Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inspiegabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSPIEGABILITÀ EN ITALIANO

in · spie · ga · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSPIEGABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inspiegabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSPIEGABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inspiegabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inspiegabilità en el diccionario italiano

La definición de inexplicabilidad en el diccionario es el carácter de lo que es inexplicable.

La definizione di inspiegabilità nel dizionario è carattere di ciò che è inspiegabile.


Pulsa para ver la definición original de «inspiegabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSPIEGABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSPIEGABILITÀ

insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile
instabilità
instabilmente
installare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSPIEGABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de inspiegabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSPIEGABILITÀ»

inspiegabilità inspiegabilità termine inafferrabilità incomprensibilità indecifrabilità inesplicabilità italiani significato dizionari repubblica spie carattere ciò inspiegabile sapere invar essere fatto hoepli parola inesplicabile fenomeno impenetrabilità imperscrutabilità come dice altro modo dire garzanti linguistica modi tutte varianti posso pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue della cosa scopri dizionarioitaliano italian examples mymemory this inexplicable human automatic tutta renziana versione marcello matteo

Traductor en línea con la traducción de inspiegabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSPIEGABILITÀ

Conoce la traducción de inspiegabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inspiegabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

费解的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inexplicable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inexplicable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अकथनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعذر تفسيره
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

необъяснимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inexplicável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবক্তব্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inexplicable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak dapat diterangkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unerklärlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不可解
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

설명 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inexplicable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể giải thích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவரிக்கவொண்ணாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गूढ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açıklanamaz
70 millones de hablantes

italiano

inspiegabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewytłumaczalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незрозумілий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inexplicabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεξήγητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverklaarbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oförklarlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforklarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inspiegabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSPIEGABILITÀ»

El término «inspiegabilità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.166 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inspiegabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inspiegabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inspiegabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSPIEGABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inspiegabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inspiegabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inspiegabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSPIEGABILITÀ»

Descubre el uso de inspiegabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inspiegabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La triade schizofrenica
LO STALLO marito INSPIEGABILITÀ DI ASPETTI IMPORTANTI DELLA PROPRIA FAMIGLIA D'ORIGINE TRADIMENTO SUBITO moglie INSPIEGABILITÀ DI ASPETTI IMPORTANTI DELLA PROPRIA FAMIGLIA D'ORIGINE TRADIMENTO ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006
2
Camminare
Siccome però il sentirsi io non fornisce assunti, ma soltanto un'esperienza, ogni tentativo di passare dall'esperienza al linguaggio delle idee cade immediatamente nei limiti del soggettivismo. Possiamo dire che l'inspiegabilità della ...
Angelo Cannata, 2013
3
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
Due sistemi di conoscenza, l'ardua integrazione A questo punto si tratta di capire non solo quali vie si siano seguite nel «travagliato cammino patito circa l' inspiegabilità dell'evento» [Inf: 31], ma soprattutto come sia possibile che siano esistite ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
4
The Land of Song:
Divagazioni: Melba e "Lucia" - opera Comica - L'inspiegabilità dei gusti - la tirannia dell'età - genio non immortale R. Peggio The Musical Standard, 27 giugno 1896 (p. 410) Conosco tutti gli argomenti usati contro lo sfoggio della voce nelle ...
Massimo Zicari, 2008
5
Metafisica della soglia: sguardo sulla filosofia di Hans Urs ...
Nella differenza sta la sua infinità: nell'inspiegabilità dell'origine, da cui la sospensione proviene. La frattura è allora come un misterioso accesso all' incondizionato, all'assoluto, il quale però non può essere pensato semplicemente come ...
Gianluca Falconi, 2008
6
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Nondimeno, se proprio la follia è la «spiegazione» della Caduta di Adamo, allora la spiegazione consiste nell'affermazione dell'inspiegabilità della Caduta; o piuttosto della parziale inspiegabilità. E infatti, sebbene Agostino, come vedremo,  ...
John M. Rist, 1997
7
Heidegger e il pensare metafisico
Contrariamente a quanto si pensa ordinariamente, attraverso il riferimento alla meraviglia verrebbe annunciato proprio l'inspiegabilità (Unerklà'rbarkeit) della filosofia, "nel senso che qui qualunque spiegazione e qualunque volontà ...
Pietro Palumbo, 2001
8
Opere complete
L'inspiegabilità dell'opera d'arte come fatto è quindi autenticamente una inspiegabilità; non è, come in fondo hanno ritenuto molte teorie, solo provvisoria, ma è definitiva e costitutiva dell'opera d'arte in quanto tale. Tuttavia, seppur così ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2008
9
Pinocchio e la scienza: come difendersi da false credenze e ...
Inoltre, decretare l'inspiegabilità di un evento implica, come logica conseguenza, la sospensione di ogni tentativo di studio e di indagine finalizzato alla ricerca di una possibile interpretazione. Quindi, se la scienza accettasse l'inspiegabilità ...
Silvano Fuso, 2006
10
Pensiero
hanno confermato le guarigioni pur ammettendone l'inspiegabilità dal lato medicoscientifico. Un ringraziamento particolare ad Andreana Piscopo, amica di Rita e mia, alla cui competenzamiero rivoltoperla rilettura elecorrezioni necessarie ...
Francesco Grianti, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSPIEGABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inspiegabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paolo Brosio lo aveva detto a IntelligoNews: "Il 2015 sarà l'anno di …
... uscirà poco prima di Pasqua 2015, ho 5 casi straordinari con tanto di documentazioni mediche che attestano l'inspiegabilità delle guarigioni. «Intelligonews, Jun 15»
2
Intervista di Irene Gianeselli all'attore Luca Micheletti: la dissennata …
Nella sua inspiegabilità, esso continua ad esprimersi, furiosamente, con urgenza e desiderio, solo che utilizza parole sempre diverse per ... «Oubliette Magazine, Jun 15»
3
Ostensione di Padre Pio in Vaticano, spunta la data: dal 10 febbraio
I medici non sanno dare una risposta all'accaduto e così la consulta medica della Congregazione per le Cause dei Santi ne riconosce l'inspiegabilità scientifica. «San Francesco Patrono d'Italia, Jun 15»
4
rubriche > Interessante “Domenica”, e libera Pur con certezze …
i tentativi di spiegare il modo con cui i falsari avrebbero prodotto il falso sono falliti di fronte all'inspiegabilità dei dati: i vari “chimici” allegri ... «Avvenire.it, May 15»
5
Sindone, vedere e toccare
... curiosi attratti dalla inspiegabilità di questa antica reliquia; atei che riconoscono in quel volto una inarrivabile icona del dolore umano; scettici ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
6
"Padre Pio mi ha miracolato": storia di Matteo Colella, sopravvissuto …
“Tutti i medici hanno dichiarato l'inspiegabilità scientifica della guarigione (e della mancanza di danni). Uno per tutti, il Dottor Alessandro ... «Blitz quotidiano, Abr 15»
7
Sacra Sindone, mistero del volto di Gesù sul lenzuolo. Cosa dice la …
Anche a fronte dell'inspiegabilità del fenomeno, quell'immagine di uomo così simile all'iconografia classica di Cristo continua a sconvolgere e ... «Blitz quotidiano, Abr 15»
8
Aereo_schiantato_In silenzio con la luce della fede
Dio si nasconde anche nel silenzio e nell'inspiegabilità di una sciagura aerea. Nell'orizzonte della fede cristiana, la mano di Dio si può ... «Tropea e dintorni, Abr 15»
9
Le verità nascoste di Andreas Lubitz e della Lufthansa
Illazioni sullo schianto dell'Airbus A320 della Germanwings in conseguenza dell'inspiegabilità del fatto o comunicativa cortina di fumo per ... «Nuova Società, Mar 15»
10
Airbus A320: un incidente, né un sabotaggio né un attentato
... continua ad esser tinto di giallo, un po' per l'inspiegabilità dello schianto ed un po' per la banalità del fattaccio. Nessuna prova di sabotaggio ... «Nuova Società, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inspiegabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inspiegabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z