Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insensibilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSENSIBILITÀ EN ITALIANO

in · sen · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSENSIBILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insensibilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSENSIBILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insensibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insensibilità en el diccionario italiano

La definición de insensibilidad en el diccionario es un personaje de quién, de lo que es insensible: i. físico y moral; el i. de un cuerpo anestesiado; i. al dolor, al placer

La definizione di insensibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è insensibile: i. fisica e morale; l'i. di un corpo anestetizzato; i. al dolore, al piacere.


Pulsa para ver la definición original de «insensibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSENSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSENSIBILITÀ

inseminare
inseminato
inseminazione
insemprarsi
insenatura
insensataggine
insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile
insensibilmente
inseparabile
inseparabilità
inseparabilmente
inseparato
insepolto
insequestrabile
insequestrabilità
inserimento
inserire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSENSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de insensibilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSENSIBILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insensibilità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insensibilità

ANTÓNIMOS DE «INSENSIBILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insensibilità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insensibilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSENSIBILITÀ»

insensibilità aridità cinismo crudeltà disinteresse distacco durezza freddezza grossolanità indelicatezza indifferenza menefreghismo rudezza spietatezza amore amorevolezza apertura ardore attitudine bene benevolenza benignità bontà calore carità clemenza commiserazione compassione compatimento comprensione insensibilità wikizionario sostantivo modifica fisiologia incapacità percepire stimoli esterni psicologia imperturbabilità fronte alle sollecitazioni sentimentali virgolette corriere brecht brontë jerome mallarmé owen sciascia shakespeare wolf uomo tremenda facoltà rendersi punto humour nero altre cose mangiano piace persone parlano scrivi qualcosa cancro dell anima considero principale nemico civiltà umana cuore verso sofferenza altrui condividere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum citazioni sull aforismario frasi migliori pensieri riflessioni più celebri essere insensibili selezionati orphanet sindrome disturbo dello sviluppo sessuale caratterizzato dalla presenza genitali femminili dicios traduzioni callosities callosity

Traductor en línea con la traducción de insensibilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSENSIBILITÀ

Conoce la traducción de insensibilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insensibilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

麻木
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insensibilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insensibility
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असंवेदनशीलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عدم إدراك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нечувствительность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insensibilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জ্ঞানহীনতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insensibilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keadaan pengsan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gefühllosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

痺れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무신경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

insensibility
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất tỉnh nhân sự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணர்வின்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेशुद्ध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

duyarsızlık
70 millones de hablantes

italiano

insensibilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewrażliwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нечутливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insensibilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναισθησία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongevoeligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förlust av känseln
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

følelsesløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insensibilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSENSIBILITÀ»

El término «insensibilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.936 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insensibilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insensibilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insensibilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSENSIBILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insensibilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insensibilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insensibilità

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INSENSIBILITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra insensibilità.
1
Aristotele
Di uomini che peccano per difetto in ciò che riguarda i piaceri o che godono meno di quanto non sia conveniente, non ce ne sono molti: non è umana una simile insensibilità.
2
Hugo von Hofmannsthal
La vera poesia si tiene ugualmente lontana dalla insensibilità e dal sentimentalismo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSENSIBILITÀ»

Descubre el uso de insensibilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insensibilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sull'insensibilità e irritabilità di alcune parti degli ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, Giovanni Vincenzo Petrini, Urbano Tosetti, Valenti Gonzaga. Aersalmcnte dalla dura madre . Contro il parere del Signor du Hamel sì copiosamente à scritto il Signor Haller , che ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, 1755
2
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Insensibilità o lorpore delle parti affelte. con dolori nelle membra; insensibilità di lutto, le membra , come se fossero intirizzite ; lorpore delle parti affette per effetlo della corea; oscuramenta della vista; cecità passeggiera; am- bliopia amaurotica  ...
Cataldo Cavallaro, 1871
3
Annali universali di medicina
parecchio j non tarda a risvegliarsi , é dopo 1 minati prènde il Volo. — 1* esper. Inalazione del cloroformo con l'apparecchio di Simpson. Dopo un minato, insensibilità; un recipiente d'ammoniaca messo sodo 1l becco lo fa prontamente  ...
‎1848
4
Annali universali di medicina
Essi annoverano la insensibilità locale, il rilasciamento muscolare locale , la sospensione momentanea della respirazione. La insensibilità locale precede la insensibilità generale. Il rilasciamento muscolare locale fa cessare lo spasmo della ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Dopo un minuto, insensibilità; un Eccipiente d'arnmoà hiaca messo sotto il becco lo fa prontamente rinvenire. Coni5li: 1.' Esper. Si Ottura la bocca con un pannolino imbevuto di ettirol'ormo: d0po tre minuti, insensibilità.-2.' esper. Dopo due ...
Annibale Omodei, 1848
6
Nuova Enciclopedia Popolare
INDIF'FERENTISMO (lilos. mar.) (0. IIDIFFERENZA). INDIFFERENZA (filos. mor.). -A determinare l'idea espressa da questa parola confrontiamola anzitutto col fatto morale che maggiormente le somiglia, vogliamo dire l'insensibilità.
‎1846
7
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Come risultato complesso poi della lesione dei nervi già indicati e probabilmente anche di qualche organico postumo alla base del cranio, e da notare una particolare insensibilità dell' emicranio sinistro. Non solo questo lato è affatto immune ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1858
8
Il sentire della comunicazione globale
Insensibilità alla morte e quindi alla singolarità individuale L'atanatoestesia della nostra forma sociale è anche insensibilità nei confronti dell'alterità e della singolarità dell'individuo in quanto mortale. La rimozione della morte è rimozione , ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2000
9
La scala del Paradiso
GRADINO XVIII Sull'insensibilità ovvero la morte dell'anima e morte della mente prima della morte del corpo 1. [932B] L'insensibilità1 nel corpo e nello spirito è morte della sensibilità a causa di una malattia cronica e di una negligenza ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
10
La scala del paradiso
DISCORSO XVIII SULLA INSENSIBILITÀ O INDURIMENTO DELL'ANIMA E DELLO SPIRITO PRIMA DELLA MORTE FISICA [Mare di contraddizioni: PG 932B-933B] 115. L'insensibilità del corpo e dello spirito è una sensibilità spenta per via di ...
Calogero Riggi, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSENSIBILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insensibilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
La storia di Ugo Mennuni, senzatetto che rischia di morire …
Questo può apparire a tutti gli effetti un attacco di insensibilità nei confronti di chi, proprio ieri, ha perso la vita nei campi di pomodori del ... «Leccenews24, Jul 15»
2
Festival dell'orina in piazza, la sinistra ha speso 750mila euro di …
... Silvia Bottiroli, incredula di tanta insensibilità: «Come non capire», dice, «quel corpo di danzatore che si fa fontana?». Già, come non capire? «Imola Oggi, Jul 15»
3
La Fp-Cgil: “Massima attenzione sulla vertenza dei lavoratori della …
Vibo, unica insieme a Biella in Italia in dissesto finanziario, lamenta soprattutto insensibilità istituzionale verso la particolare situazione ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
4
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta …
Sicuramente ci sono di mezzo anche odio e rabbia per lo sfruttamento subito e insensibilità e disprezzo da parte dell'usuraio o strozzino, che ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Comitato liberi consorzi: ''Assordante silenzio del neo … - StartNews
Mentre c'è sintonia totale con le amministrazioni di Piazza Armerina e Niscemi su questo argomento, registriamo l'insensibilità del Sindaco di ... «StartNews.it, Jul 15»
6
Adovos, problemi di sede a Casarano - Piazzasalento
Prima, l'associazione presieduta da Maria Prete ha accusato l'Amministrazione di insensibilità e scarsa considerazione; poi, il sindaco Gianni ... «Piazzasalento, Jul 15»
7
Un'altra calda settimana | Futuro Europa
E giù un torrente di critiche per l'insensibilità teutonica della Cancelliera che, tutto sommato, da onesta massaia, ha detto solo la verità, per ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
8
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Mi porto dietro un dolore mai provato al gluteo destro oltre che una insensibilità in corrispondenza di dove la puntura è stata praticata. Il gluteo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra
Insensibilità teutonica. Noi latini siamo più umani e bonari: non è che non possiamo accogliere tutti; più semplicemente, non vogliamo ... «il manifesto, Jul 15»
10
Abbattere i cani in esubero a Imola, Lega Difesa del Cane: 'Brutte …
... parte del sindaco della città o dal partito di appartenenza perché l'ignoranza e l'insensibilità, quelle sì, sono brutte bestie", conclude la Lega. «BolognaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insensibilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insensibilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z