Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "instrumento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSTRUMENTO EN ITALIANO

instrumento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INSTRUMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «instrumento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de instrumento en el diccionario italiano

La primera definición de instrumento en el diccionario es un dispositivo, más o menos complejo, necesario para realizar ciertas operaciones: las herramientas del carpintero, el herrero; instrumentos quirúrgicos. Otra definición de instrumento es quién, qué se usa como medio para obtener un propósito: el control de la información es un fuerte s. de poder; ser uno en las manos de alguien Instrumento también es una persona molesta e inquieta.

La prima definizione di instrumento nel dizionario è arnese, apparecchio più o meno complesso, necessario per compiere determinate operazioni: gli strumenti del falegname, del fabbro; strumenti chirurgici. Altra definizione di instrumento è chi, ciò che è usato come mezzo per ottenere uno scopo: il controllo dell'informazione è un forte s. di potere; essere uno s. nelle mani di qualcuno. Instrumento è anche persona fastidiosa, irrequieta.


Pulsa para ver la definición original de «instrumento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSTRUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSTRUMENTO

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumentum regni
instupidire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSTRUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de instrumento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSTRUMENTO»

instrumento instrumento traduzione dicios traduzioni arnese attrezzo pronuncia miglior gratuito línea traducción tante altre wordreference significados discusiones spanish central volar instrumentos instruments solamente dictador just tool dictator hands wiktionary esperanto edit noun plural instrumentoj accusative singular instrumenton instrumentojn instrument sonivox reggaeton

Traductor en línea con la traducción de instrumento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSTRUMENTO

Conoce la traducción de instrumento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de instrumento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

INSTRUMENTO
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Instrumento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

instrumento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

instrumento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

instrumento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Instrumento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

instrumento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

instrumento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

instrumento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

instrumento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

instrumento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

instrumento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

instrumento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Instruments
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

instrumento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

instrumento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

instrumento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

instrumento
70 millones de hablantes

italiano

instrumento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

instrumento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Instrumento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

instrumento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

instrumento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

instrumento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

instrumento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

instrumento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra instrumento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSTRUMENTO»

El término «instrumento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «instrumento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de instrumento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «instrumento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSTRUMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «instrumento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «instrumento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre instrumento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSTRUMENTO»

Descubre el uso de instrumento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con instrumento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazzetta piemontese
Pel capitale di L. 800 , prezzo convenuto pel valore de' beni menzionati in detto instrumento ed aggiudicazione per la soddisfazione del credito del sig. Faa. , 15. Ipoteca legale portata da instrumento a3 luglio i8»6 rogato dal sig. Notaio ...
‎1826
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Queste alienazioni cosi si enunziano nel ricorso: Con instrumento 40 febbraio 4835 il sesto lotto di L. 4464 fu venduto a Calvi per L. 4600, sborsate prima del rogito al venditore. Con instrumento 5 marzo 4835 i lotti 2, 3, 4, 44 e 45 di L. 26.900.
‎1863
3
Giurisprudenza del Regno
1451 del Cod. civ. produce la rinunzia ai mezzi ed alle eccezioni che si sarebbero potute opporre all'atto medesimo; Che, venendo con cò a sufficienza dimostrato come per la narrata sua volontaria esecuzione dell' instrumento del 6 aprile ...
‎1862
4
Classici italiani
Stette questo anno medesimo più quieto , che il solito il paese del Friuli , essendo per la cattura del Frangipane mancato quell' instrumento , il quale più che tutti gli altri lo inquietava ; e però i Veneziani , conoscendo quello , che importasse il ...
‎1803
5
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
Cunerado, e Albone, come per Instrumento nei 99*. contenente come Richitio , e Cuncrado detto Cunitio figliuolidi Leone ... ebbero a liuello beni a Palaia per Instrumento di Ser- Giouanni * B* 92. in detto Archiuio , & in altro Instrumento del ?
Eugenio Gamurrini, 1679
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Altro Instrumento relativo al medesimo oggetto , e nell! anno stesso. 49 IV. Decreto di Caslruccio e degli Anziani di erigere un Altare nella Chiesa di S. Martino in onore di S. Vito in memoria della vittoria riportata da' Ghibellini sopra i Guelfi .
‎1816
7
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
... Ja uostrafitttira, porrete questo instrumento in luogo jo piano,ma sia il luogo alto>dóue possiate uedere molti luoghi della terra che uoiuoletc rit rarrc,come fonai campanili o le Torri,o simili, &: riabbiate un silo con un piombino & scostatcui da ...
Leon Battista Alberti, 1568
8
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Lo «instrumento», promulgato nel l 739, si apre con una introduzione nella quale si ricorda la divisione dei beni comunali con la comunità di Verdesina, avvenuta l' anno prima; si elencano poi i presenti alla regola generale (i cognomi più ...
Fabio Giacomoni, 1991
9
Opere
«nitrenti , ed aspetti di stelle osservate eoa instrumento , che tanto e tanto perfeziona il nostro più nobil senso. Io in questa ma- teria ho fatto quanto da Dio benedetto mi è stato conceduto di poter fare , il resto non è impresa da me, che non ho ...
Galileo Galilei, 1811
10
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
... memoravimus , quorsiim Jmec addita fuerint , a dversus eos nimirum, qui Jiuic instrumento /idem eìevantes , op- ticarum disciplina rum rnetam eundem non plus àdmodùm cir- ...
Galileo Galilei, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSTRUMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término instrumento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Instrumento N° Uno Quantième Annuel
Raffinato ma anche pratico, l'Instrumento N° Uno Quantième Annuel richiede un'unica correzione della data l'anno, alla fine del mese di ... «tio.ch, Jul 15»
2
La responsabilità di votare No
... y mucho menos para explicar cuáles son la implicaciones de un 'no', mas allá de insistir que el 'no' es un instrumento de presión en la negociación en curso. «comune-info.net, Jul 15»
3
Una boutique di lusso de Grisogono apre a Capri
Ad arricchire la boutique di Capri ci saranno altre fantastiche collezioni: Allegra, Boule e Instrumento,che riscuoteranno sicuro successo tra le ... «Fidelity News, Jun 15»
4
Primero reducir la evasión y el contrabando, dice Ruoti
Desde enero de 2014 existe el impuesto a la renta del pequeño contribuyente, un instrumento de formalización de la economía que, a pesar ... «ABC Color, Jun 15»
5
La prospettiva di genere arriva nelle scuole pubbliche di Porto Rico
... cierto que la misma constituye un tremendísimo instrumento a favor de los derechos humanos de las personas que habitamos Puerto Rico. «Global Voices Online in Italiano, Mar 15»
6
Baselworld 2015 | Orologio de Grisogono | Instrumento N°Uno …
Baselworld 2015 – L'orologio di lusso de Grisogono Instrumento N°Uno Annual Calendar conserva tratti assertivi peculiari e un profilo ... «Deluxeblog, Mar 15»
7
Anteprima Baselworld 2015: De Grisogono Instrumento N° Uno …
Il De Grisogono Instrumento N° Uno Quantième Annuel è animato dal calibro QA 20-89, un movimento meccanico a carica automatica brunito ... «0-100, Mar 15»
8
Evo Morales: indio ed ex cocalero per la terza volta Presidente della …
Nel 1995 Evo fondò il partito “Instrumento Politico por la Soberanìa de los Pueblos” (IPSP) che poi con luì nel MAS, da lui diretto dal 1997. «Paese Italia Press, Mar 15»
9
“Parlo ciæo”, la pagina in genovese sul SecoloXIX ogni domenica
Çerchiemo in sciâ fin de no fase di “complesci”, e de scrive o zeneize coscì comme e gente l'adeuvian, comme un instrumento de scangio e de ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
10
Eleições na Grécia
Pressões e ingerências que confirmam a UE como um instrumento do directório de grandes potências e do grande capital para promover a ... «Jornal Avante!, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Instrumento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/instrumento>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z