Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insperato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSPERATO EN ITALIANO

in · spe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSPERATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insperato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSPERATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insperato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insperato en el diccionario italiano

La definición de inesperado en el diccionario es algo que no se había esperado: la comedia fue un éxito i. Inesperado también es inesperado, repentino; que viene inesperado y no bienvenido.

La definizione di insperato nel dizionario è di cosa su cui non si era posta alcuna speranza: la commedia ha avuto un successo i. Insperato è anche imprevisto, improvviso; che giunge inatteso e sgradito.


Pulsa para ver la definición original de «insperato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSPERATO

insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSPERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinónimos y antónimos de insperato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSPERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insperato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insperato

ANTÓNIMOS DE «INSPERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insperato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insperato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSPERATO»

insperato fortunato imprevisto inatteso aspettato atteso auspicato bramato desiato desiderato fuori luogo improvvido inopinato inopportuno intempestivo sospirato sperato surrettizio vagheggiato voluto insperato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera supera ogni aspettativa significato termine treccani insperatus comp part pass sperare riposta alcuna speranza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita hoepli parola cosa posta commedia avuto successo improvviso giunge traduzione dicios traduzioni undreamed undreamt miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica larousse trovate anche esempi definizioni tedesco gratuito tante altre caritas ambrosiana lifuza khatun attraverso campagna mercati uomini avviata gennaio collaborazione mani tese iniziato sostenere lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere sicuro

Traductor en línea con la traducción de insperato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSPERATO

Conoce la traducción de insperato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insperato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

意外
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inesperado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unexpected
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अप्रत्याशित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متوقع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неожиданный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inesperado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপ্রত্যাশিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inattendu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang tidak dijangka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unerwartet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

予想外
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예기치 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dikarepke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất ngờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்பாராத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनपेक्षित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beklenmedik
70 millones de hablantes

italiano

insperato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieoczekiwany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

несподіваний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neașteptat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απροσδόκητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverwagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oväntad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uventet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insperato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSPERATO»

El término «insperato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insperato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insperato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insperato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSPERATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insperato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insperato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insperato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INSPERATO»

Citas y frases célebres con la palabra insperato.
1
Thomas Mann
Questo era amore a prima vista, amore duraturo: un sentimento sconosciuto, insperato, inaspettato per quanto concerneva una questione di consapevolezza cosciente. Prese interamente possesso di lui ed egli comprese, con gioiosa sorpresa, che era per tutta la vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSPERATO»

Descubre el uso de insperato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insperato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(i ) » Insperato (al dir del prelato sig. Girard) è ciò che succede senza che fosse da noi sperato. Si riferisce alle cose elte formano l'oggetto delle nostre speranze, e perciò de' desi- dei j nostri , come sono gli avvenimenti aggradovoli che ci ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
(i) » Insperato (al dir del prefato sig. Girard) è ciò che succede senza che fosse da noi sperato. Si riferisce alle cose che formano l'oggetto delle nostre speranze, e perciò de' desi- dei j nostri , come sono gli avvenimenti aggradevoli che ci ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(t) » Insperato (al dir del prefato sig. Girard) è ciò che succede senza che fosse da noi sperato. Si riferisce alle cose che formano l'oggetto delle nostre speranze, e perciò de' desideri nostri , come sono gli avvenimenti aggradevoli che ci ...
Giovanni Romani, 1825
4
Figure del sapere
Sperando affidano ad essi l'insperato 25 . L'insperato — come leggiamo in Holzwege — sta appunto nella « faccia » negativa della lacerazione e nel non vedervi una pura negatività, nel rinunciare « ad assumere negativamente ciò che è ».
Virgilio Melchiorre, 1994
5
Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro
insperato sorprende. Siamo sorpresi, ad esempio, per una visita insperata, o se qualcosa va insperatamente a buon fine. All'improvviso accade qualcosa che va al di là delle nostre aspettative e paure. Allora diciamo: “È andata bene”.
Bert Hellinger, 2011
6
Dizionario italiano
Sporcarsi: giocando con la terra ti sei tutto insozzato. insperato agg. Che non si era sperato, che non ci si aspettava ® inaspettato: mi è arrivato da loro un aiuto insperato; ha avuto un successo insperato. inspiegabile agg. Di cui non si riesce a ...
‎2001
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fior. Stor. 7. 191. Nel mezzo di tanta pace nacque un nuovo ed insperato tumulto in Toscana. E 8. 21 X. Iddio ec. fece nascere uno accidente insperalo. Cuicc. Stor . 8. 375. Non sopravvenisse qualche insperato impedimento. fSlNSPERGERE.
Accademia della Crusca, 1836
8
L'enigma della donna errante
Benché Gebb conoscesse perfettamente la provenienza di quel biglietto, forse eccessivamente laconico, ebbe una gradita sorpresa da quell'aiuto insperato che gli si offriva. Era proprio Simon Parge la persona alla quale voleva rivolgersi per  ...
Fergus Hume, 2014
9
I fondi strutturali e le politiche del territorio
Effetto insperato: cambiamenti osservati a seguito dell'intervento presso i destinatari diretti o cambiamenti dichiarati dai destinatari diretti come conseguenza dell'intervento che sarebbero sopraggiunti anche in assenza dell' intervento. Per es.
Alessandro Rotilio, Francesca Alfano, Sabrina Raschella, 2006
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non conoscendo ec. l'occasione ebe insperalamente se gli presentó. mf INSPERATO. Add. Aon isperato , ]\'on aspettatOf Inopinato. Lat. inopinatus. Gc. OLTTpQaàoxriTQi. Segr. Fior. Stor. 7. 19 1. Nel meuo di tanta pace nacque un nuovo ed ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSPERATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insperato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bresciaoggi.it - Territori - Valsabbia - Idro
... una manifestazione che ha riscosso un insperato successo per essere alla sua prima edizione.DECINE di artisti hanno invaso il paese e gli ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
L'Inter cede nel finale, il Bayern vince 1 a 0 | Inter-News
Nel finale i nerazzurri cercano l'insperato pareggio e ci vanno vicini con un colpo di testa del centrale brasiliano su calcio d'angolo battuto dal ... «Inter-News, Jul 15»
3
Europei su pista 2015: Ragazze dorate all'inseguimento dei sogni …
... con un certo anticipo ha consentito di conseguire un risultato assolutamente insperato. Il mondiale di Astana del mese di agosto costituirà un ... «Cicloweb.it, Jul 15»
4
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione • Ridble
Eppure, il fascino scaturito dalla profondità della trama portò un successo insperato e, nonostante la sopra citata scarsa giocabilità, rimane ... «Ridble, Jul 15»
5
James Horner aveva completato la colonna sonora per I Magnifici …
Ma con ogni probabilità, avremo comunque modo di ascoltare anche questo ultimo insperato regalo di James Horner al cinema. Fonte: Empire. «Movieplayer.it, Jul 15»
6
Una perla di Mea Vitali regala il pari al Caracas - Calcio sudamericano
Mea Vitali CaracasVsTáchira CARACAS – Un po' di Venezuela, un po' d'Italia. Nel gol che regala al Caracas un pareggio ormai insperato, ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
7
Box Office Italia Usa del 17/07/2015 | MYmovies.it
Quasi mezzo milione ed un insperato secondo posto per lui. Resiste bene Jurassic World, che riesce così a superare Lo Hobbit - La battaglia ... «MyMovies.it, Jul 15»
8
IL CASO THOMAS CROWN/ Su Rai 3 il film con Steve McQueen e …
... che però lo snobberà in nome di un altro progetto, pentendosene anni dopo e fornendo quindi un ulteriore insperato aiuto a McQueen. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Ma la tragedia è davvero ineluttabile? - Articolo 21
... di presentarsi in prima persona alle elezioni, conseguendo dapprima discreti risultati a livello locale e poi un risultato insperato e da nessuno ... «articolo21, Jul 15»
10
Brasileirao: solo un pari per Cruzeiro e Ponte Preta
... consente alla Macaca di riagguantare un insperato pareggio al 74′ sfruttando l'occasione di un fortunoso calcio di rigore concretizzato da ... «Soccer Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insperato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insperato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z