Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingobbire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGOBBIRE EN ITALIANO

in · gob · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGOBBIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingobbire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INGOBBIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingobbire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingobbire en el diccionario italiano

La definición de encorvamiento en el diccionario es hacer jorobadas: la edad ha acabado encorvándola. Hunching también se está convirtiendo en un jorobado: se encorvó para estudiar.

La definizione di ingobbire nel dizionario è rendere gobbo: l'età ha finito con l'ingobbirlo. Ingobbire è anche diventare gobbo: si è ingobbito per lo studio.


Pulsa para ver la definición original de «ingobbire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGOBBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
aggobbire
ag·gob·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
bombire
bom·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
far subire
far subire
forbire
for·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGOBBIRE

ingobbiare
ingobbio
ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGOBBIRE

affaire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
imbibire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

Sinónimos y antónimos de ingobbire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGOBBIRE»

ingobbire ingobbire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera intr essere sogg diventare gobbo significato termine grandi ingobbìsco ingobbìscono ingobbènte ingobbìto rendere età finito ingobbirlo treccani ingobbisco ingobbisci pron quasi visto wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione larousse trovate anche termini chiave composto ingobbirsi oxford dictionaries italian with phrases examples pronunciation tedesco pons traduzioni garzanti linguistica avere gobbo♢ repubblica reverso consulta ingoiare ingabbiare ingolosire

Traductor en línea con la traducción de ingobbire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGOBBIRE

Conoce la traducción de ingobbire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingobbire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ingobbire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ingobbire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ingobbire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ingobbire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ingobbire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ingobbire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ingobbire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ingobbire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ingobbire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ingobbire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ingobbire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ingobbire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ingobbire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ingobbire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ingobbire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ingobbire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ingobbire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ingobbire
70 millones de hablantes

italiano

ingobbire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ingobbire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ingobbire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ingobbire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ingobbire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ingobbire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ingobbire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ingobbire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingobbire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGOBBIRE»

El término «ingobbire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingobbire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingobbire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingobbire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGOBBIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingobbire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingobbire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingobbire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGOBBIRE»

Descubre el uso de ingobbire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingobbire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
INGOBBIRE (ingobbire) trans. Divenir gobbo. Gli anni l'avevano fatto ingobbire. Fig. Se lo corpo gli è fatto ritto , ingobbisce lo spirito e l' intelletto, e tutto il suo pensiere in terra affoca. INGOFFARE (ingoffire) Poe. ant. intrans. Dar degli inpffi ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
INGIAN, add. Indiano. Fi: L' INGIAN, Far l' indiano, il gnorri. INGIAR'I, add. Агат, dicesi deiIe frutta. INGIBIS, v. np. Ingobbire. INGIURIS, v. np. Indozzare, Intristire. _ INGRANÉDA, s. f. Granata, pietra preziosa. INGRAZIANIS , v. np. Ingruzianarsi.
Giovanni Tozzoli, 1857
3
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
Ingobbire. INGIURÏS, v. np. Indozzare, In- tristire. INGBANËDA, s. f. Granata, pie- tra preziosa. iNGRAZIANIS, v.np.Ingrazia- narsi. lNGRlTNIS,v.np. Aggranchiar- si, dicesi delie dita assiderate per freddo. INGRUTNlS, v. np. Rannic- chiarsi.
Giovanni Tozzoli, 1837
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
p.pl.) vb. ingiallare (cong.pres.2°p.pl.) vb. ingiallire (cong.pres.2°p.pl.) la: offesa, contumelia, oltraggio, villania vb. ingiuriare, vilipendere, offendere (ind.pres.3° p.s.) vb. ingobbare, fare gobbo qualcosa (ind.pres.2°p.s.) vb. ingobbire, essere o  ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
dvenie'n calar, divenir infermiccio , catarroso incatarrire. dvenie caliv, rincattivire. || dvenie flap, appassire. dvenie /Iosa, abbiosciare, risecchire. || drenie / roinsollare. dvenif gheub, ingobbire, aggobbire. || dvente giaun, ingiallare , ingiallire ; fig.
Michele Ponza, 1860
6
Dizionario portatile di fisica, che contiene le scoperte piu ...
.fl 'rr-"r" 'e' F L U 23 premeva nel mezzo un mucchio d' arena senza punto alterare quelle, che premevanlo sugli estremi,- non si Vedrebbe mai quel mezzo ingobbire ;dunque a tortofi ñ vuol conchiudere, che le pag-lie , l'arena , e le pietre , che ...
‎1794
7
Nuovi profili biografici di contemporanei italiani per ...
La povera donna non seppe far di meglio che consigliare al figliuolo di mettersi appresso a un causidico; e Paolo, che alla sola vista d'un leguleo sentiva ribollirsi il sangue, stette ad ingobbire sulle Pandette sciupando un tempo prezioso.
Giuseppe Pitrè, 1868
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ingobbire . Neutr. Divenir gobbo . Ingoß'a're . V. A. Dare degl' ingolli. [идола . V. A. расами. ‚ come шлюпе. ruiolone, шпоне, punzone , o colpi simili . g. Per boccone gittnto altriii in gola , per farlo tacere; onde Башмаки. ai prende per donativo ...
‎1822
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... infemminire infervorire infîebolirc inñcvilire inñevolire infingardire infierire inñstolîre infollire infortire înfrallire infrigidire ingagliatdire inghcrmite ingiallire ingíovanire ingobbire ingremire inlangnidire immalinconichìre immalinconire immatcîre ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
... infistolire , influire,in fallire, infartire, infracidire, infralire, infrigidire, ingagliardire , ingelosire, ingentilire , ingerire, iugiallire, ingiovanire , ingobbire , ingrandire , inmalincouire , inacerbire, innacerbire, inagrestire, inanimire, inaridire , inasprire  ...
G. Roster, 1827

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGOBBIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingobbire en el contexto de las siguientes noticias.
1
La 'Strada' apre il Meeting di Rimini: a colloquio con la nipote di …
... di quell'arruffato, buffo, sgraziato e tenerissimo clown che ho chiamato Gelsomina e che ancora oggi riesce a farmi ingobbire di malinconia ... «korazym.org, Ago 14»
2
Gioele Dix, mio padre ebreo in fuga
Poi cresco e mi devo ingobbire perché sono diventato più alto loro, poi il nonno invecchia e diventa curvo e infine arriva il tristissimo Kippur in ... «Avvenire.it, Mar 14»
3
Avrai un solo dio: il televisore
Sarà un fallito di sicuro” “Cammina dritta e non ti ingobbire sennò la televisione non ti vuole, a mamma. Bagnati le labbra sennò non mi sei per ... «Vivi Enna, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingobbire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingobbire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z