Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inseme" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSEME EN ITALIANO

inseme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INSEME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inseme» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inseme en el diccionario italiano

La primera definición de un conjunto en el diccionario está en compañía, con alguien o algo: vámonos. en el cine; nos vamos yo; huir yo; esos dos son siempre yo. Otra definición de un conjunto es una asociación, cohesión, unidad: estos pantalones ya no son yo; Recomiendo, quedémonos yo. Juntos también es al mismo tiempo, al mismo tiempo: hemos llegado i.; pensar en demasiadas cosas que yo; lo amaba y lo odiaba. es una novela seria y divertida i.

La prima definizione di inseme nel dizionario è in compagnia, con qualcuno o qualcosa: andiamo i. al cinema; partiamo i.; fuggire i.; quei due sono sempre i. Altra definizione di inseme è indica associazione, coesione, unità: questi pantaloni non stanno più i.; mi raccomando, cerchiamo di restare i. Inseme è anche nello stesso momento, contemporaneamente: siamo arrivati i.; pensare a troppe cose i.; lo amava e lo odiava i.; è un romanzo serio e divertente i.


Pulsa para ver la definición original de «inseme» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSEME


assieme
as·sie·me
bireme
bi·re·me
creme
creme
d´insieme
d´insieme
eme
e·me
episteme
e·pi·ste·me
gettare il seme
gettare il seme
insieme
in·sie·me
linseme
lin·se·me
meme
me·me
messo insieme
messo insieme
mettere insieme
mettere insieme
nell´insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
quadro d´insieme
seme
se·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
speme
spe·me
stare insieme
stare insieme
trireme
tri·re·me
visione d´insieme
visione d´insieme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSEME

inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore
insellamento
insellare
insellatura
inselvarsi
inselvatichire
insembre
inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi
insenatura
insensataggine
insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSEME

andare insieme
andato insieme
cinquereme
coinsieme
come
crime
mettere assieme
mettersi insieme
polireme
quadrireme
quinquereme
rimesso insieme
rimettere insieme
sereme
settereme
settireme
soprainsieme
stare bene insieme
tornare insieme
vista d´insieme

Sinónimos y antónimos de inseme en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSEME»

inseme inseme maggior centro genetica bovina suina italia scopri nostro nuovissimo sito maps recapito reggio emilia masaccio mancasale grandi dizionari inseme† insieme libreria libri film segnala errori editore hoepli test home occupazione rischio altra eccellenza emiliana società leader nella produzione seme bovino suino congelato nata paullo zootecnia centri sperimentazione mascherpa riproduzione leggi recensioni degli utenti instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments jovanotti ciao giorgio cuore resterà quell autunno fantastico saluto dell artista cortonese faletti amore così grande negramaro radio figc intitola canzone farà

Traductor en línea con la traducción de inseme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSEME

Conoce la traducción de inseme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inseme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inseme
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Inseme
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inseme
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inseme
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inseme
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inseme
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inseme
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inseme
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Inseme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inseme
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Inseme
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inseme
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inseme
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inseme
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inseme
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inseme
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inseme
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inseme
70 millones de hablantes

italiano

inseme
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inseme
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inseme
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inseme
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inseme
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inseme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inseme
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inseme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inseme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSEME»

El término «inseme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inseme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inseme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inseme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSEME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inseme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inseme» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inseme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSEME»

Descubre el uso de inseme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inseme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Francesco Alunno. HV'O.MO inseme d raro. e corto . Et di lciòinseme mi nutricoa- Ftotta . Lat.moltitudo,turba. uedi moltitudine , o* in frot . z z ' (altre interiora infieme . .DA N- Fossero in una fofl'a tutti i "alla - Somma per la moltitudine,uedi a 1 7 ...
Francesco Alunno, 1570
2
Della fabrica del mondo di m. Francesco Alunno da Ferrara, ...
”e tesli antichifi legge bacica. l 57 5 Insieme , (y Inseme . Lat. in simul,und . iunffim,copulatè.P E T. Et la coppia d'Arimino che'nseme Vanno. Si ue— drem poi per marauiglia Inseme S eder la donna noslra . Ma chi pensò ueder mai tutti Inseme ...
Francesco Alunno, 1560
3
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Vedi bandiera. Insegnare val ammaestrare.Pet.Quel]a,ch'amare,et sofferir n' insegnaldemColî laudar,86 riuerir n'insegna Doceo,es,cui, doáum , Vt doceo te literas . Edoceo,es.perdoceo,es.lnstruo,is.Cödocefacio,cis. Inseme aduerbio . Boc .
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
4
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Et la coppia d'A rimiuo , che'nseme -u'anno . Si *uedrem poi per mara/”glia Inseme . Si dcr la donna ”offra . Ma chi pensò 'veder mai tutti lnscme Per aflalirmi il cor. Et d'un dolcesliluto lnjeme aggiunto. Il nofiro csscr inseme è raro , e accorto .
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
5
Dante, suoi primi cultori sua gente in Bologna: con ...
E per cambio de tuta la rasone ch'ell'avea in la dita stacone e mercadandia gli predicti miser Uberto, Francesco e Betuco si danno in pagamento al dito ser Bertholomeo in le case de Porta Ravignana chi comparono tuti inseme da Guglelmo ...
Giovanni Livi, 1818
6
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
M altidrem poi per marauiglia Inseme Seder la donna noflra. tudine Inefltmabzlelra tanta la Moltitudiness na gran Ma chi pensò ueder mai tutti I nseme Per assalirmi il - Moltitudine d'Arabi Grandiffima Moltitudine di gente. cor. Et d' un dolce ...
Francesco Alunno, 1562
7
Dante: suoi primi cultori, sua gente in Bologna
E per cambio de tuta la rasone ch'ell'avea in la dita stacone e mercadandia gli predicti miser Uberto, Francesco e Betuco si danno in pagamento al dito ser Bertholomeo in le case de Porta Ravignàna chi comparono tuti inseme da Guglelmo ...
Giovanni Livi, 1818
8
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Inseme per insieme si trova assai spesso in alcune antiche edizioni degli ottimi tutori; e così sta scritto nel Dante e nel Petrarca di Aldo 'del 1S01. in più di un luogo ; onde l 'Alunno pronunziò che insieme ed inseme nel verso promiscuamente ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
9
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
De luxuria Apronij loquor,riihil de insolen segna Doceo,es,cui, docstum , vt doceo te literas . tia,nihil de singularinequitia,ac turpitudinaAri-oEdoceo,es.perdoceo,es. lnstru0,is.Cödocefaci0,cis. gantia,tiç. Inseme aduerbio . Boc . Le femine munite ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Inseme per insieme si trova assai spesso in alcune antiche edizioni degli ottimi Autori ; e così sta scritto nel Dante e nel Petrarca di Aldo *del i5oi. in pù't di un luogo ; onde rAlunno pronunziò che insieme ed inseme nel verso promiscuamente ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSEME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inseme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Volo, Gianluca Ginobile: l'ultimatum dell'ex Pupa Pasqualina …
Stanno inseme, anzi no. Oppure sì? Gianluca Ginobile, cantante del gruppo di tenorini “Il Volo”, non riesce a decidersi e l'ex Pupa Pasqualina ... «Ladyblitz, Jul 15»
2
Prurito intimo esterno uomo, cause e rimedi
Vediamo inseme quali possono essere le cause e i rimedi del prurito intimo maschile esterno. L'intensità del fastidio può essere più o meno ... «MedicinaLive, Jul 15»
3
Twitter, Pjanic: "Si parte per Melbourne"
Attraverso il suo profilo ufficale twitter, Miralem Pjanic ha postato una foto che lo ritrae inseme al suo compagno Radja Nainggolan sull'aereo ... «LAROMA24, Jul 15»
4
Truffatore seriale denunciato dai carabinieri
Nel secondo caso, invece, sempre nella stessa mattinata un anziano di 89 anni era in auto inseme ad una sua collaboratrice domestica ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
5
"TALE E QUALE SHOW" 2015, SI PARTE A SETTEMBRE! ANCORA …
Attendiamo quindi tutti inseme l'inizio della nuova edizione prevista per settembre. Cerca altre notizie di tuo Interesse o Condividi! Pubblicato ... «cervelliamo, Jul 15»
6
Per un venerdì da… San Diego Comic-Con 2015
... di Shannara lanciata da MTV, insieme al cast tecnico, agli attori insieme alla proiezione dello sneak peek ufficiale, inseme a una sessione di ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
7
Windows 10, ecco come avverrà la distribuzione
... di un apposito hardware. Infine, con riguardo agli utenti business, Windows 10 Pro sarà disponibile il 29 luglio inseme a Windows 10 Home. «Tecnofonia, Jul 15»
8
Lunigiana: 4 associazioni aprono le braccia ai migranti. “Non …
Nello spirito positivo ed interlocutorio che abbiamo espresso, ci aspettiamo al più presto di essere convocati inseme ad altre realtà sociali dal ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
9
Vicenza, rompe l'auto per rubare alcune felpe ma le usa subito
Inseme a dei complici ha sfondato i finestrini ad un'automobile per rubare alcune felpe lasciate all'interno. Il padrone lo vede sotto casa ... «VicenzaToday, Jun 15»
10
Quarta giornata all'HaBaWaBa: il racconto della Rari Nantes …
Tra una partita e l'altra siamo andati tutti inseme agli scivoli, grandi, piccoli e anche tutti i genitori. Poi abbiamo fatto un gioco e ci siamo dati i ... «Genova24.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inseme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inseme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z