Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insignificanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSIGNIFICANZA EN ITALIANO

in · si · gni · fi · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIGNIFICANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insignificanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSIGNIFICANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insignificanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insignificanza en el diccionario italiano

La definición de insignificancia en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es insignificante; irrelevancia. La insignificancia es también banalidad, que es insignificante.

La definizione di insignificanza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è insignificante; irrilevanza. Insignificanza è anche banalità, cosa insignificante.


Pulsa para ver la definición original de «insignificanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSIGNIFICANZA


abbastanza
ab·ba·stan·za
complicanza
com·pli·can·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
dimenticanza
di·men·ti·can·za
distanza
di·stan·za
far vacanza
far vacanza
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
implicanza
im·pli·can·za
mancanza
man·can·za
mendicanza
men·di·can·za
mesticanza
me·sti·can·za
misticanza
misticanza
organza
or·gan·ʒa
reciprocanza
re·ci·pro·can·za
significanza
si·gni·fi·can·za
testificanza
te·sti·fi·can·za
vacanza
va·can·za
vendicanza
ven·di·can·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSIGNIFICANZA

insidioso
insieme
insieme a
insieme di definizione
insiememente
insiemistica
insiemistico
insigne
insignificabile
insignificante
insignire
insignorire
insignorirsi
insilaggio
insilamento
insilare
insilatore
insilatrice
insinceramente
insincerità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSIGNIFICANZA

a distanza
alleanza
ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
stanza
vigilanza

Sinónimos y antónimos de insignificanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSIGNIFICANZA»

insignificanza insignificanza grandi dizionari càn carattere ciò insignificante irrilevanza banalità cosa milan kundera festa dell recensione amara meditazione sull essenza della vita grande scrittore boemo porta ritorno fatto quotidiano dopo quattro anni silenzio esce anteprima mondiale adelphi nuovo romanzo carmilla milano scopra segmento esistenza

Traductor en línea con la traducción de insignificanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSIGNIFICANZA

Conoce la traducción de insignificanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insignificanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无意义
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sin sentido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

meaninglessness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अर्थहीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللامعنى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бессмысленность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insignificância
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অর্থহীনতা আর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insignifiance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meaninglessness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sinnlosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無意味
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무의미
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

meaninglessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருளற்றதன்மையினை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अर्थशून्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anlamsızlık
70 millones de hablantes

italiano

insignificanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezsensowność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безглуздість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lipsei de sens
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νοήματος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sinloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

meningslöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

meningsløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insignificanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSIGNIFICANZA»

El término «insignificanza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insignificanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insignificanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insignificanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSIGNIFICANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insignificanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insignificanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insignificanza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INSIGNIFICANZA»

Citas y frases célebres con la palabra insignificanza.
1
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSIGNIFICANZA»

Descubre el uso de insignificanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insignificanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del vero amore
La continenza, 4,11 Salomone, il più sapiente re d'Israele, che regnò in Gerusalemme, ha così esorditonel librocheè denominato l'Ecclesiaste, e che anche dai Giudei èincluso nel canone della Sacra Scrittura: Insignificanza di coloro che ...
Sant'Agostino, 2010
2
L'aporia del fondamento
Il quale, per quanto 'universale', è comunque distinto, nella proposizione in questione, dall'universalità costituente l'insignificanza propria del soggetto. Se ne distingue, e per ciò stesso, nella sua assoluta alterità (nulla potendo accomunare , ...
Massimo Donà, 2008
3
La Città di Dio
Salomone, il più sapiente re d'Israele, che regnò in Gerusalemme, ha così esordito nel libro che è denominato l'Ecclesiaste ed anche dai Giudei è incluso nel canone della sacra Scrittura: Insignificanza di coloro che sono nell' insignificanza, ...
Sant Agostino d Ippona
4
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
All'insignificanza della vita sono collegati l'assenza di gioia, il suicidio, l' eutanasia; alla insignificanza della morte si collegano il fatalismo nevrotico, la passività, l'inedia e la noia; all'insignificanza della sofferenza i vari tipi di fughe mediante le ...
Franco Larocca, 1999
5
Socrate:
estensione insignificante e neutra dell'idea può vigere, e vige, potente e discreto, il significato positivo dell'essere, quale deciso stacco dall'insignificanza, come indipendenza da essa, - come libertà da codesta sua negativa situazione ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999
6
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
Proprio in tali condizioni metaforiche è venuta a trovarsi la nostra scuola, per l' insignificanza dell'azione docente che ha poi reso possibile tutte le involuzioni di cui le decisioni della Gelmini sono una straordinaria sintesi. Vale a dire di come ...
Fortunato Aprile, 2012
7
Parole al vento
Ma è da questo deposito di assurdità incontrollate che si ripropone il dubbio sul senso finale della nostra esistenza sulla quale incombe il rischio della totale insignificanza fondamentale. La memoria archetipica non è altro che una dilatazione ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
8
Il cielo della metafisica: filosofia e storia della ...
L'insignificanza della quale stiamo parlando non è soltanto quella di marca " neopositivista", che è dichiarata esplicitamente. In ultima analisi, essa è patrimonio anche di quelle posizioni di pensiero secondo le quali il processo che culmina ...
Leonardo Messinese, 2006
9
Iniziazione alla dualità maschile-femminile. Comprendere le ...
L'insignificanza anche del dolore se il tempo poi lo mastica e lo vomita. Pensate all'olocausto, alle guerre: non è il dolore che vi spaventa, ma l'insignificanza di quel dolore. Però l'insignificanza gliela date voi quando da ogni più piccolo ...
Giuseppina Morrone, 2006
10
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
32): nel momento stesso in cui la fotografia si pone come “assenza di senso” è in realtà virtualmente piena di tutti i sensi; come per il dettaglio inutile nel testo letterario, anche qui l'insignificanza finisce quanto meno per significare la propria  ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSIGNIFICANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insignificanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale
... continuano ad azzuffarsi per le microfusioni fra Chieti-Pescara e fra L'Aquila-Teramo, beatamente inconsapevoli della propria insignificanza. «Il Fatto Teramano, Jul 15»
2
Legami che conducono alla libertà
... che trattengono il nuovo nato dalla caduta nell'insignificanza, attraverso lo sguardo, in cui il bambino si specchia per riconoscersi accettato e ... «il manifesto, Jul 15»
3
la normalità eccezionale
... l'insignificanza dei trasporti sotterranei, e un quarto degli autobus perennemente inutilizzabili a causa dell'usura, durante le ore pomeridiane ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
L'angoscia greca
O l'Europa si riscopre fraterna oppure s'eclisserà nell'insignificanza burocratica, perché libertà e uguaglianza da sole non bastano a tenere ... «Città Nuova, Jul 15»
5
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
... a un gioco di insignificanza, che è contemporaneamente croce e delizia, degenza e demenza. In queste nuove “contaminazioni” ne va della ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Stefano, Manuela e non solo:
... dall'autostima, dentro un gorgo di depressione dalla perdita del lavoro, dall'insignificanza sociale, dalla privazione di una fonte di reddito? «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Bruxelles sotto i calcinacci caduti dall'Acropoli
Dove la Mekel sta recandosi per farsi consolare da un partner di accertata insignificanza. Come – scendendo a sud – altrettanto insignificanti si ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Domani sera nella Palazzina Liberty di Milano la Casa della Poesia …
“Contro l'insignificanza profonda a cui può giungere il linguaggio sotto la spinta dei media, è necessario segnalare la poesia veramente ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
La monumentale autobiografia (in 6 volumi) di Knausgård
Scegliete voi se intenderlo in un senso anti-gerarchico o in quello dell'insignificanza. * Scrittore. È nella cinquina del Campiello con il suo ... «La Stampa, Jul 15»
10
Il cancro di Teramo è il PD che non fa autocritica
Incapace di cogliere la propria insignificanza, tanto che la maggioranza è costretta a farsi delle autocritiche visto che il PD non le fa nemmeno il ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insignificanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insignificanza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z