Significado de "inserire" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE INSERIRE EN ITALIANO

in · se · ri · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSERIRE

Inserire es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo inserire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA INSERIRE EN ITALIANO

definición de inserire en el diccionario italiano

La primera definición para insertar en el diccionario es introducir una cosa en otra: i. la llave en la cerradura; i. el enchufe en el zócalo; i. un documento en el archivo del caso. Otra definición para insertar es agregar algo como un suplemento a un cuerpo orgánico completo; Incluye: i. una cláusula en el contrato; i. una cita en el discurso. Insert también se publica en un periódico, además del texto principal: i. una publicidad, un anuncio económico.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INSERIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io inserisco

tu inserisci

egli inserisce

noi inseriamo

voi inserite

essi inseriscono

Imperfetto

io inserivo

tu inserivi

egli inseriva

noi inserivamo

voi inserivate

essi inserivano

Futuro semplice

io inserirò

tu inserirai

egli inserirà

noi inseriremo

voi inserirete

essi inseriranno

Passato remoto

io inserii

tu inseristi

egli inserì

noi inserimmo

voi inseriste

essi inserirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho inserito

tu hai inserito

egli ha inserito

noi abbiamo inserito

voi avete inserito

essi hanno inserito

Trapassato prossimo

io avevo inserito

tu avevi inserito

egli aveva inserito

noi avevamo inserito

voi avevate inserito

essi avevano inserito

Futuro anteriore

io avrò inserito

tu avrai inserito

egli avrà inserito

noi avremo inserito

voi avrete inserito

essi avranno inserito

Trapassato remoto

io ebbi inserito

tu avesti inserito

egli ebbe inserito

noi avemmo inserito

voi aveste inserito

essi ebbero inserito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io inserisca

che tu inserisca

che egli inserisca

che noi inseriamo

che voi inseriate

che essi inseriscano

Imperfetto

che io inserissi

che tu inserissi

che egli inserisse

che noi inserissimo

che voi inseriste

che essi inserissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia inserito

che tu abbia inserito

che egli abbia inserito

che noi abbiamo inserito

che voi abbiate inserito

che essi abbiano inserito

Trapassato

che io avessi inserito

che tu avessi inserito

che egli avesse inserito

che noi avessimo inserito

che voi aveste inserito

che essi avessero inserito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io inserirei

tu inseriresti

egli inserirebbe

noi inseriremmo

voi inserireste

essi inserirebbero

Passato

io avrei inserito

tu avresti inserito

egli avrebbe inserito

noi avremmo inserito

voi avreste inserito

essi avrebbero inserito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

inserire

infinito passato

aver inserito

PARTICIPIO

participio presente

inserente

participio passato

inserito

GERUNDIO

gerundio presente

inserendo

gerundio passato

avendo inserito

SINÓNIMOS DE «INSERIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inserire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de inserire

abbracciare · accendere · accennare · accettare · accludere · accogliere · accostare · adattarsi · adottare · affacciare · afferrare · aggiungere · aggiungersi · aggredire · aggregare · allacciare · allacciarsi · allegare · alloggiare · alternare · amalgamarsi · appendere · applicare · aprire · ascoltare · assalire · assegnare · assicurare · associare · assumere · attaccare · attaccarsi · attivare · avanzare · avere · avviare · bloccare · buttare · cacciare · calcolare · calzare · capire · caricare · collegare · collegarsi · collocare · collocarsi · combattere · completare · comprendere · concepire · conficcare · configgere · congiungere · congiungersi · conoscere · contare · contenere · cucire · digerire · disegnare · dislocare · disporre · distribuire · educare · entrare a far parte · entrare in campo · esporre · familiarizzare · far entrare · far funzionare · far partire · far penetrare · far pubblicare · fermare · ficcare · figurare · fissare · forzare · gradire · illustrare · imbarcare · imboccare · imbucarsi · immergere · immettere · impegnare · imporre · importare · imprimere · incastrare · incastrarsi · incidere · includere · incorporare · incrociare · incuneare · indossare · indovinare · infiggere · infilare · infilarsi · inframmettere · inframmezzare · ingranare · iniziare · innescare · innestare · innestarsi · inoltrare · inquadrare · insinuare · integrare · integrarsi · intendere · intercalare · interporre · interpretare · introdurre · introdursi · intromettersi · investire · iscrivere · lanciare · legare · leggere · licenziare · mendicare · mescolare · mettere · mettere dentro · mettere in funzione · mettere in moto · mettere insieme · mordere · mostrare · opporre · ospitare · passare · penetrare · perdonare · piazzare · porgere · posare · presentare · pressare · prevedere · produrre · proporre · puntare · racchiudere · raccogliere · rassegnare · realizzare · registrare · ricevere · ricoverare · riferire · rilevare · rispondere · riunire · rivelare · rivestire · rivoltare · sapere · scorgere · scusare · seguire · sistemare · situare · soddisfare · soggiungere · sommare · sopraggiungere · sospendere · sottomettere · sottoporre · sovrapporre · spargere · sporgere · sposare · stampare · stringere · tirare · tollerare · trapiantare · trasferire · trasmettere · trasportare · unire · vedere

ANTÓNIMOS DE «INSERIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inserire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de inserire

abbuonare · allontanare · asportare · astenersi · atrofizzare · cacciare · cavare · chiudere · confinare · devitalizzare · discriminare · disinnestare · disinserire · dividere · eliminare · emarginare · escludere · estirpare · estraniare · estrarre · estromettere · evitare · far saltare · ghettizzare · guardarsi da · interrompere · isolare · lasciar da parte · lasciar fuori · levare · licenziare · neutralizzare · omettere · paralizzare · rifiutare · rimuovere · scacciare · scartare · scontare · separare · spegnere · staccare · tagliare · togliere · tralasciare · trascurare

TRADUCCIÓN DE INSERIRE

Conoce la traducción de inserire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inserire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 插入
• Traductor italiano - español: insertar
• Traductor italiano - inglés: to insert
• Traductor italiano - hindi: सम्मिलित
• Traductor italiano - árabe: أدخل
• Traductor italiano - ruso: вставить
• Traductor italiano - portugués: inserir
• Traductor italiano - bengalí: ঢোকান
• Traductor italiano - francés: insérer
• Traductor italiano - malayo: memasukkan
• Traductor italiano - alemán: einfügen
• Traductor italiano - japonés: インサート
• Traductor italiano - coreano: 삽입
• Traductor italiano - javanés: masang
• Traductor italiano - vietnamita: chèn
• Traductor italiano - tamil: நுழைக்க
• Traductor italiano - maratí: समाविष्ट
• Traductor italiano - turco: eklemek
• italiano: inserire
• Traductor italiano - polaco: wstawić
• Traductor italiano - ucraniano: вставити
• Traductor italiano - rumano: insera
• Traductor italiano - griego: εισάγετε
• Traductor italiano - afrikáans: voeg
• Traductor italiano - sueco: infoga
• Traductor italiano - noruego: sett

3 CITAS EN ITALIANO CON «INSERIRE»

Citas y frases célebres con la palabra inserire.

1

Stefano Baldini

Un elemento importante è quello di inserire una volta a settimana alcuni allunghi di 200 metri a una velocità maggiore.

2

Piercamillo Davigo

La giustizia è come il juke-box, basta inserire un gettone.

3

Henry Youngman

Volevo fare qualcosa di carino così ho comprato una sedia a mia suocera. Adesso però non vogliono farmi inserire la spina.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSERIRE»

Descubre el uso de inserire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inserire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Excel 2003 For Dummies

Per inserire un simbolo matematico o di valuta estera sulla scheda Simboli, fate clic sul relativo simbolo nella casella di riepilogo e quindi fate clic sul pulsante Inserisci. (Potete ottenere lo stesso risultato facendo doppio clic sul simbolo.) ...

Greg Harvey, 2004

Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM

L'Inspectordei. simboli. Tramite il pulsante Mostra Simboli della toolbar principale , si può aprire, sulla parte sinistra dell'editor, uno speciale Inspector, dotato di una serie di pulsanti adibiti alla selezione dei simboli da inserire nella partitura.

Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007

L'ABC del programma SPSS. Come avviarsi alla pratica del ...

Vediamo in dettaglio come inserire i dati da far "leggere" in seguito al programma . 3. Inserimento dati con il programma Excel Se si intende immettere i dati con il programma Excel, si devono inserire i dati di ogni soggetto (ovvero di ogni ...

Mastrorilli, Petitta, Borgogni, Steca, 2004

Excel 2000 per Windows for dummies

Quando create un'intestazione o un piè di pagina personalizzati, potrete inserire anche voi codici con il simbolo & insieme al testo standard. Per inserire tali codici in una sezione dell'intestazione (o del piè di pagina), fate clic su uno dei ...

Greg Harvey, 1999

Excel 2002 Espresso For Dummies

Inserire. le. formule. 59. sultato della formula. La stessa formula appare nella barra della formula (che si trova appena sotto la barra degli strumenti, sopra la finestra di Excel) dopo che avete attivato la cella. Una formula inizia sempre con il ...

Colin Banfield, John Walkenbach, 2001

Visual Basic 6 Guida Completa

Per inserire una barra degli strumenti in un'applicazione bisogna aggiungere il controllo Barra strumenti alla Casella degli strumenti di Visual Basic. Una volta creata tale barra, basterà scrivere il codice per l'evento Click eli ciascun pulsante  ...

Greg M. Perry, 1998

Programmare in C

Ecco l'output del programma: Inserire 1 per la scelta A. Inserire 2 per la scelta B. Inserire 3 per la scelta C. Inserire 4 per la scelta D. Inserire 5 per uscire dal programma. 1 Eseguo la scelta 1 . Inserire 1 per la scelta A. Inserire 2 per la scelta B.

Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001

Microsoft Power Point 2007

iserire simboli ▻ Inserire simboli e caratteri speciali #1 Fare clic nel documento in cui si desidera inserire un simbolo o un carattere. Fare clic sulla scheda Inserisci, quindi sul pulsante Simbolo. Per vedere altri simboli, fare clic sulla freccia ...

Steve Johnson, 2007

Cantieri temporanei o mobili. Con CD-ROM

Argani - Elevatori Descrizione: (Inserire) Misure di coordinamento: (Inserire) Macchine movimento terra Descrizione: (Inserire) Misure di coordinamento: ( Inserire) Seghe circolari - Piegaferri Descrizione: (Inserire) Misure di coordinamento: ...

Alessia Angelini, Danilo De Filippo, Rolando Giomarelli, 2012

Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...

I. I contraenti Il presente documento è un contratto di ospitalità teatrale stipulato fra: la Struttura Ospitante1: (inserire ragione sociale completa di indirizzo e dati fiscali della struttura ospitante) rappresentato da (inserire: nome, cognome e ...

Mimma Gallina, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSERIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inserire en el contexto de las siguientes noticias.

Appalti: giovedì sciopero e manifestazione a Tortona per inserire la …

ALESSANDRIA - Quando si paventa il rischio di veder polverizzati oltre 2000 posti di lavoro, per Cgil, Cisl e Uil c'è un unico fronte dove un ... «Radiogold, Jul 15»

Minori fuori famiglia, le ong: 'Nel Jobs Act inserire norme per …

Inserire nei decreti attuativi del Jobs Act misure ad hoc per l'inclusione lavorativa dei ragazzi che, compiuti i 18 anni, escono dalle comunità di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Codacons: Inserire nicotina tra sostanze che creano dipendenza

Roma, 18 lug. (LaPresse) - In Italia, circa 80mila decessi sarebbero legati al fumo. Lo afferma il presidente del Codacons, Carlo Rienzi, che ... «LaPresse, Jul 15»

Retroscena Juve: tentativo di inserire Robben nell'affare Vidal

Marotta ha infatti tentato di inserire l'olandese nella trattativa, ma la valutazione economica del cartellino di Robben era molto distante. «CalcioWeb, Jul 15»

Roma-Chelsea, c'è il contatto per Salah. Sabatini prova a inserire …

L'esperto di mercato Alfredo Pedullà riporta dell'incontro avvenuto tra il ds giallorosso e i vertici dei Blues. Sabatini ha provato ad inserire il ... «ForzaRoma.info, Jul 15»

Facebook introduce la Possibilità di Inserire la Data del vostro …

Forse in molti non ci avete ancora fatto caso ma nei vostri profili avete la possibilità di... Data del vostro onomastico. Solo qualche giorno fa vi ... «Leggilo.net, Jul 15»

Come inserire la fede nel lavoro e nella vita familiare

Come integriamo la nostra fede nel nostro lavoro? Se ci pensate, molti di noi trascorrono la maggior parte della propria vita adulta (da svegli) ... «Aleteia IT, Jul 15»

Utilizzazione: quale punteggio inserire

Provvidenza – vorrei un aiutino!sono un'insegante alle prese con le domande di utlizzazione scuola sec. primo grado. quale punteggio inserire ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

Bollo mezzi “storici”: l'ASI vuole inserire la certificazione per le …

Attraverso “La Manovella” del mese di luglio (la rivista dell'ASI), gli appassionati di mezzi storici hanno “scoperto”, se così possiamo scrivere” la ... «Blog di Motori, Jul 15»

Tutto fatto per Sepe in prestito: Fiorentina prova ad inserire il diritto …

Come riporta Radio Bruno, i viola starebbero però lavorando per inserire anche il diritto di riscatto nell'affare. Il prestito secco, infatti, non ... «Fiorentina.it, Jul 15»