Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingeneroso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGENEROSO EN ITALIANO

in · ge · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGENEROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingeneroso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INGENEROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingeneroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingeneroso en el diccionario italiano

La definición de poco generoso en el diccionario no es generosa, sin generosidad: mostrarse a uno mismo. hacia alguien Tampoco es generoso, indulgente, lo que muestra poca comprensión: acción, palabra poco generosa.

La definizione di ingeneroso nel dizionario è non generoso, privo di generosità: mostrarsi i. verso qualcuno. Ingeneroso è anche poco indulgente, che mostra scarsa comprensione: azione, parola ingenerosa.


Pulsa para ver la definición original de «ingeneroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGENEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
piu generoso
piu generoso
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGENEROSO

ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGENEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Sinónimos y antónimos de ingeneroso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGENEROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingeneroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingeneroso

ANTÓNIMOS DE «INGENEROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ingeneroso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ingeneroso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGENEROSO»

ingeneroso avaro basso brullo brutto cattivo egocentrico egoista egoistico gretto ignobile improduttivo maligno meschino micragnoso misero pidocchioso pietroso povero riarso sassoso spilorcio stentato ingeneroso treccani ingeneróso comp persona rapporti altri manca quella generosità fatta umana dizionari corriere della sera privo comprensione confronti prossimo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mostrarsi verso qualcuno estens poco mostra scarsa repubblica traduzione dicios traduzioni ungenerous unsporting miglior completo camusso contro poletti sulla concertazione sciopero necessario bologna stop susanna ministro come dice altro modo dire garzanti linguistica azione ingenerosa squinzi giornale cambiare devono essere soltanto soggetti pubblici policy maker anche imprese governatore

Traductor en línea con la traducción de ingeneroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGENEROSO

Conoce la traducción de ingeneroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingeneroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

吝啬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poco generoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ungenerous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ungenerous
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بخيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невеликодушно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ungenerous
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুদার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mesquine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ungenerous
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kleinlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ungenerous
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인색
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ungenerous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ungenerous
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ungenerous
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षुद्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cimri
70 millones de hablantes

italiano

ingeneroso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ungenerous
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невелікодушно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

meschină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φειδωλός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

royaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ogenerös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ungenerous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingeneroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGENEROSO»

El término «ingeneroso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.200 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingeneroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingeneroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingeneroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGENEROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingeneroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingeneroso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingeneroso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGENEROSO»

Descubre el uso de ingeneroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingeneroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
ingeneroso! voi. dite: vi. ha. già. risposto. per. me. l'onorevole Bargoni. Fra le tante eloquenti parole che si sono udite in questo recinto, alle quali io non potrei non prestare piena ed intera la mia adesione, udiremo questa, che io non potrò ...
Italien Parlamento, 1871
2
Canti popolari: Canti corsi
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso; nell'altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (2) Tombo hanno a Don Bittore: si : il quale, lasciatine un giorno ir tre salvi dopo lolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso;nell' altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (a) Tombo hanno a Don Bittore: si: il quale, lasciatine un giorno ir tre salvi dopo tolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il di ...
Niccolo Tommaseo, 1841
4
Storie
Appunto la sua intransigenza lo rese inesorabile e anche ingeneroso versoi nemici: ene detteunaprova ingloriosa nella lotta condottacon Spartaadispetto di Roma. Cercavanoinfattii Romani, dopo essersigiovati dell«aiutoacheo nella guerra ...
Tito Livio, 2013
5
L'amore non guasta
Forse questo parrà ingeneroso da parte mia, ingeneroso nei confronti di una persona che nella mia sprowedutezza pensavo di conoscere bene: però, vede, la spiegazione è semplice: anch'io ho un figlio. Ecco che, senza quasi rendermene ...
Jonathan Coe, 2010
6
Il giudizio del poeta. Immaginazione letteraria e vita civile
Ma se questa possibilità esiste, allora Bounderby ha valutato la situazione di Sissy in modo avventato, e anche ingeneroso. Da ciò si ricava che la disposizione dell'economista a ridurre tutto a calcolo, combinata con l'esigenza di una teoria ...
Martha C. Nussbaum, 1996
7
I servizi di pubblica utilità alla persona: atti del primo ...
Il tentativo di Cassese fu attuato attraverso la tecnica della procedura di semplificazione dell'attività amministrativa e non riuscì ad avere successo per un comportamento ingeneroso del Consiglio di Stato, il quale, tenuto ad esprimere un ...
Crisp, 2000
8
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Fare carico ad essi soli di un errore universale – errore positivo nei colonialisti, errore negativo negli errore universale – errore positivo nei colonialisti, errore negativo negli anticolonialisti, errore di leggerezza in tutti – sarebbe ingeneroso e ...
Antonio Schiavulli, 2009
9
Canti popolari: Canti corsi
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso; nell'altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (2) Tombo hanno a Don Bittore: si : il quale, lasciatine uà giorno ir tre salvi dopo tolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il dì ...
‎1841
10
Agostino inForma l'Occidente
A questo riguardo la lettura di Hegel è esemplare: in positivo, per la forza con cui Przywara ne coglie le istanze teologiche documentandole con passi estremamente chiari, in negativo per il taglio ingeneroso del giudizio, ingeneroso , ...
Erich Przywara, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGENEROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingeneroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
rubriche > Il senso di una bocciatura? Va costruito, ma in positivo
Non lo si inchiodi a un pensiero di fallimento continuando a rimarcare le sue incapacità sui banchi: sarebbe ingeneroso. Si aprano piuttosto gli ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Al Scarpon è pronto a eleggere i team migliori
Il secondo match A.S. Trunz-Forno Andreati è terminato 7-2, risultato un po' ingeneroso per l'ottimo Forno Andreati del super portiere Manuel ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Genoa: il gruppo e il gioco per puntare in alto. Ma c'è un ambiente …
... in grado di trascinare i tifosi, un raggiungimento “risarcitorio” della zona europea può essere atteggiamento ingeneroso e perfino pericoloso. «Blasting News, Jul 15»
4
Genoa, carica Pandev: "Gruppo fantastico, speriamo di ripetere i …
Ora è anche ingeneroso il paragone con l'ultimo Falque, ma hanno le giuste qualità: il campionato italiano è diverso, dobbiamo dargli tempo, ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
Abusivismo edile, interviene il Sindaco
... presunti abusi si riferiscono esclusivamente a speculazioni edilizie, non solo è ingeneroso e fuorviante, ma cozzapesantemente con la realtà ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
6
Juventus: i 10 nomi seguiti per centrocampo e trequarti
Questo però sarebbe ingeneroso, perché non bisogna essere scienziati del calcio internazionale per sapere che Julian non è uno sconosciuto, bensì un talento ... «90min, Jul 15»
7
Faiola: “Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate”
... abusi si riferiscono esclusivamente a speculazioni edilizie, non solo è ingeneroso e fuorviante, ma cozza pesantemente con la realtà dei fatti. «H24notizie.com, Jul 15»
8
CALCIO NAPOLI: BENZI, TROISE, CAROSI, PARDO, PACCHIONI …
Astori credevo fosse il primo obiettivo, è abbastanza ingeneroso criticare De Laurentiis quando ci sono situazioni relative ai diritti di immagine. «TelecapriSport, Jul 15»
9
Pardo: "Ingeneroso criticare DeLa per i diritti di immagine"
Astori credevo fosse il primo obiettivo, è abbastanza ingeneroso criticare De Laurentiis quando ci sono situazioni relative ai diritti di immagine. «SoloNapoli, Jul 15»
10
L'immobilità renziana nonostante quel mantra votato all'"adesso"
E sarebbe ingeneroso chiedere al premier di recitare una parte più importante di quella che è definita (e consentita) dalla forza del paese che ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingeneroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingeneroso>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z