Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGENTE EN ITALIANO

in · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingente en el diccionario italiano

La definición de grande en el diccionario es muy grande; copioso, numeroso, abundante: gastos, daños, gran riqueza.

La definizione di ingente nel dizionario è assai grande; copioso, numeroso, abbondante: spese, danni, ricchezze ingenti.


Pulsa para ver la definición original de «ingente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGENTE

ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza
ingerenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de ingente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingente

ANTÓNIMOS DE «INGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ingente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ingente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGENTE»

ingente abbondante alto apprezzabile bello buono congruo considerevole consistente copioso cospicuo dovizioso elevato grande importante lauto notevole ragguardevole ricco rilevante rimarchevole rispettabile ingente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario aperto navigazione ricerca maschile ingenti femminile dizionari corriere della sera molto termine ingènte ingens entis voce origine oscura quantitativamente entità somma spese grandi gèn assai numeroso danni ricchezze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia atlante storico più sito

Traductor en línea con la traducción de ingente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGENTE

Conoce la traducción de ingente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

伟大
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gran
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

great
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عظيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

большой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

grande
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grand
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hebat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

groß
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

すばらしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gedhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lớn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெரிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

महान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

harika
70 millones de hablantes

italiano

ingente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wielki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

великий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεγάλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGENTE»

El término «ingente» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGENTE»

Descubre el uso de ingente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' assoluzione dai reati in materia di stupefacenti
80 dei medesimo corpus normativo fa riferimento solo alla quantità (“ingente”) della sostanza. Naturalmente la quantità va valutata in riferimento al principio attivo, non al materiale inerte di cui la sostanza risulti essere anche composta; ma il ...
Costantino De Robbio, Armando Macrillò, 2013
2
La difesa nei reati da stupefacenti
Il concetto di ingente quantità, le tesi opposte sul punto e la compatibilità della circostanza aggravante con i principi costituzionali vigenti In relazione al concetto contenuto nella locuzione “ingente quantità”, si sono affrontate due principali ...
Carlo Alberto Zaina, 2012
3
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
L'aggravante in questione è formulata, dunque, mediante il riferimento ad una generica “ingente quantità”, senza alcuna specificazione in merito alle condizioni che devono sussistere affinché una determinata quantità di stupefacenti possa ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012
4
Codice penale
Il caso della modica o ingente quantita` dello stupefacente detenuto, quindi, deve essere necessariamente lasciato alla determinazione del giudice perché il relativo giudizio e` necessariamente condizionato di volta in volta dalla tipologia  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
L'aggravante della «ingente quantità». –4.1. Premessa: ratio della norma e genericità della previsione del concetto di «ingente quantità». – 4.2. La quantità sicuramente ingente. – 4.3. La ricerca di un parametro di valutazione: il riferimento al ...
S. Opilio, F. Portelli, 2008
6
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Quanto all'aggravante dell'ingente quantità di stupefacente di cui al d.P.R. 309/ 1990, art. 80, oggetto di gravame specifico da parte di P.A. e C.A., si richiama la giurisprudenza di questa Suprema Corte, secondo cui il giudice deve tener conto  ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
7
Delitti sessuali e pedofilia
Il materiale di ingente quantità. L'ultimo comma dell'art. 600-ter c.p. prevede un aggravio di pena — in misura non eccedente i due terzi — per il caso in cui il materiale di cui alle condotte del terzo e quarto comma sia di « ingente quantità »  ...
Enrico Mengoni, 2008
8
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
La presenza di queste tre variabili - o di almeno due di esse (lunga durata del matrimonio, ingente patrimonio da dividere) - ha dato luogo ad una serie di decisioni nelle quali la sproporzione tra la parte di capitale attribuita al marito e quella ...
Enrico Al Mureden, 2007
9
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
80 comma 2 prevede che la pena sia aumentata dalla metà a due terzi nel caso in cui l'oggetto materiale della condotta criminosa sia un quantitativo ingente di sostanza stupefacente. Si tratta di una circostanza aggravante ad effetto speciale  ...
Alessandra Bassi, 2010
10
Reati in materia di stupefacenti. Questioni processuali (2008)
19. LE. AGGRAVANTI: L'INGENTE. QUANTITA`. La questione... Tiziano Sorgi , adibisce la sua proprieta` alla coltivazione di canapa indiana, all'interno di serre a cio` destinate. A seguito di un accertamento effettuato dalla G.d.F. vengono ...
Gianluca D'Aiuto, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blitz contro gli abusivi Fuggi fuggi in spiaggia
L'operazione è durata fino a poco prima di mezzanotte ed ha permesso agli agenti di polizia municipale di sequestrare un ingente quantità di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Operai-alpinisti sulla cupola di San Vittore a Intra
A rendere possibile l'imponente cantiere è l'ingente contributo di un milione e 100 mila euro che la Fondazione Cariplo ha deliberato ... «La Stampa, Jul 15»
3
Rifiuti, la multa UE di 20 milioni all'Italia alimenta il dibattito …
Gli interroganti hanno evidenziato che “la condanna comporta una spesa ingente per il nostro Paese, stabilita in 20 milioni di euro forfettari ai ... «QuiFinanza, Jul 15»
4
Incroci fra banche dati della PA, come garantire la privacy?
... rigorose a protezione dei data base della Pa, contraddistinti da un'ingente mole di dati trattati, dalla delicatezza delle informazioni contenute ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
5
Perdono il lavoro, Fiom si dimentica di impugnare il licenziamento
... tutti lavoratori disoccupati, e la Fiom stessa non ha mai proposto loro un risarcimento adeguato e dignitoso per l'ingente danno provocatogli. «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Hacking team, i due ex dipendenti respingono le accuse
... respinto l'accusa di avere attaccato Hacking Team provocando la fuoriuscita di ingente materiale informatico poi pubblicato da Wikileaks. «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Thiene, arrestato ladro specialista in hi-tech: stava svaligiando un …
In quell'occasione il bottino era stato ingente, furono presi portali e componistica per un valore di 10 mila euro. Annuncio promozionale. Thiene ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
Il National Trust investirà 43 milioni di euro in rinnovabili nei luoghi …
Una somma ingente che il National Trust investirà per preservare il patrimonio culturale, storico e naturale del Regno Unito. “Vogliamo fare la ... «LifeGate, Jul 15»
9
Evasione fiscale da 62 milioni di euro: società veronesi indagate …
Nell'ambito delle indagini sono state denunciate 45 persone e la parte più ingente dell'evasione proviene dalla provincia scaligera. Il controllo ... «Verona Sera, Jul 15»
10
Furto allo stabilimento fotovoltaico: rubati cento chili di rame
... visionando le immagini della videosorveglianza e le impronte digitali lasciate dai ladri per cercare di risalire agli autori dell'ingente furto. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingente>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z