Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingiustificato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGIUSTIFICATO EN ITALIANO

in · giu · sti · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGIUSTIFICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingiustificato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INGIUSTIFICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingiustificato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingiustificato en el diccionario italiano

La definición de injustificado en el diccionario no está justificada, lo que no tiene justificación; injustificado: una ausencia injustificada.

La definizione di ingiustificato nel dizionario è non giustificato, che non ha giustificazione; immotivato: un'assenza ingiustificata.


Pulsa para ver la definición original de «ingiustificato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGIUSTIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGIUSTIFICATO

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGIUSTIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de ingiustificato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGIUSTIFICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingiustificato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingiustificato

ANTÓNIMOS DE «INGIUSTIFICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ingiustificato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ingiustificato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGIUSTIFICATO»

ingiustificato assurdo gratuito immeritato immotivato infondato ingiusto senza ragione certo comprovato fondato giustificato motivato positivo ragionato ragionevole serio sicuro solido suffragato valido arricchimento domanda nuova significato onere della ingiustificato dizionari corriere sera privo giustificazione termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile ingiustificati femminile ingiustificata ingiustificate traduzione dicios causeless gratuitous miglior assente cittadinanzattiva oggetto campagna nazionale promossa dall unione italiana lotta alla distrofia muscolare uildm insieme assenteingiustificato progetto nome sull accesso qualità vita degli studenti disabilità promuove azioni concrete finalizzate controlla altre inglesi part pass giustificare pref encomio sospetto privi fondamento timori diritto privato

Traductor en línea con la traducción de ingiustificato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGIUSTIFICATO

Conoce la traducción de ingiustificato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingiustificato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不合理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

injustificado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unjustified
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مبرر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

необоснованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

injustificada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অহেতুক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

injustifié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak wajar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unberechtigt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不当な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부당
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cocog
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phi lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நியாயமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अन्यायकारक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haksız
70 millones de hablantes

italiano

ingiustificato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieuzasadnione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

необгрунтований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nejustificat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδικαιολόγητη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongegrond
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omotiverad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uberettiget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingiustificato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGIUSTIFICATO»

El término «ingiustificato» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingiustificato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingiustificato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingiustificato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGIUSTIFICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingiustificato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingiustificato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingiustificato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INGIUSTIFICATO»

Citas y frases célebres con la palabra ingiustificato.
1
T. Colin Campbell
La gente deve sapere perché ci ammaliamo in modo del tutto ingiustificato, perché troppi di noi muoiono prematuramente malgrado i miliardi spesi nella ricerca. Ironia vuole che la soluzione sia semplice e per nulla dispendiosa. La risposta alla crisi sanitaria americana è il cibo che ciascuno di noi sceglie di portare alla bocca ogni giorno: nient’altro che questo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGIUSTIFICATO»

Descubre el uso de ingiustificato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingiustificato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentario alle riforme del processo civile
domanda di ingiustificato arricchimento, i dubbi manifestati non sembrano destituiti di fondamento (41). Il problema, in effetti, si pone, in quanto la clausola compromissoria ha per oggetto le «controversie nascenti» dal contratto, e, quindi , le liti ...
Antonio Briguglio, 2009
2
Lavoro dei dirigenti
Indennità per il licenziamento ingiustificato In caso di licenziamento ingiustificato, dunque, sia per ingiustificatezza dei motivi addotti, sia per violazione dell'art. 7 St . lav., il dirigente ha diritto all'indennità supplementare prevista dal contratto ...
Aa.vv., 2008
3
Arricchimento senza causa e quasi contratti
2484, GC, 1997, I, 2819; FI, 1997, I, 1828: «In tema di ingiustificato arricchimento ... la semplice inerzia dell'impoverito, ancorche ́ riconducibile a difetto di diligenza, nel ridurre la portata della subita diminuzione patrimoniale ... non esonera ...
Paolo Gallo, 2008
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
POSSESSO INGIUSTIFICATO DI CHIAVI ALTERATE O DI GRIMALDELLI (art. 707) [E POSSESSO INGIUSTIFICATO DI VALORI (art. 708) (386)]. — La contravvenzione prevista dall'art. 707 consiste nel fatto dell'individuo che, « essendo stato ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
5
I danni ai soggetti deboli nella famiglia. Con CD-ROM
Violazione del dovere di coabitazione e allontanamento ingiustificato dalla residenza famigliare Ai sensi dell'art. 144 ce. "i coniugi concordano tra loro l' indirizzo della vita famigliare e fissano la residenza della famiglia secondo le esigenze di ...
Elena Falletti, 2009
6
Il problema dei debiti di valore
Principio nominalistico e danno da mora nell'indebito e nell'ingiustificato arricchimento Fin qui il ragionamento è stato svolto con esclusivo riguardo alle obbligazioni di risarcimento del danno extracontrattuale e da inadempimento.
Nicola Rizzo, 2010
7
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
Se vi è recesso ingiustificato dalle trattative, emerge l'ipotesi di responsabilità precontrattuale. Cassazione, Sezione III civile sentenza 19 gennaio - 10 giugno 2005, n. 12313 svolgimento del processo Con citazione innanzi al tribunale di ...
Luigi Viola, 2007
8
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
§5-I NTRODUZIONE CLANDESTINA IN LUOGHI MILITARI E POSSESSO INGIUSTIFICATO DI MEZZI DI SPIONAGGIO (ART. 260) SOMMARIO: 5.1. Bibliografia. – 5.2. Fonti normative. – 5.2.1. Vigenti. – 5.3. Giurisprudenza nazionale. – 5.3.1.
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
9
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
... di inerzia ovvero di rifiuto ingiustificato del figlio, non puo` che ispirarsi a criteri di relativita`, in quanto necessariamente ancorato alle aspirazioni, al percorso scolastico, universitario e post-universitario del soggetto ed alla situazione attuale ...
Luigi Balestra, 2010
10
I danni nel rapporto di lavoro
Danno da licenziamento ingiustificato Diversamente da quanto avviene nella tutela reale, nell'area di applicazione della c.d. tutela obbligatoria, in ordine alle conseguenze discendenti dalla illegittimita` del licenziamento, occorre procedere  ...
Natalino Sapone, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGIUSTIFICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingiustificato en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Nessun aumento ingiustificato dei costi sarà tollerato”
Secondo Crivellari infatti il Consorzio Rsu ha effettuato una verifica solo nella località balneare e non su tutto il territorio comunale. Già inviati ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
2
Il virus Hiv regredisce dopo 12 anni senza terapia: è una 18enne …
... terapeutici, ai quali si va incontro dopo che è molto tempo che si assume lo stesso mix di farmaci o se si saltano cicli in modo ingiustificato. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
L'aeroporto di Trapani nella bufera, i soci privati contro l'ex Provincia
"I soci privati - si legge in una nota - chiedono che l'indennizzo da 5 milioni di euro sia destinato per intero ad Airgest, ritengono ingiustificato ... «La Repubblica, Jul 15»
4
FINANZA & BANCHE/ I veri rischi delle nuove regole sui fallimenti
Lallarmismo, va detto subito, è "quasi" del tutto ingiustificato, perché come ha spiegato recentemente il Direttore della Banca d'Italia Fabio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Ilva all'ultimo giro di toga
Dei sequestri subiti dall'Ilva, l'ultimo, all'Altoforno 2, è il meno ingiustificato perché lì a giugno è morto un operaio – non è chiaro com'è andata ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Odissea per un cardiopatico, 10 mesi per l'ecodoppler
... senso di astenia profonda”, ovvero un senso di affaticamento apparentemente ingiustificato con sintomi di affanno e per questo da valutare. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Ex lsu-lpu: siamo indignati con il Governo Renzi
... con le loro famiglie, costituisce un sopruso ingiustificato che rischia concretamente di minare l'equilibrio sociale faticosamente raggiunto, con ... «CN24TV, Jul 15»
8
Frontalieri: tensione tra Italia e Svizzera, serve un nuovo statuto
Si e' assistito negli ultimi mesi, complice anche la campagna elettorale in territorio elvetico, ad un continuo ed ingiustificato attacco nei loro ... «Valtellina News, Jul 15»
9
Emergenza rifiuti ad Agrigento, sciopero degli operatori ecologici
... a gara chiusa e aggiudicata, un ingiustificato ulteriore aumento delle tariffe a carico degli agrigentini e noi a riguardo non siamo disponibili”. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
10
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
... rappresenta un grave e ingiustificato vulnus e orienta la gestione di questa grande area naturale protetta verso esiti certamente non positivi, ... «Mount Live, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingiustificato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingiustificato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z