Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inquinamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INQUINAMENTO EN ITALIANO

in · qui · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUINAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inquinamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INQUINAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inquinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
inquinamento

polución

Inquinamento

La contaminación es una alteración del medio ambiente, natural o antrópico, y puede ser de origen antrópico o natural. Produce molestias temporales, patologías o daños permanentes a la vida en un área determinada, y puede causar que el área se desequilibre con los ciclos naturales existentes. La alteración puede ser de origen múltiple, químico o físico. L'inquinamento è un'alterazione dell'ambiente, naturale o antropico, e può essere altrettanto di origine antropica o naturale. Esso produce disagi temporanei, patologie o danni permanenti per la vita in una data area, e può porre la zona in disequilibrio con i cicli naturali esistenti. L'alterazione può essere di svariata origine, chimica o fisica.

definición de inquinamento en el diccionario italiano

La primera definición de contaminación en el diccionario es la acción y el resultado de la contaminación o la contaminación: la ruptura de una tubería produjo el i. agua potable Otra definición de contaminación es intrusión, contaminación, mezcla: el i. del lenguaje La contaminación también es una alteración de la evidencia judicial en su beneficio.

La prima definizione di inquinamento nel dizionario è azione e risultato dell'inquinare o dell'inquinarsi: la rottura di un tubo ha prodotto l'i. dell'acqua potabile. Altra definizione di inquinamento è intrusione, contaminazione, commistione deleteria: l'i. della lingua. Inquinamento è anche alterazione delle prove giudiziarie a proprio vantaggio.

Pulsa para ver la definición original de «inquinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INQUINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INQUINAMENTO

inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INQUINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de inquinamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INQUINAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inquinamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inquinamento

ANTÓNIMOS DE «INQUINAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inquinamento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inquinamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INQUINAMENTO»

inquinamento ammorbamento appestamento bonifica recupero tipi atmosferico cause acustico dell aria ambientale suolo acqua alterazione ambiente naturale antropico può essere altrettanto origine antropica inquinamento legambiente agenzia europea definisce come causata direttamente indirettamente dall uomo delle proprietà biologiche maggiori surriscaldamento globale italia circolano più autoveicoli negli altri paesi europa milioni nell enciclopedia treccani contaminazione qualsiasi mezzo opera batteri agenti particolare rifiuti produzioni industriali ecologia novità approfondimenti greenstyle informazioni aggiornate notizie rilevanti delicato tema complesso alterazioni sfavorevoli mercurio ministero attività caratterizzano alto tasso rientrano combustione carbone fossile alcuni processi guide home unimondo visibile insieme negativa conseguenze tentativo modificare circostante industria ultime rinnovabili

Traductor en línea con la traducción de inquinamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INQUINAMENTO

Conoce la traducción de inquinamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inquinamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

污染
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

polución
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pollution
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रदूषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التلوث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

загрязнение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poluição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দূষণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pollution
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencemaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Umweltverschmutzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

汚染
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오염
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

polusi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ô nhiễm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாசு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रदूषण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kirlenme
70 millones de hablantes

italiano

inquinamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skażenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

забруднення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poluare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρύπανση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

besoedeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förorening
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forurensning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inquinamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INQUINAMENTO»

El término «inquinamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inquinamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inquinamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inquinamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INQUINAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inquinamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inquinamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inquinamento

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «INQUINAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra inquinamento.
1
Walter Bonatti
La prima forma di inquinamento, da cui derivano poi tutte le conseguenze, sia quella che ci portiamo dentro nell’anima.
2
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
3
Gherardo Colombo
Abuso della carcerazione preventiva? No, ho sempre pensato che le regole sulla custodia cautelare non sono dirette a ottenere elementi di prova e noi, infatti, non le applichiamo per ottenere questo, bensì per evitare il pericolo di inquinamento delle prove; di fuga e soprattutto di reiterazione del reato.
4
Luca Mercalli
E' verosimile che la crescita economica basata sul continuo uso di risorse naturali, petrolio, minerali, foreste, agricoltura intensiva, e la conseguente produzione di scorie, rifiuti, inquinamento, il tutto spinto dall’aumento esponenziale della popolazione, possano continuare all’infinito e garantire perpetuo benessere?
5
Patrick Jake O'Rourke
Ci è stato detto che le auto causano inquinamento. Un centinaio d'anni fa nelle strade cittadine erano immersi fino alle ginocchia nello sterco di cavallo. Che tipo di inquinamento desideri? Preferisci morire di cancro a ottant'anni o piuttosto di febbre tifoidea a nove?
6
Robert Orben
C'è ora così tanto inquinamento nell'aria che se non fosse per i nostri polmoni non avremmo il posto per metterlo tutto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INQUINAMENTO»

Descubre el uso de inquinamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inquinamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le piante e l'inquinamento dell'aria
Il volume approfondisce il complesso tema dei rapporti tra vegetazione e inquinanti dell’aria, affrontandone in modo capillare e ben documentato sia gli aspetti scientifici sia le implicazioni storico-culturali.
Giacomo Lorenzini, A. Alpi, Cristina Nali, 2006
2
La Valutazione Dell'inquinamento Armonico E Del Relativo ...
Il volume ha lo scopo di sviluppare ed illustrare una metodologia destinata alla valutazione degli effetti dell'inquinamento armonico su un sistema elettrico e del danno economico che ne consegue.
Vittorio Di Vito, Enrico Di Vito, 2008
3
Musica Urbana Il problema dell'inquinamento musicale
La società odierna sta sperimentando un fenomeno inedito e pervasivo: la diffusa presenza della musica nell’ambiente urbano, in luoghi pubblici, bar, ristoranti, ipermercati, mezzi di trasporto, piazze, parchi, locali d’intrattenimento ...
Carla Cuomo, 2013
4
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
9.1 Inquinamento delle acque Per inquinamento delle acque (superficiali o sotterranee) si intende il fenomeno di contaminazione che interessa i corpi idrici per l'immissione artificiale o anche per la presenza naturale di sostanze organiche ...
Pietro Celico, 2003
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Le disposizioni della presente legge si applicano nelle aree protette nazionali e regionali e in quelle di cui all'articolo 32 della citata legge n. 394 del 1991. Art. 2. (Definizioni di inquinamento luminoso e ottico). — 1. Ai fini della presente legge ...
Nicola Assini, 2009
6
Manuale Ambiente
CAPITOLO. 14. INQUINAMENTO. ACUSTICO. 1. Premessa 2. La normativa nazionale vigente Legge quadro e determinazione e gestione del rumore ambientale - Legge 26 ottobre 1995, 447 3. Aspetti generali 4. Definizioni Competenze 5.
Aa.vv., 2008
7
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Capitolo Vi L'INQUINAMENTO ACUSTICO 1. Premessa Rumore è qualunque suono che provochi sull'uomo effetti indesiderati, disturbanti o dannosi di tipo somatico e/o psichico, interferendo negativamente sulle condizioni di benessere e di ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
8
Reati comuni
Indice tematico 17.1 Inquinamento atmosferico. 17.2 Inquinamento elettromagnetico. codice penale Regio decreto 19 ottobre 1930, n. 1398 (G.U. 26 ottobre 1930, n. 251) Art. 674 Getto pericoloso di cose Chiunque getta o versa, in un luogo di ...
Michele De Palma, 2007
9
Legislazione ambientale urbanistica in Italia e in Campania
CAPITOLO DODICESIMO ALTRI TIPI DI INQUINAMENTO 1. L'INQUINAMENTO ACUSTICO II fenomeno dell'inquinamento acustico in Italia ha iniziato ad essere affrontato in sede normativa solo all'inizio degli anni '90, quando, con il DPCM 1  ...
Marco Di Lello, Gianfranco D'Angelo, Eugenio Moschiano, 2005
10
Gender e mass media. Verso un immaginario sostenibile
Capitolo primo Inquinamento visuale e sostenibilità dell'immaginario Anna Lisa Tota San Paolo, la più grande metropoli del Brasile, si candida a divenire la città no-global per eccellenza: persino Naomi Klein, l'autrice del celeberrimo No ...
Anna Lisa Tota, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INQUINAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inquinamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inquinamento, multe a raffica. Irregolare una azienda su due
Inquinamento, multe a raffica. Irregolare una azienda su due. In campo una task force composta da Noe, Nas, Asl e Arpa. La Redazione. A| | ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
2
Mitili, Paita contro AP? “Punte inquinamento sembrano coincidere …
“Punte inquinamento sembrano coincidere con dragaggi”. Il tema degli impianti di mitilicoltura del golfo di Spezia e dei relativi controlli è stato ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
La moria dei mitili spezzini finisce in Parlamento: "Torbidità e …
La moria dei mitili spezzini finisce in Parlamento: `Torbidità e inquinamento causato dalle benne. La Spezia - "Abbiamo assistito nei giorni ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Inquinamento, valori nei limiti a Genova e provincia - Genova24.it
Inquinamento: ozono nei limiti a Genova, ma attenzione alle prossime ore - Genova24.i... (4WNet) · Fibra Vodafone. Da 25€/mese per 12 mesi ... «Genova24.it, Jul 15»
5
Depuratore sequestrato a Bianco Impianto era a rischio inquinamento
Considerato il pericolo di inquinamento ambientale e per la salute pubblica, attesa la stagione estiva in corso, sentito il magistrato di turno ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
6
Inquinamento, denunciate 13 persone - Molise - ANSA.it
Sono i numeri di un'operazione dei carabinieri di Isernia contro l'inquinamento. Nelle discariche sono stati sversati ''rifiuti speciali di ogni tipo, ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Strade di plastica in Olanda: rivoluzione “green” contro l'inquinamento
Una scelta decisamente meno inquinante, quella di costruire strade con un materiale riciclato molto più resistente ed ecosostenibile dell'asfalto ... «Data manager online, Jul 15»
8
Inquinamento, il sindaco di Castellabate sollecita la Procura …
Scarichi abusivi in mare, il primo cittadino di Castellabate, Costabile Spinelli, chiede l'intervento della Procura di Vallo della Lucania. E' andato ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Isernia. Smaltimento illecito rifiuti e inquinamento ambientale, raffica …
foto 3 Una vasta operazione è stata portata a termine negli ultimi giorni dai Carabinieri per contrastare qualsiasi fenomeno di inquinamento ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
10
Inquinamento di alcuni tratti del mare crotonese e divieto di …
Dai dati pubblicati sul sito del Ministero dell'Ambiente e relativi all'inquinamento risulta con assoluta evidenza, affermano Berardi e Frontera, ... «Il Cirotano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inquinamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inquinamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z