Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingagliardire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGAGLIARDIRE EN ITALIANO

in · ga · gliar · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGAGLIARDIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingagliardire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INGAGLIARDIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingagliardire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingagliardire en el diccionario italiano

La definición de ingagliardire en el diccionario es hacer negrita o más vigorosa; fortalecer: i. el cuerpo, la mente. El endurecimiento también se está volviendo vigoroso; fortalecerse: con el deporte, ese niño se ha vuelto autosuficiente; los soldados, seguro de la victoria, ingagliardirono.

La definizione di ingagliardire nel dizionario è rendere gagliardo o più gagliardo; rafforzare: i. il corpo, la mente. Ingagliardire è anche diventare gagliardo; rafforzarsi: con lo sport quel ragazzo si è ingagliardito; i soldati, certi della vittoria, ingagliardirono.


Pulsa para ver la definición original de «ingagliardire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGAGLIARDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGAGLIARDIRE

ingabbanare
ingabbiare
ingabbiata
ingabbiatore
ingabbiatura
ingabolare
ingaggiare
ingaggiatore
ingaggio
ingagliardimento
ingagliardirsi
ingaglioffare
ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGAGLIARDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Sinónimos y antónimos de ingagliardire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGAGLIARDIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingagliardire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingagliardire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGAGLIARDIRE»

ingagliardire rafforzare ingagliardire grandi dizionari gliar ingagliardìsco ingagliardìscono ingagliardènte ingagliardìto rendere gagliardo più sapere ingagliardisco ingagliardisci avere robusto anche assol vino ingagliardisce intr essere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica rafforza reverso consulta ingagliardirsi ingaggiare ingarbugliare corriere rinforzare fortificare irrobustire rinvigorire scopri italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia treccani attività fisica garzanti linguistica forte esercizio fisico risoluto coraggioso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pron diventare conjugação conjugador verbos conjugados

Traductor en línea con la traducción de ingagliardire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGAGLIARDIRE

Conoce la traducción de ingagliardire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingagliardire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ingagliardire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ingagliardire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ingagliardire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ingagliardire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ingagliardire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ingagliardire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ingagliardire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ingagliardire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ingagliardire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ingagliardire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ingagliardire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ingagliardire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ingagliardire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ingagliardire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ingagliardire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ingagliardire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ingagliardire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ingagliardire
70 millones de hablantes

italiano

ingagliardire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ingagliardire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ingagliardire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ingagliardire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ingagliardire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ingagliardire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ingagliardire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ingagliardire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingagliardire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGAGLIARDIRE»

El término «ingagliardire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingagliardire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingagliardire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingagliardire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGAGLIARDIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingagliardire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingagliardire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingagliardire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGAGLIARDIRE»

Descubre el uso de ingagliardire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingagliardire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
INGAGLIARDIRE , v. n. Roba/luna fieri . Divenir gagliardo; Riprendcr forza. V. Invigorire. La barra/ca il venro ingogliordxfce. La vxre cc. ronuu Ìo[ro inrc{(a . unico: il fuga , c ingogliardi/n. Dav. Colt. 5. Ingagliardire , n. p. vale Lo flesso. Cori egli ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ingagliardire. ~1 0. е 0. pass. Divenir gagliardo: Convalescerc, n. 3. Liv. valcscere, n. 3. L_ucr. evalesœre, n. 3. Tac. vigcscere, n. 3. Catul. con/lrmari, pass. 1. Ces. invalescere, n. 3. Quint. se corroborare, a. 1. robustum Лен, pass. anom.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
v. ingagliardire ”ir-idem. v. Arrozzire . ficrifi-lsima- vclnsalsare .. ' 'ee, fieri/liepidum ..v. Smemorare.. fieri rapidi-m . v. Intiepidire .. imróidum ..v. I'ntorbidare .i fi“m' verosimile. v.- Inyerare .. fieri 'lieti comporem. v. Colpire .. fieri :chief-cm... v, ...
‎1717
4
Il caualerizzo di messer Claudio Corte di Pauia. Nel quale ...
La qual voce e propriamëte муфт in franccjë non vuol dir altro che de hout de hout-cioejie ß,leua leua , alto alto in Italiano. E detta voce tanto piu deuete ingagliardire, Ó“ inalzare quanto piu volete,che il cauado/i leui alto Ú' gagliardo.L 'ifleßa ...
Claudio Corte, 1573
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Catarro. In frotta. In flotta. Infuriare. Sfrenare, Infuriare. Infurialo. Arraggiato , Infurialo. Infusione. Infusione. Ingagliardire. Ingagliardire. Ingarbugliare. Ncarbugliare G. Ingegnarsi Impegnarsi. Ingegno. Chiave $ 3 , IN IN 637.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
La Civiltà cattolica
Or quali sono i diritti che possono facilmente violarsi? Sono, lo vedemmo altrove 1, i diritti dei deboli. Ad ingagliardire questi diritti due mezzi potrcbbono adoperarsi dal governante; vale a dire, o assumere egli stesso l' amministrazione degli ...
‎1862
7
la civilta cattolica anno decimoterzo
Or quali sono i diritti che possono facilmente violarsi? Sono, lo vedemmo altrove 1, i diritti dei deboli. Ad ingagliardire questi diritti due mezzi poti-ebbono adoperarsi dal governante ; vale a dire, o assumere egli stesso l' amministrazione degli ...
‎1862
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
INVIGIOS, add. Invidioso, Invido, Invidiatore , Invidia_nte , Livoroso. INVIGURI, v. a. Invigorire, Ingagliardire. Dar gagliardia, vigore. Invruvnrs, Invigorire, Ingagliardire. Pigliar gagliardia , vigore. INVILOPP, s. m. Inviluppo, fig. Intrico, Imhroglio.
Antonio Morri, 1840
9
LA CIVILTA CATTOLICA
Indi cadrebbero le forti verità rivelate, la fede se ne andrebbe in dileguo, non più gli aiuti della grazia soprannaturale verrebbero a confortare e ad ingagliardire lo spirito, e l' uomo a poco a poco sarebbe ridotto al y fioco lume della ragione ed ...
‎1874
10
Elogij sacri nelle solennita principali di nostro signore, ...
8 Ma eeflino pure liGreeidicommendare il loro Coliŕio , 8: le barbare nationi turche il fueco dell'oppio , 8: del papauero , poiche noi altri Chtilliani habbiamo vn cibo, 8: vna beuanda molto più àpropoНю , per ingagliardire l'anima , 8: le forze di ...
Mario de Bignoni, Storti, 1655

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGAGLIARDIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingagliardire en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ultima sfida del presidente Mujica: “Vi insegno come usare la …
... torte, ripieno per empanadas, panacea per ingagliardire salse, per macerare pesci e carni destinate ad essere asade, manosanta per zuppe, ... «La Stampa, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingagliardire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingagliardire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z