Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insieme a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSIEME A EN ITALIANO

insieme a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIEME A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insieme a es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSIEME A


andare a
andare a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
essere conforme a
essere conforme a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
imporre un nome a
imporre un nome a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
mettere un nome a
mettere un nome a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSIEME A

inside story
insider
insider trader
insider trading
insidia
insidiare
insidiatore
insidiosamente
insidioso
insieme
insieme di definizione
insiememente
insiemistica
insiemistico
insigne
insignificabile
insignificante
insignificanza
insignire
insignorire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSIEME A

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
partecipazione a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
scendere a
stare a

Sinónimos y antónimos de insieme a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSIEME A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insieme a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insieme a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSIEME A»

insieme a assieme insieme significato mina rivista analisi grammaticale testo programma matematico dice corriere deriva simul costruiva normalme accademia della crusca molti raggi melis migliavacca begali hanno chiesto più corretto utilizzare riportiamo paragrafo grammatica italiana treccani farò esame ragazzi andremo vacanza rossi storia entrambe forme sono attestate nella tradizione letteraria primi wordreference viaggiato collega abita vicino totalità complesso amalgam combination nnoun refers person place thing oneplus presentare

Traductor en línea con la traducción de insieme a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSIEME A

Conoce la traducción de insieme a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insieme a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

随着
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

junto con
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के साथ-साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جنبا إلى جنب مع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вместе с
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

juntamente com
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avec
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersama-sama dengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zusammen mit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一緒に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

함께
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bebarengan karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cùng với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணைந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सोबत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ile birlikte
70 millones de hablantes

italiano

insieme a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wraz z
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

разом з
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împreuna cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαζί με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saam met
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillsammans med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sammen med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insieme a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSIEME A»

El término «insieme a» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.726 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insieme a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insieme a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insieme a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSIEME A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insieme a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insieme a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insieme a

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INSIEME A»

Citas y frases célebres con la palabra insieme a.
1
Peter Bogdanovich
Lavorare con Cher è come rinchiudersi dentro un frullatore insieme a un coccodrillo.
2
Sarah Ban Breathnach
Le priorità non sono scritte sul granito. Debbono essere flessibili e cambiare insieme a noi... Ci vuole pace mentale e chiarezza per riconoscere e riordinare le priorità personali significative. Forse è per questo che così tanti di noi procrastinano.
3
Ellekappa
Insieme a te provo sensazioni sconosciute. Prima non sapevo cosa fosse la noia.
4
Nazim Hikmet
I giorni sono fette di melone profumati di vita insieme a te.
5
Christopher Eric Hitchens
Lo stupro sembra alquanto caldeggiato, insieme a genocidio, schiavismo e infanticidio, e di certo rappresenta una forma piuttosto estrema di sesso al di fuori del matrimonio.
6
E. L. James
È il momento di alzarsi, piccola. Sto per accendere la luce. Voglio inseguire l’alba insieme a te. Buongiorno, splendore.
7
Herb Kelleher
Se non credi veramente in ciò che stai facendo, nelle ragioni per cui lo stai facendo e nelle persone che lo fanno insieme a te non puoi infiammare le menti e i cuori e promuoverne l'impegno verso una causa.
8
Margaret Mazzantini
Chi ha detto che i ragazzi sono coraggiosi? Il coraggio io l’ho trovato con gli anni, insieme a ogni sbaglio, a ogni pezzo mancato di strada.
9
Alberto Mondadori
Finché il libro ha rappresentato la verità doveva necessariamente crollare insieme a essa. Se diventa uno strumento si apre una stagione nuova e fruttuosa.
10
Michael Francis Moore
È interessante vedere i film di Sabina Guzzanti, come descrive la politica italiana come una ventata di aria fresca. Ho scoperto di avere una sorella gemella in un altro Paese, abbiamo parlato, sarebbe interessante fare un tour dell'Italia insieme a lei, ovviamente, non in vacanza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSIEME A»

Descubre el uso de insieme a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insieme a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Algebra e geometria
L'insieme che non contiene alcun elemento è detto insieme nuoto e viene rappresentato con il simbolo 0. Due insiemi A e B sono uguali se sono formati dagli stessi elementi: si scrive A = B e si legge "l'insieme A è uguale all'insieme B ".
F. Hurtado, 2001
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Appiccicàti bocca a bocca insieme peggio de quattro venti uniti insieme. e maggno er pizzutello insieme a un dio. Insieme ar libbro mio sull'ormo! Er tempo è fermo insieme a me. sfumato insieme ar prato. se smorza insieme ar battito der core.
Claudia Pellegrini, 2007
3
Manuale di scrittura non creativa
Insieme con oppure insieme a? La grammatica vuole insieme con, perché insieme introduce una relazione di compagnia e la preposizione che regge il complemento di compagnia è con e non a, che esprime piuttosto direzione.
Federico Roncoroni, 2014
4
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
3}fl~f : max A. Ii' minimo di un insieme A, che inflirrfiirii'iui con (Ii-m I IninA, è definito in modo analogo. Osserviamo che se un insieme ammette massimo, esso è superiormente limitato; infatti, il massimo dell'insieme è un maggiorante ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008
5
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
105 Nella seduta del 31/12/1706 fu no- minato stimatore dell'architettura insieme a Giovan Battista Contini per l'anno successivo (ASASL, Libro delle resoluzioni..., vol. 46, c. 118v), nella seduta del 1 gennaio 1726 fu no- minato insieme a ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... determinare qual sia da seguire; né di eerto può quella meritar preferenza, la quale confonde il partirolar significato attribuito a ciascuna voce distinta coll'ac- cor.zarle insieme a dm; a due, come dicela Crusca che avviene presso i Fiorentini ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
Dato un insieme A, formato da elementi di un fissato insieme universo CU, ed un generico elemento x di CU, si deve verificare sempre una ed una sola delle due seguenti eventualità: x è un elemento di A ; in tal caso diciamo anche che x ...
Caputi-manni-spirito, 1998
8
Esercizi di analisi matematica
Si dice chiusura di un insieme A ⊂ R l'unione dell'insieme A con i suoi punti di accumulazione e la si indica con ̄A. Un sottoinsieme A ⊂ R si dice aperto se `e il complementare di un sottoinsieme chiuso. Dati due sottoinsiemi A e B di U, ...
Laura Recine, Maurizio Romeo, 2011
9
Guida alla teoria degli insiemi
I numeri che servono a scandire i processi sono i numeri ordinali. Il primo caso che ha suggerito a Cantor la prosecuzione transfinita è stato il processo di formazione dell'insieme derivato A di A. Un insieme A di punti sulla retta come quello ...
Gabriele Lolli, 2008
10
Teoritest 1
Un insieme A risulta definito quando esiste una “regola” specifica che permette di stabilire se un qualunque elemento x appartiene o meno all'insieme A. Esempi di insiemi sono: l'insieme delle consonanti dell'alfabeto italiano, degli stati ...
Renato Sironi, Massimiliano Bianchini, Tabacchi, 2009

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSIEME A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insieme a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francesco e Teresanna si sono lasciati: i due ex beccati insieme a
Scopriamo insieme cosa ha detto l'ex tronista sulla coppia recentemente scoppiata. .... Chissà se i beniamini di Uomini e Donne ritorneranno insieme, un buon ... «Televisionando, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insieme a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insieme-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z