Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intarsiatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTARSIATORE EN ITALIANO

in · tar · sia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTARSIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intarsiatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTARSIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intarsiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
intarsiatore

incrustación

Intarsio

Inlay de madera o curling es un tipo de decoración que se logra uniendo piezas de madera u otros materiales de diferentes colores. Ya difundido en el siglo 14 entre 1440 y 1550, alcanza el máximo de floración, desarrollando lo que será definido por André Chastel "Cubismo Renacentista". Hasta el siglo XV, la taarsia seguía siendo una forma artística practicada esencialmente sólo en Italia; Más tarde se extendió, aunque con mucha cautela, incluso más allá de los Alpes, de igual forma, la echinaria, donde la madera se utiliza exclusivamente para la madera, es también un término aplicado desde el siglo XVII, especialmente en lo que respecta a la decoración de muebles. L'intarsio o tarsia lignea è un tipo di decorazione che si realizza accostando minuti pezzi di legni o altri materiali di colori diversi. Diffusa già nel Trecento tra il 1440 e il 1550 raggiunge il massimo della fioritura, sviluppando quello che verrà definito da André Chastel "il cubismo del Rinascimento". Fino a tutto il XV secolo la tarsia rimase una forma artistica praticata essenzialmente solo in Italia; in seguito si diffuse, seppure molto cautamente, anche al di là delle Alpi. Simile è l'ebanisteria, dove però come materiale viene utilizzato esclusivamente il legno, inoltre è un termine applicato dal XVII secolo, soprattutto riguardo alla decorazione del mobilio.

definición de intarsiatore en el diccionario italiano

La definición de una incrustación en el diccionario es la de quién realiza el trabajo de incrustación.

La definizione di intarsiatore nel dizionario è che, chi esegue lavori d'intarsio.

Pulsa para ver la definición original de «intarsiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTARSIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTARSIATORE

intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTARSIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de intarsiatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTARSIATORE»

intarsiatore intarsio tarsia lignea tipo decorazione realizza accostando minuti pezzi legni altri materiali colori diversi diffusa già trecento raggiunge massimo della fioritura sviluppando quello verrà definito andré chastel cubismo rinascimento fino arte alessandro ebanista piace persone parlano pagina uffiale official page intarsiatore artisti okpedia colui produce ovvero lavorazione consta nell inserire superficie parti diverso oppure calvenzano paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca sorrento lombardi guido libro gammarò maia pubblicato collana reparto narrativa italiana incisore cirpe formazione incisori intarsiatori lavorano artigianalmente suoi derivati intarsiano incidono realizzare oggetti manufatti bottega degli cerea maggiore impatto sull mobile maggiolini piffetti maffezzoli dizionari corriere sera scopri traduzione dicios traduzioni inlayer inlayers miglior gratuito protagonisti botteghiamo viale montariello apreda libero barile biagio vico grandi trìce esegue lavori treccani intarsiatóre trice intarsiare artista artigiano

Traductor en línea con la traducción de intarsiatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTARSIATORE

Conoce la traducción de intarsiatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intarsiatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雕刻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tallista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

carver
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खोदनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النحات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

резчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entalhador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাস্কর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

découpeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengukir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnitzer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彫刻家
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조각가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Carver
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thợ khắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கார்வர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कापण्याची सुरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oymacı
70 millones de hablantes

italiano

intarsiatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzeźbiarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

різьбяр
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cioplitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαράκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

CARVER
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

carver
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

carver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intarsiatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTARSIATORE»

El término «intarsiatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intarsiatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intarsiatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intarsiatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTARSIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intarsiatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intarsiatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intarsiatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTARSIATORE»

Descubre el uso de intarsiatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intarsiatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
M.° Lamberto fiammingo intarsiatore pagalo per aver fatto un cavallo per la giostra da tener la quintana da correre in piazza ; fattura e legname L. 19. 0. 0. 1575. Maestro Girolamo intarsiatore. 1576. M.° Antonio Cavazza intarsiatore padre di ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
2
Notizie relative a Ferrara: per la maggior parte inedite ...
M.° Lamberto fiammingo intarsiatore pagato per aver fatto un cavallo per la giostra da tener la quintana da correre in piazza ; fattura e legname L. 19. 0. 0. 1575. Maestro Girolamo intarsiatore. 1576. M.° Antonio Gavazza intarsiatore padre di ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
3
Notizie amministrative, storiche, artische relative a Ferrara
Bernardino adulto figlio di Matteo Corzolla intarsiatore e cittadino di Ferrara della contrada di san Pietro, minore di anni 25, maggiore di 22. Del 1552 si emancipa dal padre , come da atto di Cesare Bellaja , dal quale si vede che Matteo era ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
4
Della scultura e tarsia in legno dagli antichi ad oggi ...
E. CASATO. ARTE. SECOLOAW. '"'“'“Δ°. rnomssara. In cui fi.,imo_ a", qual, appamnnm_ delle pagine. Ghelli Domenico . . . . . . . Intarsiatore XIX l1840I Toscana Pisa 214 Gonfiantini Anacleto . . . . id. id. id. id. Pistoia ivi Giusti Pietro .
Demetrio Carlo Finocchietti, 1873
5
DELLA SCULTURA E TARSIA IN LEGNO
Indicali» delle pagi" Ghelli Domenico Gonfiantini Anacleto . . Giusti Pietro Gargiulo Luigi e figlio. Gatti Gio. Batta . . . . Gajani Egisto Givanni Domenico . . . Grandi Francesco. . . . Intarsiatore id. Intagliatore Intarsiatori Intarsiatore Intagliatore id. id.
‎1873
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... un' c- sattezza che dee costare all'operaio molte fatiche e che esige in esso grande leggerezza di mano, sicurezza d' occhio e cognizione .delle arti del disegnatore e dell' intarsiatore ; incaricasi di tutto questo lavoro f intagliatore in cavo.
‎1838
7
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Intarsiatore vivente , allevato sotto la scuola del celebre Giovanni Mall'ezzoli. RESTALLO Isscco. Conosciamo quest'artefice da un quadretto di marmo inciso con stile duro e secco esistente! sotto confessione della Cattedrale all' altare di ...
Giuseppe Grasselli, 1827
8
Album mobiliare italiano ossia raccolta di 30 tavole ...
/ピノ/ /乞〝” 細 X 剛敵野曲ダ野瞬')
‎1852
9
Vite de' pittori, scultori e archittetti Bergamaschi
810Caniana Giacomo ., Intar.siatore , ad' Architetto CiTom.. II. p. 82, vile Caniana Gio: Battista , Intarsiatore,' ed Arcàiiett0 Civile - Tom.“ll. p.. 80. Caniana Giuseppe , Intarsiatore Tom. 1]. p. 81, Capo di Ferro Gio: Francesco , Illtarsiatont. Tom.
Francesco Maria Tassi, 1793
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dall'rurrsccsccrnoae e dall'azntsrs, l'intarsiatore adopera : i.° le sostanze metalliche, come l' oro, l' argento, l' ottone, lo stagno; 2.° le sostanze animali, come la rsarsauos, l'aroma, il cenno, la MADRErzar,s, la chiocciola americana e la BALBiu.
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTARSIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intarsiatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oltre 4 mila visitatori a Udine tra gli stand di “Magia nelle mani”
Alla ribalta, dunque, prodotti di arti e mestieri non dimenticati dagli adulti e tutti da scoprire per i giovani, dal cestaio all'intarsiatore, dalla ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
2
"Piazza in tavola" a Bagnacavallo: premiato il miglior Bursôn
... mestieri ottocenteschi, con la fioraia, l'intarsiatore di tarsia, il liutaio, la vecchia sartoria, la bottega degli intrecciatori locali e quella del cuoio. «Lugonotizie.it, Jun 15»
3
Erik Saglia. AE Abstract Existence
... MIA – Congregazione della misericordia Maggiore passarono infatti il pittore Lorenzo Lotto e l'intarsiatore Francesco Capoferri, gli architetti, ... «Arte.it, May 15»
4
Ex Monastero di Santa Chiara
... all'architetto Francesco di Giorgio Martini che fino alla morte del Duca, nel 1482, lavorò in collaborazione con l'intarsiatore Baccio Pontelli. «La Stampa, Abr 15»
5
Maggiolini a Milano per il Fuorisalone 2015
Ebanista e intarsiatore d'eccezione, in oltre cinquant'anni di attività Maggiolini progettò e realizzò mobili - ricercatissimi fin da allora - che ... «MilanoToday, Abr 15»
6
Fuorisalone 2015, dal 13 al 19 aprile la mostra dello storico …
Ebanista e intarsiatore d'eccezione, in oltre cinquant'anni di attività Maggiolini progettò e realizzò mobili – ricercatissimi fin da allora – che ... «Agenparl, Abr 15»
7
Giuseppe Maggiolini. #designer200yearsago
Ebanista e intarsiatore d'eccezione, in oltre cinquant'anni di attività Maggiolini progettò e realizzò mobili – ricercatissimi fin da allora – che ... «Arte.it, Abr 15»
8
Ardecore: "Il nostro blues di borgata parla la lingua di Petrolini e …
... poi anche ruvida voce e intarsiatore di basso e chitarra acustici – delicatezze tex-mex, souvenir della Ferri, pathos e bella melodia de noantri ... «La Repubblica, Abr 15»
9
Gianni Brera, 'Il principe della zolla' e della parola
... Gadda' “né rivendico parentele di sorta con quel grandissimo intarsiatore di parole toscane riplasmate in lombardo che è zio Carlo Emilio. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
10
«Shoot...s!», su cartone i ritratti
NAPOLI - Un intarsiatore di cartoni, di quelli residui, abbandonati per le strade dopo aver disimballato un televisore o magari un computer. «Corriere del Mezzogiorno, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intarsiatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intarsiatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z