Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insufficienza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSUFFICIENZA EN ITALIANO

in · suf · fi · cien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSUFFICIENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insufficienza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSUFFICIENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insufficienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insufficienza en el diccionario italiano

La primera definición de insuficiencia en el diccionario es el carácter de lo que es insuficiente: i. de dinero, de comida; i. de competencia, de voluntad. Otra definición de insuficiencia es lo que no es suficiente, que es un defecto: muchas deficiencias en la gestión de la empresa. La insuficiencia también es la incapacidad, la incapacidad, la insuficiencia de una oficina, para un fin: el i. del gobierno frente a los ataques de la oposición.

La prima definizione di insufficienza nel dizionario è carattere di ciò che è insufficiente: i. di denaro, di viveri; i. di competenza, di volontà. Altra definizione di insufficienza è ciò che non è sufficiente, che fa difetto: molte insufficienze nella gestione dell'azienda. Insufficienza è anche incapacità, inidoneità, inadeguatezza a un ufficio, a un fine: l'i. del governo di fronte agli attacchi dell'opposizione.


Pulsa para ver la definición original de «insufficienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSUFFICIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSUFFICIENZA

insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficientemente
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina
insulinico
insulinismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSUFFICIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinónimos y antónimos de insufficienza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSUFFICIENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insufficienza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insufficienza

ANTÓNIMOS DE «INSUFFICIENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insufficienza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insufficienza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSUFFICIENZA»

insufficienza carenza carestia debolezza difetto disfunzione fallo incompletezza lacuna lacunosità mancanza manchevolezza scompenso eccedenza eccesso esorbitanza esuberanza indispensabile minimo sovrabbondanza sovrappiù sufficienza insufficienza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani insufficiènza tardo insufficientia essere insufficiente quantità numero qualità capacità contenere viveri salarî personaltrainer consiste nell incapacità cuore fornire adeguata sangue rispetto alle normali esigenze dell organismo sintomi cause diagnosi cura molto altro caso acuta funzione viene compromessa maniera rapida sono riconducibili patologie alterazioni albanesi condizione patologica compare quando reni più grado funzionare modo efficiente hanno compito cosa come manifesta inforenal scopri può manifestarsi funzionamento tutte info domande frequenti ospedale raffaele sindrome complessa numerosi criteri diagnostici terapeutici implicati solo esperienza medico specialista orphanet surrenalica

Traductor en línea con la traducción de insufficienza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSUFFICIENZA

Conoce la traducción de insufficienza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insufficienza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

机能不全
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insuficiencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insufficiency
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قصور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недостаточность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insuficiência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপ্রতুলতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insuffisance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekurangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Insuffizienz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不足
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불충분
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

insufficiency
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பற்றாக்குறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपुरेपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yetmezlik
70 millones de hablantes

italiano

insufficienza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewydolność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недостатність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insuficiență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεπάρκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontoereikendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

insufficiens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

insuffisiens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insufficienza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSUFFICIENZA»

El término «insufficienza» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.158 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insufficienza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insufficienza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insufficienza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSUFFICIENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insufficienza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insufficienza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insufficienza

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «INSUFFICIENZA»

Citas y frases célebres con la palabra insufficienza.
1
Antonio Amurri
Iscritta all'anagrafe come donna per insufficienza di prove.
2
Pietro Citati
Nulla è cosí insopportabile all’uomo quanto essere in un pieno riposo, senza passioni, senza affari, senza distrazione, senza applicazioni. Egli sente allora il suo nulla, il suo abbandono, la sua insufficienza, la sua dipendenza, la sua impotenza, il suo vuoto. Immediatamente sorgerà dal fondo della sua anima la noia, l’umor nero, la tristezza, l’afflizione, il dispetto, la disperazione.
3
Alda Merini
Se Dio mi assolve, lo fa sempre per insufficienza di prove.
4
Massimo Recalcati
Il mestiere del genitore non può essere ricalcato su di un modello ideale che non esiste. Ciascun genitore è chiamato a educare i suoi figli solo a partire dalla propria insufficienza, esponendosi al rischio dell’errore e del fallimento. Per questa ragione i migliori non sono quelli che si offrono ai loro figli come esemplari, ma come consapevoli del carattere impossibile del loro mestiere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSUFFICIENZA»

Descubre el uso de insufficienza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insufficienza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scompenso cardiaco
Inoltre viene posto l'accento su alcuni dei possibili meccanismi fisiopatologici dello scompenso cardiaco ed in particolare viene riconosciuta la differenza fra condizioni nelle quali i segni di insufficienza cardiaca sono dovuti alla riduzione  ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Le patologie ossee alla base delle fratture da insufficienza sono numerose e hanno in comune una riduzione della resistenza e dell'elasticità dell'osso. La causa di gran lunga più comune è l'osteoporosi, mentre meno frequentemente il  ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
3
Percorsi minori dell'intelligenza. Saggio di clinica ...
1. L'insufficienza. mentale. La clinica psicoanalitica applicata al campo dell' handicap mentale conta pochi contributi teorici significativi ed un numero altrettanto esiguo di studiosi che se ne occupano. L'insufficienza mentale si configura, così, ...
Franco Lolli, 2008
4
Linfedema degli arti
La rottura dell'equilibrio del drenaggio linfatico porta all'insufficienza del flusso linfatico. L'insufficienza del flusso linfatico, secondo Fòldi, è di due tipi: - insufficienza dinamica; - insufficienza meccanica. • L'insufficienza dinamica si sviluppa in ...
Emilio G. Rosato, 1996
5
Sulla vanita', ed insufficienza dell'antica filosofia pagana ...
**WW-77****— î 'MW-*RA SULLA VANlTÀ, ED INSUFFICIENZA' DELL' ANTXCA L _. FILOSOFIA PAGANA PARAGONATA COLLE MASSlME, E CO' PRECETTI ì DELLA MORALE CRISTIANA SAGGIO ISTORICO CRITICQ DEL'sìcuon ABATE ...
Gaetano Sertor, 1777
6
Ecocardiografia clinica
nell'ipertensione polmonare,112f; per valutare l'insufficienza tricuspidale,75-77; nella valvola aortica calcifica,40f; ventricolare sinistro,nella cardiomiopatia ipertrofica, 168f,169f; per valutazione dell'omoinnesto polmonare,88f; velocità di picco ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
7
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Lesioni associate importanti degli assi carotidei e anomalie congenite del poligono di Willis (ipoplasia o assenza di una o en- trambe le comunicanti posteriori). 9.2.1 Insufficienza vertebrobasilare L'insufficienza cerebrovascolare emisferica ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
8
Cardiologia pediatrica
L'esame Doppler consente di valutare la presenza e l'entità di un'eventuale insufficienza (di solito lieve in età pediatrica). Se si conferma la normale funzionalità della valvola, l'atteggiamento deve essere di completa rassicurazione del ...
Silvia Favilli, 1998
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Si considera l'insufficienza mitralica una lesione dinamica, poiché le dimensioni dell'orifizio rigurgitante attraverso il quale il sangue ritorna in atrio e il volume rigurgitante (la quantità di sangue che rigurgita) possono variare in modo ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
A.2 - Iperparatiroidismo secondario da insufficienza renale cronica L'insufficienza renale cronica è caratterizzata da iperparatiroidismo secondario, dovuto a diminuita sintesi della l,25(OH)2D per inibizione della 1-a-idrossilasi, con ridotto  ...
Fabrizio Monaco, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSUFFICIENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insufficienza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milazzo, muore ex dipendente della Sacelit: è il numero 125 …
... con un carcinoma alla prostata, con grave insufficienza respiratoria ostruttiva - restrittiva, con quadro di “Asbestosi Pleuro-Polmonare”. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Sedicenne morto a Riccione, il medico: "Serve riduzione del danno …
Ballando, producono calore: la temperatura corporea aumenta fino a causare insufficienza renale. Intanto, l'ecstasy agisce direttamente sul ... «Dire, Jul 15»
3
Dominique sposa il suo gatto ma resta vedova: "Ora sposo il cane"
... marito Doerack, morto a causa di un'insufficienza renale. Ora la donna ha un nuovo amore, Travis, ma vuole aspettare per tornare sull'altare, ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Un rapinatore, 2 colpevoli per indagini - Cronaca - ANSA.it
... è stato assolto per insufficienza di prove e risponderà di autocalunnia. All'altro, invece, successivamente è arrivato un avviso di fine indagine ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Due suicidi in meno 24 ore, è allarme a Regina Coeli
Dopo il caso di Caiazza, suicidatosi nella cella del reparto Grande Sorveglianza, si è parlato di insufficienza dei controlli che avverrebbero ogni ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
6
LecceSette - Porto Cesareo, Sudanese morto mentre raccoglieva …
Intanto la Flai Cgil Lecce interviene sulla vicenda, denunciando l'insufficienza e l'inadeguatezza dei controlli degli organi ispettivi: “Possiamo ... «LecceSette, Jul 15»
7
Continua il silenzio sulle multe Ue per i rifiuti. E' giusto scaricare …
... la Regione a pagare la “salatissima” multa per le inadempienze causate dall' insufficienza di adeguati impianti di smaltimento. A prescindere ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
8
La novità di Amici di Maria De Filippi per niente nuova: rispondiamo …
Le interogazioni potevano comportare l'esclusione in caso di insufficienza e ogni ragazzo era tenuto a prepararsi su tutte le disclipline e a ... «OptiMagazine, Jul 15»
9
Roma, i penalisti: le morti nelle carceri sono annunciate | Corriere …
... poche ore nel carcere di Regina Coeli, denuncia "l'assoluta insufficienza del trattamento individuale e le carenze delle sezioni 'nuovi giunti'". «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Politica. Unioni civili, Sacconi: Sentenza Strasburgo boccia …
La Corte ha invece individuato un'insufficienza di diritti e di tutele con riferimento all'articolo 8 della Convenzione dedicato alla vita privata ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insufficienza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insufficienza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z