Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insecchire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSECCHIRE EN ITALIANO

in · sec · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSECCHIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insecchire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INSECCHIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insecchire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insecchire en el diccionario italiano

La definición de pastoreo en el diccionario es hacerlo seco o más seco: el aroma eleva las plantas. La picadura también se vuelve seca o más seca: la planta está atascada.

La definizione di insecchire nel dizionario è rendere secco o più secco: l'arsura insecchisce le piante. Insecchire è anche diventare secco o più secco: la pianta è insecchita.


Pulsa para ver la definición original de «insecchire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSECCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSECCHIRE

inscusabile
insediamento
insediare
insediarsi
insediarsi in
insediato
inseducibile
insegna
insegnabile
insegnabilità
insegnamento
insegnante
insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSECCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinónimos y antónimos de insecchire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSECCHIRE»

insecchire insecchire wikizionario raro rendere secco open book modifica intransitivo diventare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr insecchisco insecchisci essere detto cibi frutta riferito grandi dizionari chì insecchìsco

Traductor en línea con la traducción de insecchire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSECCHIRE

Conoce la traducción de insecchire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insecchire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

insecchire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insecchire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insecchire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

insecchire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

insecchire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

insecchire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insecchire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

insecchire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insecchire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

insecchire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

insecchire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

insecchire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

insecchire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

insecchire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

insecchire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

insecchire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

insecchire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

insecchire
70 millones de hablantes

italiano

insecchire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

insecchire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

insecchire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insecchire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

insecchire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

insecchire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

insecchire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

insecchire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insecchire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSECCHIRE»

El término «insecchire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insecchire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insecchire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insecchire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSECCHIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insecchire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insecchire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insecchire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSECCHIRE»

Descubre el uso de insecchire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insecchire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
F - K ; Con Appendice: 2,3 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(Geogr. eComux.), picc. e. di Fr.. nel dip. di Maina e Loira, nel ram. di Georges, con una grande fabbrica di bottiglie. luonnlnile, alt. (Pitt.) Dicono ingrandire maniera, per migliorarla, renderla più franco e più magnifica; contr. di insecchire. Ala.
‎1831
2
Vite de' pittori bolognesi non descritte nella Felsina ...
... allora quando s'è fuori di pericolo di assuefarsi ad insecchire , ead inci-udire : laddove studiando certe minuzie di teorica da principio, il giovane s'avezza alla seccatura , eal tritumea che poi difficilmente puòlasciare 2 allorché comprende ...
Luigi Crespi, 1769
3
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
... ma su nondimeno_ conosciuto l' error suo , di non aver mai voluto ritrarre dal vivo a o colorire , nè altro fare , che imitare statue , e poche altre cose , che gli avevano fatto in tal modo indurare , e insecchire la maniera › che non se la potea  ...
Giorgio Vasari, 1760
4
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
... fra essi acquistò assai Battista; ma fu nondimeno conosciuto l' error suo di non aver mai voluto ritrarre dal vivo 0 colorire, nè altro fare che imitare statue e poche altre cose, che gli avevano fatto in tal modo indurare ed insecchire la maniera, ...
Giorgio Vasari, 1838
5
Felsina Pittrice: vite de'Pittori Bolognesi del Conte Carlo ...
... pericolo di associarsi ad insecchire, e ad incrudire: laddove studiando certe minuzie di teorica da principio, il giovane s'avezza alla seccatura e al tritume, che poi dillicilmente può lasciare, allorché comprende essere necessaria una facilità,  ...
Carlo Cesare Malvasia, 1841
6
Vite de'pittori bolognesi, non descritte nella "Felsina ...
... o pure con pochissimo studio, e quasi giocolando s' acquistano: con questo vantaggio di più , che se ne acquisia la cognizione, allora quando s'è fuori di pericolo di asiiiefarsi ad insecchire , ead incrudire: laddove siudiando certe minuzie di ...
Luigi Crespi, 1769
7
Vite de Piu Eccellenti Pittori Scultori ed Architetti
... fra essi acquistò assai Batista, ma fu nondimeno conosciuto l' error suo, di non aver mai v'oluto ritrarre.: dal vivo, 0 coiorire, nè altro fare,che imitare siatue, e poche altre ccse, che gli avevano fatto in tal modo indurare, e insecchire ...
Giorgio Vasari, 1772
8
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
... fra essi acquistò assai Battista; ma fu nondimeno conosciuto l' crror suo di non aver mai voluto ritrarre dal vivo 0 colorire, nè altro fare che imitare statue e poche altre cose, che gli avevano fatto in tal modo indurare ed insecchire la maniera, ...
‎1838
9
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
... allora quando s* è fuori di pericolo di assuefarsi ad insecchire , e ad incrudire : laddove studiando certe minuzie di teorica da principio, il giovane s'avezza alla seccatura e al tritume, che poi difficilmente può lasciare , allorché comprende ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vale Migliorarla , renderla più franca e più magnifica; contrario d'Insecchire. J. Ingrandire, v. neut. Divenir grande, crescere; ed usasi anche in neut. p. L. Aligeri, J. Per Divenire grande, in grande stato. L. Illustrali, J. Per Magnificar con parole ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSECCHIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insecchire en el contexto de las siguientes noticias.
1
PENNE ALLA CARBONARA
Cuocere a fuoco dolce mescolando spesso fino a rosolare ma non insecchire. Eliminare l'aglio, aggiungere la pasta scolata molto al dente e ... «PrimaDaNoi.it, May 14»
2
I colori dell'autunno, il segreto delle antocianine e l'uomo con il cane
In terra, prima di insecchire, pulsano ancora di vita e trasmettono gli ultimi bagliori colorati. Intorno agli alberi, nelle loro parvenze di microvita ... «Magazine Roma, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insecchire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insecchire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z