Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingrugnato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGRUGNATO EN ITALIANO

ingrugnato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGRUGNATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingrugnato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGRUGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGRUGNATO

ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare
ingrugnarsi
ingrugnatura
ingrugnire
ingrullire
ingruppare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGRUGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Sinónimos y antónimos de ingrugnato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGRUGNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingrugnato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingrugnato

ANTÓNIMOS DE «INGRUGNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ingrugnato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ingrugnato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGRUGNATO»

ingrugnato malumore imbronciato allegro contento ingrugnato lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze immusonito impermalito ingrugnare treccani stava disparte tutto sera mangiava minestra verga invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione ancora abbiamo inserito descrizione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere scopri termine angolo lieto varianti ingrugnito wiktionary italian edit adjective feminine ingrugnata masculine plural ingrugnati ingrugnate grumpy esempi reverso context traduzioni contesto nessun commento garzanti linguistica ingrugnare♢ scuro volto andò spazientito rabbioso pasolini antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi consulta anche ingrato ingiunto ingranaggio

Traductor en línea con la traducción de ingrugnato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGRUGNATO

Conoce la traducción de ingrugnato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingrugnato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

皱着眉头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ceñudo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

frowning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

त्योरी चढ़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقطب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

угрожающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carrancudo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভ্রু কুঞ্চিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

renfrogné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

frowning
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

missbilligend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

眉をひそめます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

frowning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cau mày
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அச்சுறுத்துகிற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संतापलेली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çatık
70 millones de hablantes

italiano

ingrugnato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marszcząc brwi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загрозливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încruntat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνοφρύωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

frons
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rynkar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frowning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingrugnato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGRUGNATO»

El término «ingrugnato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingrugnato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingrugnato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingrugnato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGRUGNATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingrugnato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingrugnato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingrugnato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGRUGNATO»

Descubre el uso de ingrugnato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingrugnato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Allo ingrugnato beerò , d'amor picn. Fir. nov. 7 . 269. Ma perchè ella faceva pur l' ingrugnato , e per la .stizza gli andava col viso in sul suo , egli si riadirava. J.asc. nov. 10 Ma Beco , non la potendo sgoizare , se ne stava ingrugnato ami che no.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ma perchè ella faceva pur l ' ingrugnato , e per la stizza gli andava col viso in sul suo , egli si riadirava . Lasc . nov . 10 . Ma Beco non la potendo sgozzare , se ne stava ingrugnato anzi che no . Maln . 8 . 61 . Ed è cosa ridicola ll vederlo ...
‎1806
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bim, Alio ingrugnato bec- го, d'auior pien. Fir nov. 7. 269. Ma perché ella faceva pur Y ingrugnato , e per hi stizza gli andava col viso in su] suo , egli si ríadirava. Lasc. nov. Ю- Ma Вето , non la polcndo sgoxzarc , se ne stava ingrugnato anxi ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma perch ella faceva pur l' ingrugnato,e per la stizza gli andava col viso in sul suo , egli si riadirava .Ln:c. nov. tu. Ma Beco nonla potendo sgozzare, se ne stava infrugnato anzi che no. 1lîulm. 8. 61. Ed è,cosa ridicola I vederlo ingrugnato , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Lasc. of0 Nencio ec. stava, anzi che no, ingrugnatetto in poco lNGRUGNATO Add, da Ingrugnare. Latininatus, iratu.Grei. Frunc. Sacch. rin. Allo ingrugiato bea cod'amor pieni, no726). Ma perchè ella faceva pur l'ingrugnato, e per la stizza gli  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Vocabolario della lingua italiana
Allo ingrugnato bocco. d'amor pien. Fir. nov. 7. 269. Ma perché ella faceva pur l' ingrugnato . e per la stiua gli andava col viso in sul suo , egli si riadirava. Lasc. nov- 10. Ma Bevo . non la potendo sgouare. se ne stava ingrugnato amiche no.
‎1836
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Mporparsz. Ingrassato. Mporpato. Ingrediente. Ingrediente. Ingrognare. Ingrugnare. Ingrognato. Ingrugnato. Ingrossare. Ingrossarss. In grosso, Ingrosso. In grosso. Ingrugnare. Ingrugnure. Ingrugnato. Ingrugnato. In luogo. Vece S. lnnacquare.
Basilio Puoti, 1841
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Ingrottare (Caro Matt. 6- ) piegare a guisa di grotta . eur-vare. Ingrugnare . V. lngrognare . In rugnatètto , alq uanro ingrugnato . Fuînntur . Ingrugnato , sdegnato . iramr. Inguantato . manuleamr , manica!” . * lngubbiare , ”angugiare . dcr-rovere .
‎1771
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fred. Ma "omne..fiamo però tenuti in quesio modo, croè , di dirgli ingrosso, ed in generoI N G R U G N A R E . Ingrognare, Adirarsi. Lat. indignan, irasfl'. Gr. ”arene -re”, o'pys'èmàmINGR UGNATETTO. Dim. il' Ingrugnato. Alqzunto ingrugnato .
‎1731
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Mporparsi. Ingrassato. Mporpato. Ingrediente. Ingrediente. Ingrognare. Ingrugnare. Ingrognalo. Ingrugnato. Ingrossare. Ingrossarsi. In grosso, Ingrosso. In grosso. Ingrugnare. Ingrugnare. Ingrugnato. Ingrugnato. In luogo. Vece J. Innacquare.
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGRUGNATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingrugnato en el contexto de las siguientes noticias.
1
“La Ferocia” stentata di Lagioia si aggiudica lo Strega, il Premio …
Tanto per capirci, non il Dante ingrugnato del liceo, ma un personaggio intensamente moderno che potrebbe non sfigurare da “Amici” accanto a Maria de Filippi ... «Il Foglio, Jul 15»
2
MotoGP Assen 2015, la “sberla” di Valentino Rossi
Chi esce invece col muso lungo è Lorenzo, già dalle prove ingrugnato per le gomme (quelle Bridgestone con la parte dura sul dorso…), un handicap secondo il ... «Motoblog.it, Jun 15»
3
Considerazioni di un tifoso professionista, di Toni Cappellari/19 …
Se vogliamo trovare il pelo sull'uovo, ogni tanto potrebbe sorridere: è sempre “ingrugnato”… Bene anche Niccolò Melli, che giocava in casa, anche se dovrebbe ... «Basketinside, Nov 14»
4
Sulla Primavera di Tunisi incombe l'onda islamista
Un amico mi telefona dalla Tunisia, piatto, ingrugnato, irriconoscibile: «In Europa non c'è più interesse per noi, se ne parla a vanvera come se fossimo diventati ... «La Stampa, Oct 14»
5
L'abbraccio tra sinistra e toghe che ha inquinato la democrazia
Il guaio è che, invece del senso del ragionamento, passa il tono, e lui è sempre ingrugnato: ciò non giova alla causa della sua popolarità. Io però di Cicchitto ho ... «il Giornale, Oct 14»
6
Gran Fondo di Roma, quel miracolo di sorrisi da non disperdere
Ho fatto 123 chilometri su e giù per i Castelli romani, magnifici ma ostici, duri con le loro salite che lentamente ti consumano e non ho visto un viso ingrugnato. «La Repubblica, Oct 14»
7
Se Londra fosse Genova, il metrò avrebbe 420 anni...
... inviata da quell'altro baciapile di Filippo. Pfui, pensare che a un certo punto la voleva sposare, sempre serio, ingrugnato, impegnato a farsi rimettere i peccati. «Il Secolo XIX, Ago 14»
8
Un califfo a Roma
Il romano medio è sempre più ingrugnato e tende a non dare molta confidenza a nessuno. Se gli chiedi che cosa vorrebbe, risponde incattivito, come l'idraulico ... «Il Foglio, Jul 14»
9
Tra buffone e baffone
E Giletti gli è venuto incontro alla grande, altro che il Floris ingrugnato dell'ultimo Ballarò, attraverso una scaletta che, se non è frutto del caso, è stata assai ... «Europaquotidiano.it, May 14»
10
Tango libre
... Paulicevich, anche co-sceneggiatrice), madre di un ragazzino sempre ingrugnato (Zacharie Chasseriaud), infermiera e ballerina di tango a tempo perso. «Il Sole 24 Ore, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingrugnato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingrugnato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z