattivire (t., r., i.) infunghire (i.) impartire (t.) incenerire (t.) infurbire (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Novo vocabolario della lingua italiana
INFUNGHIRE , T. trans. Coprirsi di muffa, o fungosità. Le scarpe, tenute in luoghi umidi, infunghiscono. Colesti panni, ze ogni tanto non gli date un po' d'aria, infunghiranno. Tenere a infunghire; Di oggetti tenuti inoperosi. § 1. Fig. Di pers.
Ghino Ghinassi, 1979
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Cr.). 9 Acceso di furore (Boiard. F. P.). 1NFUXARE, tr. Legar con fune; di pers. ( Forteg. Cr.). INFUS ATA, s.f. Funata, Retata; di pers. (Nell. Gh.). INFUXDiBOLO e INI I NIMBI LO, a.m. Imbuto (Salviu. INFUNGHIRE, intr. Coprirsi di mufla, di funga.
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Grammatica normale: teorica ed applicata, della lingua ...
... Infrigidire Arrostire Ghermire Inacerbire Infrollire Arrozzire Gioire Inacetire Infunghire Arruvidire Granire Inacutire Infurbire Asserire Gremire Inagrcstire Ingagliardire Assopire Grugnire Inalidire Ingelosire Assordire Guaire -Inanimire Ingentilire ...
G. Parato, 1891
10
Fraseologia italiana
MUFFARE. V. MUFFIRE. MUFFETTINO. V. STIZZOSO. Muffire v. n. Metter la muffa: divenir miiflìdo. - Esp. Salm. Vogliono innanzi tenerli nel soppidiano a muffare. - Ammnffare, Ammuffire. - Muffarsi. - Mnffeg- giare. - Fanf. lufungare, Infunghire.
G. B. Ballesio, 1903

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infunghire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infunghire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z