Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingravidare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGRAVIDARE EN ITALIANO

in · gra · vi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGRAVIDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingravidare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INGRAVIDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingravidare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingravidare en el diccionario italiano

La definición de impregnación en el diccionario es hacer embarazada. Para embarazarse también es quedarse embarazada.

La definizione di ingravidare nel dizionario è rendere gravida. Ingravidare è anche rimanere gravida.


Pulsa para ver la definición original de «ingravidare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGRAVIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGRAVIDARE

ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGRAVIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinónimos y antónimos de ingravidare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGRAVIDARE»

ingravidare ingravidare dizionari corriere della sera sogg diventare gravida femmina significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ingràvido rendere intr essere pronom ingravidàrsi rimanere traduzione dicios traduzioni preñar miglior gratuito garzanti linguistica avere gravida♢ germania assolda vicino moglie tutti tribunale frank vuole quanto promesso provare demetrius senza garantire successo sapere ingravidarsiv pron ingravidamenton tardo comp deriv gravidus gravido treccani gravĭdus impregnare mettere incinta donna sbaglio dare colpa balotelli piace persone ingravidato come fare mario gaia factor contro jessica mazzoli fatta cerca pubblicità capisce morgan tende parlare più capiscono musica ingravido lessicografia crusca parola sulla

Traductor en línea con la traducción de ingravidare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGRAVIDARE

Conoce la traducción de ingravidare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingravidare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

注入
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impregnar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impregnate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пропитывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impregnar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গর্ভবতী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

féconder
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghamilkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imprägnieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

含浸
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스며들게하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impregnate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xâm nhập vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருவுற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गाभण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hamile
70 millones de hablantes

italiano

ingravidare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

impregnować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

просочувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fertiliza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμποτισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bevrug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impregnera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impregnere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingravidare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGRAVIDARE»

El término «ingravidare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingravidare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingravidare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingravidare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGRAVIDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingravidare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingravidare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingravidare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGRAVIDARE»

Descubre el uso de ingravidare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingravidare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
MPRI'MA. vedi PRI MA MPRl'MIRI, vedi IMPKI'MIRl. M PRIMIS, vedi IMPRl'MIS. MPRINAME'NTU, s. m. gravidanza. Pregnezza. MPRINA'RI, v. n. ingravidare, divenir gravida, Impregnare. 2. — In alt. render gravida, Ingravidare, Impregnare. "3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
N. impregnarsi, divenir gravida, Ingravidare. NGRAVIDA'TU, agg. da Ngravidari, Ingravidalo. NGRAVUSI RISI v. n. pa>s. divenir grave, Aggravarsi. — 2. Aggravarsi, o indebolirsi le membra per età, o per malattia. Accasciarli. NGRA'ZIA , posto ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INGRAVIDAMENTO. Lo ingravidare. Lat. graviditas. Lib. Vîagg. Dicono che nè uomo ni: donna non si debbono congiugnere carnalmente più che una volta l' anno con ingravidamento. INGRAVIDARE. Neutr. Impregr'tare, Divenir gravida. Lat.
‎1828
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... femmina gravida Gravidezzà, pregnezza Ihpregnamento, pregnezza, l'atto e l' effetto dell' impregnare Impregnare, ricevere il seme, e concepire Impregnatura, pregnezza, impre, gnamentó Incignere , ingravidare , impregnare • Incinto, add.,  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Ingratitùden. Ingratitudine. Ingratón. Ingrataccio. Ingratone. Ingra- tonaccio. Ingrávida. Ingravidare. Gravidare. Impregnare. Fecondare. Rendere incinta. Tornà a ingrávida. /¡ingravidare. Dincignere. ¡{impregnare. Ingravidàda. Ingrávidamente.
Francesco Cherubini, 1840
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ingratondccio . Pegg. d" ingratone . Ingiatône. Acer, d' ingTato . Ingrávidamente . Lo ingravidare. Ingruviddre . Neutr. Impregnate, divenir gravida. J. E in att. signifie, vale render gravida. Ingraviddto . Add. Da ingravidare. Imgravire. Nentr. pass.
Francesco Cardinali, 1827
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
s. m. Lo ingravidare: ingrávidamente. Ingrávida ri. t. intr. Divenir gravida: ingravidare. y v. a. Render gravida : ingravidare. P. pass. iNGBAViDATu: ingracidato. Ingravueirlsl. V. AGGRAVABISI. ingrédient!. ». m. Ciö che entra nei medica- menti, ...
Antonino Traina, 1890
8
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
RINGRAVIDAMENTO. Il ingravidare. VarcJi. Le*. 46. E noi potremmo forse dire, non avendo altro, ringravidamento, e l'ingravidare. RINGRAV1DARE. Ingravidare di nuovo. Lai. denuo praegnan- tem fieri. Grec. niXtv év^aarpi éxsiv. Varch. Lez.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
{6. E noi potremmo forse dire, non avendo altro, ringravidamento, e l'ingravidare. RLNGRAVIDAKE. Ingravidare di nuovo. Lat. denuo praegnan- tem fieri. Grec. • gàui «vroorpi «x»lv- ^ axch. Lez. 4-fi- E noi potremmo forse dire, non avendo altro , ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Ingravidare,. Impre nare. INGRAZIA.'IS, v. o. pa_ss. Ingraaianarsi, Cattarsi benevolenza con artificio. Ingrau'arsi, Eutrare in grazia. Gratuirsi, 0 Guadagnare alcuno, Renderselo benevolo. INGREDIENT, s. m. Ingrediente. Qualunque cosa entra ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGRAVIDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingravidare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cristo non è Horus, e il Cristianesimo primitivo è una religione …
Con i suoi poteri Iside riportò in vita Osiride e ricreò il suo pene (d'oro o legno, simbolismo fallico), con lo scopo di farsi ingravidare e generare ... «MondoRaro.com, Jul 15»
2
Shaggy: 'Date un po' di reggae ed erba a quelli dell'ISIS'
"Quando ascolti musica reggae, puoi voler fare solo due cose: ingravidare una donna o fumare", ha concluso Mr. Lover Lover: "La gente fatta ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Giorgio Ponte a TV2000
Peccato che tecnicamente ogni gay potrebbe tranquillamente ingravidare una donna (il vero problema è capire se ci sia del sentimento o se ... «Gayburg, Jul 15»
4
Paura ossessiva di diventare padre
... coltiva il sogno di spingere la carrozzina accanto alla sua amica scema che si è fatta ingravidare apposta dal suo altrettanto scemo ragazzo, ... «Medicitalia.it, Jun 15»
5
La posta infame di Micol Ronchi. Se lei guadagna più di te e te lo …
A ogni modo una così non si farà ingravidare facilmente, e ormai ti avrà ampiamente asciugato la pazienza necessaria per reggerla altri due ... «GQ.com, Jun 15»
6
Il crooner dal cuore di metallo: Guido Elmi fra Vasco Rossi e il …
Perciò gli direi di ingravidare qualcuna. (Claudio Todesco). Segui i tag >. Guido Elmi , Marlene Kuntz , Steve Rogers Band , Vasco Rossi. «Rockol.it, Jun 15»
7
MAIORI: DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE E NON SOLO …
... dello spettacolo di minuscoli promontori nel verde della macchia e di gole con il mare rumoreggiante ad ingravidare le rocce, dello storico ... «Positanonews, May 15»
8
Salute: L'alcol non disseta, non riscalda e deprime
... il rischio che “rapporti non protetti” con partner occasionali possano inficiare la salute dell'uomo e il rischio di ingravidare la “prima arrivata”. «Quotidianamente, May 15»
9
Un documentario per scoprire il De André agreste
Faber che costruisce passo dopo passo la casa e l'azienda agricola, il padre che gli regala il primo toro per ingravidare le mucche, gli accenni ... «il Giornale, May 15»
10
The Sims 4: con la nuova patch, addio agli uomini incinti!
Su Kotaku si parla di come in molti sui forum discutessero di come far rapire il proprio personaggio appositamente per farlo ingravidare. «VG247.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingravidare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingravidare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z