Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inoltre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INOLTRE EN ITALIANO

i · nol · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOLTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inoltre puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA INOLTRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inoltre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inoltre en el diccionario italiano

La definición de además en el diccionario es además, además de lo que hemos dicho.

La definizione di inoltre nel dizionario è in aggiunta, oltre a quanto abbiamo detto.


Pulsa para ver la definición original de «inoltre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INOLTRE


andare oltre
andare oltre
campestre
cam·pe·stre
che va oltre
che va oltre
coltre
col·tre
contre
contre
e inoltre
e inoltre
finestre
finestre
illustre
il·lu·stre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INOLTRE

inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inondazione
inonestà
inonestamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INOLTRE

alpestre
bimestre
coup de théâtre
equestre
extraterrestre
giornata del tre
globo terrestre
in questo mentre
lacustre
matre
monstre
nel mentre
otre
palustre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Sinónimos y antónimos de inoltre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INOLTRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inoltre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inoltre

ANTÓNIMOS DE «INOLTRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inoltre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inoltre

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INOLTRE»

inoltre questo altresì anche ancora come bastasse aggiunta più oltre ciò resto oltretutto giunta soprammercato pure ulteriormente esclusivamente solamente solo soltanto unicamente tutto attaccato virgola accademia della inoltre wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani inóltre ultra già detto fatto bene sono molto affaticato questi ultimi giorni spesso internet confini connessione rimini progetto nasce finalità realizzare rete telecomunicazione grado offrire accesso servizi banda larga consentire quindi dizionari corriere sera termine dicios traduzioni additionally again miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book associazione onlus andare superare barriere dell indifferenza costruire territorio rivolti disabile perché integrare diversità possibile antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti croce rovescala mail virgilio nome siamo dati creare libera tante altre ecco può rivelarsi animo bambino sappiamo ascoltarlo

Traductor en línea con la traducción de inoltre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INOLTRE

Conoce la traducción de inoltre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inoltre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

también
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Furthermore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أيضا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

также
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

também
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এছাড়াও
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aussi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

juga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

さらに
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

또한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cũng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देखील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayrıca
70 millones de hablantes

italiano

inoltre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

również
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

також
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de asemenea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ook
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

också
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

også
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inoltre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INOLTRE»

El término «inoltre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inoltre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inoltre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inoltre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INOLTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inoltre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inoltre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inoltre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INOLTRE»

Citas y frases célebres con la palabra inoltre.
1
Papa Benedetto XVI
Il linguaggio della creazione offre molteplici indicazioni. Suscita nell’uomo l’intuizione del Creatore. Suscita, inoltre, l’attesa, anzi, la speranza che questo Dio un giorno si manifesterà. E suscita al tempo stesso la consapevolezza che l’uomo può e deve andarGli incontro.
2
Camillo Benso, Conte di Cavour
Dico inoltre che relativamente alla politica interna, la repressione, quando oltrepassa un certo limite, invece di portare utili effetti, ne produce di pessimi, ed invece di raggiungere lo scopo che il legislatore si prefigge, conduce a conseguenze affatto contrarie.
3
Noel Clarasó i Serrat
Tutti gli uomini hanno una donna in testa; gli sposati, inoltre, ne hanno un'altra a casa.
4
Epitteto
Ecco due presupposti che bisogna avere sottomano: fuori della scelta morale di fondo non c'è né bene né male; e inoltre non bisogna dirigere gli eventi, ma seguirli.
5
Decimo Giunio Giovenale
Noi consideriamo inoltre felici, coloro che dall'esperienza della vita, hanno imparato a sopportarne i mali e senza dissertare sui loro affanni.
6
Jean Harlow
La biancheria intima mi fa sentire scomoda e inoltre le mie parti devono respirare.
7
Courtney Love
È di una ragazza, sono cazzate... inoltre, se qualcuno dovesse spararmi sul palco, che bella nota a piè di pagina nella storia del rock'n'roll.
8
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Mi chiedete la mia opinione sul prendere al vostro servizio un giovane musicista salisburghese. Non saprei dove potreste metterlo, dal momento che ritengo non abbiate bisogno di un compositore e di altra gente inutile... Da una cattiva reputazione avere gente che va attorno come mendicanti; inoltre ha una numerosa famiglia.
9
Francesca Neri
Il cinema ha una magia che la Tv non ha. La Tv deve sempre fare i conti con l’auditel e con la fretta di girare, inoltre la televisione ammazza la qualità del cinema, purtroppo.
10
George Pólya
Osserva inoltre (ciò che gli scrittori moderni quasi dimenticano, ma alcuni scrittori più vecchi, come Eulero e Laplace hanno chiaramente percepito) che il ruolo dell’evidenza induttiva nell’investigazione matematica è simile al suo ruolo nella ricerca fisica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INOLTRE»

Descubre el uso de inoltre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inoltre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Diftretto di Girza Occidentale: Inoltre Guflàgo. Sale di Gullàgo . Rodengo . Ronco. Pedergnone . Celatica . Caftegnato . Sajano. ( Pertirenze del Diftretto delle Vigne ) Inoltre : Lograto . TorboJe . Cafalio . Maclò . [Pertinenze del Diftretto interno] ...
‎1798
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Notai ancora a RENDITA, i tenui assegni del Papa e de'cardinali (e di questi anche a PuTTp CABDINALIZIO) e quelli de' prelati e altri, di cui meglioa'loro luoghi, ed egualmente assai mediocri: ivi inoltre feci menzione della statistica di tutti gli ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Nuova descrizione di tutte le citta dell'Europa e di tutte ...
Cayallo , refidenza dei Pontefici con entro la famofa Cappella dóve fi fanno le funzioni , inoltre una Galleria di quadri antichi , acquiftati da Clemente XIV. Ganga- nelli ; e finalmente il magnifico Giardino con di- verfi giuochi di acqua , ed altre ...
Domenico Boccolari, 1784
4
Opere complete
VV. non essere di animo di fare alcuno provvedimento |kt questa impresa; che appresso, non che altro, quelle non si curavano, nè volevano t'eate del re in guarnigione in sul loro, ed inoltre ricusavano il pagamento dei Sviz- ten. i quali sempre ...
Niccolò Machiavelli, 1850
5
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
Sepolcro , la pozione di S. Paolo, l 'empiasi ro di S Pietro, l'em- piastro apostolico , I' erba di S. Maria , la terra francese , l' ora- zioric dominicale , ec ce. e citandovisi inoltre spesso spesso Galeno. In quest'opera inoltre Garioponto cita sovente i ...
Salvatore De Renzi, 1852
6
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
dell' avo che l' adottò ; perché, morto 1' mm, ricade sotto la podestà di quello che gli è come padre (I. 10, Dig. De adopl. ). Inoltre, il figlio adottivo tiene luogo di fratello consanguineo ai figli del padre adottante. Che se taluno, aVendo già un ...
‎1844
7
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
_ À Inoltre; nell' essenza dell',anima non ha luogo il supremo e l' intimo: ma. nella mente è il supremo e I'in-_ timo; perocchè Agostino (12 De Trin. Cap. 5, et4.) divide ila-mente in ragione superiore ed inferiore: dunque la mente è una potenza ...
‎1864
8
Commenti ai libri di Boezio: De Trinitate, De Ebdomadibus
2) Inoltre. "Non nascondere lo splendore della sapienza" (Sir 4, 28); "Colui che nasconde il pane - della predicazione, secondo l'in- terpretazione della Glossa - 129 sarà maledetto fra i popoli" (Pr 11, 26). Quindi non si deve rendere oscuro il  ...
Carmelo Pandolfi, 1997
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Inoltre, se le specie sono numeri, in che modo saranno cause? Forse perché altri numeri sono gli stessi esseri esistenti, come questo numero qui è un uomo, quello è Socrate e quell'altro Callia? Perché dunque quelli sono cause di questi?
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 2004
10
Elementi del diritto criminal
Perchè poi si dica commesso un abigeato , e non semplicemente un furto, si richiede inoltre che sia stato involato uno almeno dei maggiori , tranne i muli , di cui due , e gli asini , dei quali tre richieggonsi (3) ; cinque o quattro dei mezzani , e ...
Giovanni Carmignani, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INOLTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inoltre en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Times: "The Renzi Way", l'elogio al premier del quotidiano di …
Il giornale di proprietà di Murdoch ha inoltre sottolineato che Renzi “come Silvio Berlusconi, ha cercato di promuovere la crescita con politiche ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
grecia: migliaia di migranti e richiedenti asilo … - Secolo Trentino
MSF sta inoltre continuando le attività già avviate in precedenza per migranti e richiedenti asilo che arrivano a Kos e nelle altre isole del ... «Secolo Trentino, Jul 15»
3
Il Dj ora mette i dischi sullo smartphone - Corriere Innovazione
Inoltre il nostro algoritmo prende in considerazione i like, i dislike e gli skip (cioè quando l'ascoltatore manda avanti il brano senza ascoltarlo, ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
4
GIUBILEO, IN AULA DELIBERA PER SANTA MARIA PIETÀ …
Inoltre, l'idea dell'Ostello della Gioventù e' anche in vista del Giubileo straordinario che si terra' a Roma fra cinque mesi con l'obiettivo di ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Voti calciomercato: bene Inter e Roma, Juve favorita, Napoli …
Molto interessante anche il progetto Napoli, Sarri ha ridato entusiasmo all'ambiente, Allan è un ottimo mediano, giocatore inoltre dai piedi ... «Blasting News, Jul 15»
6
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
L'anziano Kaiohshin, inoltre, ci parla un pò della gerarchia divina del Dragon World: tale universo è infatti retto dagli dei creatori (Kaiohshin, ... «Blasting News, Jul 15»
7
Legambiente: le 11 isole dove presto sarà tutto rinnovabile …
Inoltre è attualmente in studio un sistema di mobilità elettrica per tutta l'isola. Ma anche le altre 10 isole non hanno nulla da invidiare: ad ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
Il datore di lavoro inoltre, è obbligato al versamento dei contributi assistenziali e previdenziali per lo stesso periodo temporale. In alternativa, il ... «Blasting News, Jul 15»
9
UNIONI GAY IN ITALIA/ L'Europa ce le impone: ma ora chi sarà più …
Essi sostenevano inoltre che la Corte Costituzionale italiana si era già pronunciata a favore di tale riconoscimento (ma non del matrimonio, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Dieta del limone: "Pancia piatta in una settimana", ma gli esperti si …
La dottoressa, inoltre, ha stabilito un menu tipico: uno yogurt a colazione a cui si può aggiungere frutta fresca e due cucchiai di avena, ... «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inoltre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inoltre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z