Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insufficientemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSUFFICIENTEMENTE EN ITALIANO

insufficientemente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSUFFICIENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insufficientemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSUFFICIENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSUFFICIENTEMENTE

insubordinatamente
insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina
insulinico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSUFFICIENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de insufficientemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSUFFICIENTEMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insufficientemente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insufficientemente

ANTÓNIMOS DE «INSUFFICIENTEMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insufficientemente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insufficientemente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSUFFICIENTEMENTE»

insufficientemente poco sufficienza abbastanza abbondantemente ampiamente bastante diffusamente generosamente largamente molto quanto basta sufficientemente tanto insufficientemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modo insufficiente gratuito tante altre traduzioni esempi contesto reverso context tale richiesta stata respinta nella fase provvisoria consulta anche insufficienza insolentemente insuficientemente dicios miglior italian significato pronuncia trovate parola dizionari corriere

Traductor en línea con la traducción de insufficientemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSUFFICIENTEMENTE

Conoce la traducción de insufficientemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insufficientemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不够
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insuficientemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insufficiently
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपर्याप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير كافية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недостаточно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insuficientemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপ্রতুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insuffisamment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak cukup
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungenügend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不十分
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불충분
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

insufficiently
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không đủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போதுமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपर्याप्तपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yetersiz
70 millones de hablantes

italiano

insufficientemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niedostatecznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недостатньо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insuficient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεπαρκώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvoldoende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

otillräckligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utilstrekkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insufficientemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSUFFICIENTEMENTE»

El término «insufficientemente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.700 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insufficientemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insufficientemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insufficientemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSUFFICIENTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insufficientemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insufficientemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insufficientemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSUFFICIENTEMENTE»

Descubre el uso de insufficientemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insufficientemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studio per un progetto di codice agricolo
... coltivare direttamente le terre allegando alla richiesta un piano di sviluppo aziendale concordato con la regione la quale ne accerta la esecuzione (168). 3. Se le terre incolte, abbandonate o insufficientemente coltivate sono di (164) Dall' art.
Alberto Germanò, 2009
2
Codice dei servizi pubblici locali
EMILIA-ROMAGNA. Legge regionale Emilia-Romagna 26 ottobre 1979, n. 37. abbandonate o insufficientemente coltivate - Delega di funzioni amministrative alle Legge regionale Emilia-Romagna 23 aprile 1987, n. 16. — Disposizioni.
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
3
Digesto delle discipline privatistiche: Sezione civile
440 (Norme per l'utilizzazione delle terre incolte, abbandonate o insufficientemente coltivate); I. reg. Emilia- Romagna 26-10-1979, n. 37 ( Utilizzazione delle terre incolte, abbandonate o insufficientemente coltivate. Delega di funzioni ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1999
4
Dizionario critico di sociologia
Ora, quando la conformità dipende da queste tre condizioni e, conseguentemente, dalla loro compatibilità, la devianza ha molte probabilità di verificarsi: sia perché le norme sono troppo (o insufficientemente) esplicite, sia perché le sanzioni ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... equipment etc> non sfruttato completamente underequipped /Andar1'kwrpt/ adj <army, person> insufficientemente equipaggiate; <schools, gym> insufficientemente attrezzato underestimate IAndar'estIrneIt/ vt sottovalutare underexpose ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1952, I, 8 ss.; A. MOSCHELLA, voce Terre incolte (concessione di), Nss. Dig. it. XIX, Torino 1977, 152 ss.; A. CARROZZA, La concessione di terre incolte, insufficientemente coltivate o abbandonate, Manuale di dir. agr., a cura di N. Irti, 374 ss.
Cesare Ruperto, 2012
7
Testo classico di medicina interna dell'imperatore Giallo. ...
Quando i battiti del martello sono troppo pesanti lo stomaco lavora insufficientemente e ne deriva una malattia del cuore. Quando c'è un solo colpo di martello lo stomaco ha smesso di funzionare e viene la morte. Quando lo stomaco contiene ...
Ti Huang, I. Veith, 2006
8
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
... il controllo di logicità, riportando per esteso le pertinenti parti della consulenza tecnica ritenute insufficientemente o erroneamente valutate e svolgendo concrete e puntuali critiche alla contestata valutazione, per consentire l' apprezzamento ...
Giuseppe Molfese, 2010
9
La Civiltà cattolica
— piacque al liberalismo stesso di sciogliere la così detta questione romana, incompletamente, cioè, insufficientemente; perchè la considerò come semplice questione d'ordine interno dell'Italia, mentre è per se medesima d'ordine ...
‎1898
10
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
253, n.d.r.) del Trattato qualora il Parlamento, adducendo che le disposizioni controverse sono insufficientemente o inadeguatamente motivate alla luce di quanto disposto da tale articolo, non indichi in modo pertinente in che cosa una ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSUFFICIENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insufficientemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Condannato per gli insulti ad un cacciatore che sparava nella sua …
... 1500 euro per il cacciatore) ritenendo che fosse “ingiusta, contraddittoria, insufficientemente motivata, e soprattutto non sorretta da alcun valido argomento”. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Riforma del Catasto: no abilitazione agli Agrotecnici
... ritenute insufficientemente all'altezza per occuparsi della materia catastale. L'articolo 26, comma 7-ter, del decreto 248/2007, comprendeva gli agrotecnici tra i ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Teramo, la Asl lo richiama al lavoro il giudice lo lascia in aspettativa
... giudice Giuseppe Marcheggiani nell'ordinanza: «Il provvedimento di diniego adottato dal dirigente della Uoc gestione del personale risulta insufficientemente ... «Il Centro, Jul 15»
4
"Alto Calore, ancora vecchi metodi ed antiche storture"
... per riaffidare le responsabilità del servizio ad altri lavoratori insufficientemente inquadrati. Nessun riferimento o valutazione dei prediletti di turno che, anche ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Portici, il M5S alla quarta edizione della 'Festa delle Stelle'
... e per puntare sulla trasmissione delle radici storiche del territorio ancora insufficientemente utilizzate per lo sviluppo del turismo e dell'economia locale. «Lo Strillone, Jun 15»
6
SAAbate - Manutenzione, segnaletica ed illuminazione. Quesiti per …
e soprattutto insufficientemente illuminata, ragion per cui soprattutto nella tarda serata diventa fonte di pericolo per la sicurezza, nonché, per l'incolumità per i ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
7
Ue: italiani insoddisfatti qualità vita, sotto media europea
In particolare, gli italiani sono insufficientemente soddisfatti della loro situazione finanziaria (5,7, media Ue 6) e lo sono molto poco del loro quadro e ambiente di ... «ANSA.it, Jun 15»
8
Regionali, al voto nel 2016 con ballottaggio tra Grillo e Renzi
... ampliando quell'area che adesso è occupata insufficientemente e per forza d'inerzia da Sel. La Liguria potrebbe far decollare, quindi, un modello al contrario, ... «Intelligonews, Jun 15»
9
Con i reati cosiddetti tenui resteranno impuniti delinquenti da far paura
... è incorso in un «lapsus freudiano», ammettendo indirettamente che l'uso della custodia cautelare è piuttosto «garibaldino» e insufficientemente motivato. «Italia Oggi, Abr 15»
10
Calabria Verde prevede una short list per incarichi, Nicolo(FI …
... partecipate dalla Regione, ribaltandone il funzionamento e rivitalizzando il rapporto con il personale, a dire il vero, spesso insufficientemente valorizzato. «Lamezia Live, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insufficientemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insufficientemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z