Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "instancabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSTANCABILE EN ITALIANO

in · stan · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTANCABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Instancabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSTANCABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «instancabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de instancabile en el diccionario italiano

La definición de incansable en el diccionario es que nunca se cansa; tenaz física y espiritualmente: trabajador i.; i. asertor de la libertad y la justicia. Incansable es también incesante, inagotable, constante: voluntad, caridad, fe i.

La definizione di instancabile nel dizionario è che non si stanca mai; tenace fisicamente e spiritualmente: lavoratore i.; i. assertore di libertà e di giustizia. Instancabile è anche incessante, inesauribile, costante: volontà, carità, fede i.


Pulsa para ver la definición original de «instancabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSTANCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSTANCABILE

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSTANCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de instancabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSTANCABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «instancabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de instancabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSTANCABILE»

instancabile accanito alacre assiduo costante faticoso feroce indefesso indomito infaticabile ininterrotto insistente intenso irriducibile ostinato pervicace pesante prolungato resistente strenuo tenace black traduzione instancabile treccani instancàbile stancare pref stanca prova potersi eccezionale resistenza lavoro italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine dicios indefatigable inexhaustible miglior gratuito tante altre teorema scimmia nonciclopedia elaborato matematico noto quale doveva aver quantità tempo perdere tendente grandi stan fisicamente spiritualmente lavoratore

Traductor en línea con la traducción de instancabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSTANCABILE

Conoce la traducción de instancabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de instancabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不知疲倦的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incansable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tireless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अथक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يكل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неутомимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incansável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অক্লান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infatigable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gigih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unermüdlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

疲れを知りません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지칠 줄 모르는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tireless
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không mệt mỏi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உழைத்தவரும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अथक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yorulmaz
70 millones de hablantes

italiano

instancabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niestrudzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невтомний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neobosit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακούραστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvermoeide
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

outtröttliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utrettelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra instancabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSTANCABILE»

El término «instancabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «instancabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de instancabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «instancabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSTANCABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «instancabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «instancabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre instancabile

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INSTANCABILE»

Citas y frases célebres con la palabra instancabile.
1
Samuel Adams
Non ci vuole una maggioranza per prevalere ma piuttosto una adirata, instancabile minoranza, desiderosa di accendere focolai di libertà nelle menti degli uomini.
2
Victor Cherbuliez
Ciò che aiuta la fortuna è l'abitudine di cercare le opportunità, di avere una mente paziente ma instancabile, di sacrificare la propria comodità o vanità o unire un amore per i dettagli alla preveggenza, e di passare attraverso tempi difficili con coraggio e gioia.
3
Jack London
Vi è una pazienza della foresta, ostinata, instancabile, continua come la vita stessa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSTANCABILE»

Descubre el uso de instancabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con instancabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al novello pontefice oratore eloquente instancabile ministro ...
\-J AL NOVELLO PONTEFICE ' ORATORE ELOQUEN'I'E INSTANCABILE MINISTRO EVANGELICO I). FILIPPO MITICI! CAV. DE, SS. MAURIZIO E LAZZARO, PRELATO DOMESTICO DI S. S. ASSISTENTE AL SOLIO PONTIFICIO VESCOVO ...
‎1841
2
Il Giasone drama per musica di D. Hiacinto Andrea Cicognini, ...
... ».1 ‚игла regi» т, сЬЕейпшсгв: ЫоЬ..1сИ [applic: chiede ¿una real non :A negar mère-ede. Mira bmw' qual dal стилям difende. Campamento fcende dal Cielo. Ева-‚мог i pure, с с la Clim . ‚3 v на tuoi gui ь, ' мы: alma Tl promette [стриг „ш; ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1666
3
Giasone drama musicale del dottore Giacinto Andrea ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. a0 per-0 u manu-ara , 'WM-'ce , e 710m map-0:9_ La 'm4 /0 W nem-'ca , .mi „>0ch- 'ke-We &WWW-?We af yzYüakee-cx'o IWW .LJ-?fa Maß-'a 6e* men-7., *_ ("be Map-etosz  ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1656
4
Orontea drama musicale, del D. Hiacinto Andrea Cicognini, ...
Giacinto Andrea Cicognini, Parisini. fâßfwf . ' 53 Arto Terzo.' _ Í.l»\x"l[.Vn'lJacio [ bla mi cant anta â [Ё _ Giac. Se altra nö 'uname ne darò ben'eento Arìfdo moro di смещал ‚ е di „тет : Tredi, prendi mia benne all etnie ßï Миш: „то il piede ‚ ~ ` Ia ...
Giacinto Andrea Cicognini, Parisini, 1649
5
Storia dei moti di Basilicata e delle provincie contermine ...
Ma per riuscire efficacemente non'basta'potere disporre di una forza militare numerosa;ei si vuole la fortuna di trovare un capo, acconcio di spiriti e di corpo alla persecuzione instancabile; il quale riunisca in unico comando le mal disgregate ...
Giacomo Racioppi, 1867
6
Della lingua toscana
... e per me stesso come morto , ma risvegliato e mosso dal fumo delf emulazione , procedente dada bella luce delC operazioni virtuose degli altri accademici , divento nelle mie operazioni instancabile , fincfiè detta luce dura a risplendere.
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1807
7
Certi di alcune grandi cose (1975-1978): Le equipes 2
Continua la serie di testi, inaugurata con il volume Dall’utopia alla presenza.
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
8
Paolina Bonaparte
In questo libro, Antonio Spinosa ripercorre la vicenda di Paolina, dall'infanzia in Corsica ai fasti dei salotti parigini e delle seconde nozze con il principe Borghese.
Antonio Spinosa, 2010
9
Il cuore della preghiera
IL CUORE DELLA PREGHIERA Madre Teresa di Calcutta è una delle figure più emblematiche della religiosità moderna.
Madre Teresa di Calcutta, 2012
10
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
Fritjof Capra ci accompagna alla scoperta di un Leonardo sorprendente e poco conosciuto: l’uomo dall’immaginazione straordinaria che si cimentò in campi scientifici che all’epoca non avevano neppure un nome, dalla fluidodinamica ...
Fritjof Capra, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSTANCABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término instancabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lupin III torna dopo 30 anni in una nuova serie ambientata in Italia
Sulle tracce del “ladro gentiluomo” e dei suoi amici ci sarà l'instancabile ispettore Zenigata che come sempre sarà armato delle sue fide ... «Il Tempo, Jul 15»
2
La morte di Elio Fiorucci, "intitoliamogli la galleria Passarella": la …
Elio era un milanese vero, instancabile, sempre con la mente aperta a nuove idee, sfide e avventure. Anche per questo nel 2006 il Comune gli ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La solidarietà degli Alpini raccontata in un libro verde - VareseNews
... in mostra, e l'operosità instancabile che li anima ogni giorno trasmettendo a tutti noi un forte senso di unità, appartenenza e partecipazione». «Varese News, Jul 15»
4
ALESSANDRA E EMANUELE/ Il falò atteso per tutta la puntata lo …
Sembra di sì, anche perchè oltre alla rabbia della ragazza c'è un Alessandro che continua instancabile il suo flirt con Fabiola. Dopo il weekend ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
La colpa di invecchiare - Contrappunto - Corriere dell'Umbria
A partire dal 1992, primo governo Amato, una serie instancabile di misure e interventi hanno ridotto la soglia di copertura sullo stipendio, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
6
Agosto... Ferie... Pronti a partire con la vostra moto? - InMoto
... Turismo che InMoto ha realizzato anche quest'anno con le strade scelte (e percorse) dal nostro mitico ed instancabile Giovanni Carlo Nuzzo. «InMoto, Jul 15»
7
Sanita': al Gemelli ausilioteca per piccoli pazienti disabili - Agi
Eugenio Mercuri, Direttore dell'Unita' Operativa di Neuropsichiatria Infantile e instancabile sostenitore del progetto - e' una parte fondamentale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Sicilia, Motori: Sicily expo race positivo per la SGB Rallye | Canicatti …
... aver riparato in tempi brevissimi l'auto che ieri non voleva correre per le alte temperature e infine ringrazio l'instancabile naviga Virginiddru”. «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
9
Montage of Heck: torna il documentario su Kurt Cobain
... ma instancabile e la sua iperattività preoccupa la madre che decide di portarlo dal medico. Dai medicinali alla depressione il passo sembra ... «Milano Weekend, Jul 15»
10
Senigallia si tinge di reggae con i Banana Job • Vivere Senigallia
... alla chitarra Papa Nuccio, al basso e all'amore universale il Reverendo della Bassa Frequenza e al treno ritmico l'instancabile John Banan. «Vivere Senigallia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Instancabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/instancabile>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z