Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insoffribilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSOFFRIBILMENTE EN ITALIANO

in · sof · fri · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOFFRIBILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insoffribilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INSOFFRIBILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insoffribilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insoffribilmente en el diccionario italiano

La definición de insufriblemente en el diccionario es intolerable, insufrible.

La definizione di insoffribilmente nel dizionario è intollerabilmente, insopportabilmente.


Pulsa para ver la definición original de «insoffribilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSOFFRIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSOFFRIBILMENTE

insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoggettire
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSOFFRIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de insoffribilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSOFFRIBILMENTE»

insoffribilmente insoffribilmente significato dizionari repubblica mén raro intollerabilmente insopportabilmente grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono from sensagent definitions derivatives analogical italian spanish translations index bilingual analogic rima terribilmente assolutamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare data insoffribile sapere può fisicamente moralmente soffrire tollerare perché troppo doloroso noioso insopportabile insoffribilità invar dell insurrezione milano della successiva guerra testo indefessi maneggi delle corti torino vienna rinvenni imbevuti opinioni vituperose miei cittadini tutta italia altro sistema polizia medico militare netrante caldo così secco pochi minuti acqua sparsa nella camera umettarne ambiente svapora piante foglie appassiscono respiro breve difficile cute inaridisce tanto calore investe nbsp

Traductor en línea con la traducción de insoffribilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSOFFRIBILMENTE

Conoce la traducción de insoffribilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insoffribilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

insoffribilmente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insoffribilmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insoffribilmente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

insoffribilmente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

insoffribilmente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

insoffribilmente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insoffribilmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

insoffribilmente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insoffribilmente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

insoffribilmente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

insoffribilmente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

insoffribilmente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

insoffribilmente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

insoffribilmente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

insoffribilmente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

insoffribilmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

insoffribilmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

insoffribilmente
70 millones de hablantes

italiano

insoffribilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

insoffribilmente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

insoffribilmente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insoffribilmente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

insoffribilmente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

insoffribilmente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

insoffribilmente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

insoffribilmente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insoffribilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOFFRIBILMENTE»

El término «insoffribilmente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insoffribilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insoffribilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insoffribilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSOFFRIBILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insoffribilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insoffribilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insoffribilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSOFFRIBILMENTE»

Descubre el uso de insoffribilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insoffribilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sistema di Polizia medico-militare
205 netrante; È insoffribilmente caldo, e così secco, che in pochi minuti 1' acqua sparsa nella camera per umettarne l' ambiente, svapora; piante, e foglie appassiscono; il respiro si fa breve , e difficile; la cute inaridisce,.e di tanto calore investe ...
Annibale Omodei, 1807
2
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
Questa alterazione però non deve giammai esser tale che arrivi alla stonatura : una quinta, per esempio, in ragione di 1 25 a 180 calerebbe insoffribilmente , e crescerebbe insoffribilmente se fosse in ragione di nò a 180 . Ma la Musica ...
‎1802
3
Rendiconti
Questa alterazione però non deve giammai esser tale che arrivi alla stonatura', una quinta, per esempio, in ragione di 125 a 180 calerebbe insoffribilmente , e crescerebbe insoffribilmente se fosse in ragione di 1 16 a 180 . Ma la Musica ...
‎1802
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
InsoOlgurabile. add. Che non può figurarsi. Insoffribile, add. Che non si può soffrire. Insoffribilmente, uvv. In modo insoffribile. Insoggettabilc. add. Che non si può soggettare. □nsoggettirc. v. alt. Far suggetto e servo, Soggiogare. Pros. fior. par.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Contrario di Sofferenza. Insofferibilménte. Avv.Lo stesso,cbe insoffribilmente. inso/^rire. Solllare.e ììgurat. Spirare ajuto. grazia divina. msoffitiinte. Add. Non « officiente. Inso//ìri'nfementr. Avv. Contrario dj sofficientemeute. Insoflìcienlissimo.
Francesco Cardinali, 1852
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
INSOFFBIBILÍSSIMO, agg. sup. d'Insoffiibile. INSOFFRIBILITÀ, s.f. astr. d' Insoffiibile. INSOFFRIBILMENTE, avv. da Insoffribile. Recitare, \ Cantare —. Insoffribilmente noioso. INSOGOETTIRE, tr. rarain. ujato. Dar soggezione, In- | enter timare.
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Storia della letteratura italiana, 1-2
Compilavano, traducevano, usurpavano impunemente, e quasi sempre toglievano qualche cronaca , che seguivano passo passo, stemperandone la nativa semplicità in un verseggiare bislacco, che riesce insoffribilmente noioso.2 Luigi Pulci ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
8
Principj di architettura civile
Ma se il nostro diletto nasce dal nostro bisogno, cessato il bisogno, cessa il diletto, e il bello diviene insoffribilmente brutto. V° In Architettura dunque l'Ornato deve risultare dal necessario; niente ha da vedersi in una fabbrica , che non abbia il ...
‎1781
9
Storia romana di Teodoro Mommsen: Fino alla Battaglia di Pidna
dolce e sonoro idioma in una lingua insoffribilmente dura e rude ('); cosìadesempio si disse ramm in luogo di ramu'as, Tarchnas in luogo di Tarquinius, Menrva in luogo di Minerva, Menie, Pultuke, Elchsentrein luogo diMenelaos, Polydeukes, ...
Theodor Mommsen, Giuseppe Sandrini, 1863
10
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Lo stile del signor Sergio, ammiratore e seguace del Boccaccio e di tutta la schiera degli antichi prosatori e poeti nostri, è uno stile cosi affettato, cosi scabro, e cosi insoffribilmente pieno di strane e sforzatissime trasposizioni, che la lettura  ...
‎1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insoffribilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insoffribilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z