Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insaldare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSALDARE EN ITALIANO

in · sal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSALDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insaldare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INSALDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insaldare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insaldare en el diccionario italiano

La definición de desoldadura en el diccionario es dar a la empresa, para endurecer por planchado: i. los collares, las camisas.

La definizione di insaldare nel dizionario è dare la salda, per indurire stirando: i. i colletti, le camicie.


Pulsa para ver la definición original de «insaldare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSALDARE


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSALDARE

insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire
insanabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de insaldare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSALDARE»

insaldare insaldare grandi dizionari insàldo dare salda indurire stirando colletti camicie corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni starch miglior gratuito significato repubblica wikizionario modifica open book transitivo amido hyph sillabazione lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze inamidare data etimo sapere avere deriv pref conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de insaldare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSALDARE

Conoce la traducción de insaldare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insaldare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

insaldare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insaldare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insaldare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

insaldare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

insaldare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

insaldare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insaldare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

insaldare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insaldare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

insaldare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

insaldare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

insaldare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

insaldare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

insaldare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

insaldare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

insaldare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

insaldare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

insaldare
70 millones de hablantes

italiano

insaldare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

insaldare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

insaldare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insaldare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

insaldare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

insaldare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

insaldare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

insaldare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insaldare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSALDARE»

El término «insaldare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.634 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insaldare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insaldare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insaldare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSALDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insaldare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insaldare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insaldare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSALDARE»

Descubre el uso de insaldare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insaldare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Stiratore Stirare Biancheria Insaldare Salda Turchinetto Inamidare Lumacato Ferro da stirare Ferro a cassetta a anima ( Presa t Pugnetta Stiratojo Cucch iara Abbronzare Soppressare Soppressa STIRATORA donna che esercita il mestiere di ...
Giacinto Carena, 1859
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
iNSALDARE, è dar la salda ai panni lini, prima di stirarli. SALDA, acqua in cui sia disfatto amido, cioè stemperato, e anche bollito; talora si adopera anche gomma. La Saida si da ad alcune biancheria, prima di stirarie, affinché rimangano ben ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Vocabulario milanese-italiano
Dar la salda. Insaldare. Saldare. Inamidare. Insaldare le biancherie (Targ. Ist. III, 41')- Il nostro Inamida è specifico del dare la salda coll'amido ; il toscano Insaldare è generico del darla o con amido o con osmunda o con altre fecole adattate.
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Insaldare,. Dare. la. salda. (Jlfposemare). Salda, Quella composizione di acqua e di amido disfatlo in questa, della quale si fa uso nello stirare camice, camicini ec. (Posema). Cals.ru»jo. Quegli che vende o raccomoda le calze. (Cazellaro).
Emmanuele Rocco, 1869
5
Vocabolario milanese-italiano
Dar la salda. Insalzlare. Salilare. Inamidare. Insaldare le biancherie(Targ Ist. Il], 415 ). Il nostro Inanzidà e specifico del dare la salda coll'amido; il toscano Insaldare è generico del darla o con amido o con osmunda o con altre fecole adattate.
Francesco Cherubini, 1840
6
Landesgesetz- und Regierungsblatt für die reichsunmittelbare ...
A Jacopo M. Günzburg, negoziante in Praga, N. 459-1, privilegio di tre anni per l' invenzione e perfezionamento di' una sostanza atta ad insaldare i fili di lino, di cotone o di lana, allo scopo di tesserli,e ciò durante la tessitura medesima, come  ...
‎1852
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Bar la salda. Insaldane. saldare. lnamidare. Insaldare le biancherie(Targ.' πι. Η!. πώ). Il nostro Inamidà e specifico del dare la salda coll'amido; il toscano Insaldare è generico del darla o con amido o con osmunda o con altre fecole adattate.
‎1840
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Acqua iu cui sia disfatto amido per insaldare le biancherie. Dar i.' amid. Inamidare, Insaldare. Dar l'amido, dar la salda. Amiga. s. f. Amica, Amante, Amata. Ma amica ha sempre mal senso, amante esprime la semplice idea d' amore, untata ...
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
INSALDARE, da Saldo. Dar la falda. 5. Insaldare , da Saldo, vale Far saldo . Caval:. Med. cuor. Ci dà li sette doni dello Spirito Santo , cioè ec. lo dono della fortezza, inquanto ci prova, e insalda, e '- cresce in virtù... 1 N s A L E G G I A R E .
‎1731
10
Frasologia italiana
INSALDARE (insaldare) trans. Dar la salda. Da saldo, vale Fa- soldo. Ci dà lo dono della fortezza , in quanto ci prova e insalila e cresce in virtù. Insaldava con esse la porcellana. INSALEGGIARE (insaleggiàre) trans. Leggermente insalare ...
Antonio Lissoni, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insaldare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insaldare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z