Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intatto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTATTO EN ITALIANO

in · tat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTATTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intatto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTATTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intatto en el diccionario italiano

La definición de intacto en el diccionario está intacta, completa en su totalidad, sin usar, sin daños: el paquete sigue siendo yo; después del terremoto algunas casas permanecieron intactas. Intact también se mantiene sin cambios, sin prejuicios: podemos discutirlo, pero los puntos principales permanecen intactos; mis creencias están intactas

La definizione di intatto nel dizionario è integro, intero in ogni sua parte, non usato, non danneggiato: il pacco è ancora i.; dopo il terremoto poche case restarono intatte. Intatto è anche immutato, inalterato, impregiudicato: possiamo discuterne, ma restano intatti i punti principali; le mie convinzioni sono intatte.


Pulsa para ver la definición original de «intatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
atto
at·to
con tatto
con tatto
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mettere in atto
mettere in atto
mettere in contatto
mettere in contatto
mettersi in contatto
mettersi in contatto
perdita di contatto
perdita di contatto
piatto
piat·to
pieno di tatto
pieno di tatto
privo di tatto
privo di tatto
tatto
tat·to
tratto
trat·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTATTO

intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intavolare
intavolato
intavolatura
intavolazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Sinónimos y antónimos de intatto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intatto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intatto

ANTÓNIMOS DE «INTATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «intatto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de intatto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTATTO»

intatto posto bianco buono candido casto chiaro chiuso cieco classico completo costante cupo deciso zecca divino duro esclusivo essenziale fermo fiammante fine fisso forte ideale intatto dizionari corriere della sera stato toccato significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca danni conservato aspetto cibo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani intactus comp tactus part pass tangĕre toccare propr vinceano candor nievi ariosto grandi tàt nevi intatte case fuoco tommaseo estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios entire intact miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de intatto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTATTO

Conoce la traducción de intatto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intatto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

完整
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intacto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intact
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अक्षुण्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سليم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неповрежденный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intacto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অক্ষত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intact
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

utuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intakt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そのまま
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그대로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

còn nguyên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அப்படியே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अखंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bozulmamış
70 millones de hablantes

italiano

intatto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nienaruszony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неушкоджений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intact
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άθικτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongeskonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intatto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTATTO»

El término «intatto» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intatto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intatto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intatto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTATTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intatto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intatto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intatto

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «INTATTO»

Citas y frases célebres con la palabra intatto.
1
Simon Bolivar
Felicissimo è colui che correndo tra gli ostacoli della guerra, della politica, e delle pubbliche sventure, mantiene intatto il proprio onore.
2
Bruce Chatwin
Ferire la terra è ferire te stesso, e se altri feriscono la terra, feriscono te. Il paese deve rimanere intatto, com’era al Tempo del Sogno, quando gli Antenati col loro canto crearono il mondo.
3
Guido Gozzano
La vita? Un gioco affatto degno di vituperio, se si mantenga intatto un qualche desiderio.
4
John Keats
Compassione vi chiedo - e pietà - e amore! Sì, amore - misericordioso intatto amore, costante, mai sbagliato, innocente amore, che anche nudo, possa mostrare la sua purezza! Oh, che mi permetta di avere tutto di voi, - e tutta, - tutta sarete mia!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTATTO»

Descubre el uso de intatto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intatto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sotto questo cielo intatto
Sotto questo cielo intatto è un affresco storico di grande impatto emotivo con cui Shandi Mitchell sembra ridare vita alla grande letteratura americana degli anni Trenta di Steinbeck e Faulkner.
Shandi Mitchell, 2012
2
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Distingue inoltre l'iperparatiroidismo primario dalle altre cause di ipercalcemia. Il PTH circola nel sangue come PTH-intatto (aa 1-84 con emivita di 5 min, dotato di completa attività biologica), come PTH-C terminale (aa 35-84 con emivita di ...
Fabrizio Monaco, 2000
3
Vacanze in camper in Italia
intatto. della. Tuscia. 2 giorni -Tavola IO L'ambiente Nella zona a Sud del lago di Boi- sena l'ambiente è in genere di grande valore paesistico, basato su una matrice agropastorale (con tante fiorenti aziende agricole e agrituristiche), solcato ...
Giorgio Ciancio, 2003
4
Ragionamento intorno alle umane lettere
Intatto dalle sue mani ricevetti il foco di Vesta, lo agiterò sfavillante ed intatto agli occhi de' miei contemporanei, e se alla pura sua luce resisterà la pertinacia di tante ottuse pupille, intatto almeno e perenne tramanderollo ai.nepoti.
Girolamo Tagliazucchi, Luigi Cerretti, Bartolommeo Gamba, 1830
5
Parnaso degl' Italiani viventi
Ma intatto poi mel rende . A Gelosia lo porto , E eoli arida mano L'avea colei già torto , Io n'esulto, ma invano. Che forte più di pria Mel rende Gelosia . Volgo al Capriccio i preghi , Che all'impresa s'accinge; li' arco par clic si pieghi Mentre colui ...
‎1798
6
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesú
Quivi trovb il fuddetto corpo intatto , e incorrotto per 10 fpazio di 13815. anni : colorito era il volto, cimilo l'occhio a modo di chi fa- poritamcnte dormiva , morbida la carnagione; intatto il lino , che la vefliva , e 11 drappo , che la copriva ; intatto ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1751
7
Opere: L' Esercizio Della Buona Morte
Quivi trovo il fuddetto corpo intatto eincorrottoperlofpazio di 1386. anni: colorico era il volto, chiufo l'occhio a modo dichi faporicamente dormi va, mórbida la carnagione ; intatto il lino che la vefiiva, eildrappoche lacopriva; intatto per fin'il fovero ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
8
Saggio teorico-pratico sulle malattie delle piante
Qualche volta i fiori conservano intatto l'organo feminino , come accade nella rosa e in molti garofani ; e seco alcune stamigne , ma sterili. Questo morbo è di un grado assai minore dell'altro, mentre può facilmente il pistillo venire fecondato da ...
Filippo Re, 1817
9
Risposta alle lettere teologico-morali scritte dal P.N.N. ...
Imperocché 1' autografo , da cui , dite , che il P• Concina ha fedelmente trafcritta la iua copia, noi riconofcete Voi fteflb per originale intatto : poiché moftrate di credere, che vi ci manchi il notum faciat da Voi però deftramente cacciatovi , e che ...
Eusebio Eraniste, Daniele Concina ((O.P.)), 1753
10
Bollettino della Società geologica italiana
IN LAa~ NOTE UFOLOGIA 1 0,5-0,4-0,4-0,1 -0,3 0,34 549-585 camp. intatto lava basaltica 2 0,2 - 0,4 - 0,3 - 0,4 - 0,2 0,30 877 camp. macinato lava basaltica 3 0,4- 0,5-0,5-0,3-0,4 0,42 468 camp. macinato lava basaltica 4 0,1 - 0,0 - 0,0 - 0,0 - 0 ...
Società geologica italiana, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTATTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intatto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ritrovato scheletro intatto di un alpino morto 100 anni fa
Sono tanti i nostri ragazzi morti durante la Prima Guerra Mondiale e fa sempre un certo effetto quando la memoria torna attraverso un ricordo ... «DirettaNews.it, Jul 15»
2
Il Senato discute la riforma della Rai. Valanga di emendamenti da …
«Questa riforma - ha sottolineato il segretario Usigrai Vittorio Di Trapani - lascia intatto il potere dei partiti e rafforza quello del Governo, e in più, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Estate tra Delio e Forcora | Prealpina
... è stato ampliato per mezzo di due dighe a scopo idroelettrico, ma l'impianto è completamente sotterraneo e l'incanto della zona resta intatto. «La Prealpina, Jul 15»
4
Il Castello di Postignano è in vendita: 23 milioni per comprare tutto il …
E così ora il borgo è stato completamente restaurato conservando intatto il pregio storico-artistico, ma dotandolo dei più moderni comfort e ... «PerugiaToday, Jul 15»
5
Amp “Capo Rizzuto”, nuovo percorso archeologico subacqueo - CN24
L'intero carico si trova tuttora adagiato, intatto, sul fondale marino alla profondità di 6 metri e rappresenta una delle attestazioni più significative ... «CN24TV, Jul 15»
6
Forex, euro-dollaro: rimbalzo dai minimi di 3 mesi. Analisi e previsioni
Euro-dollaro in rialzo: analisi tecnica. Per il quadro tecnico del cambio euro-dollaro (EURUSD), il trend ribassista rimane intatto, considerando ... «ForexInfo.it, Jul 15»
7
"L'anno del dragone". La “guerra” si combatte giù in strada …
... aver mantenuto intatto, a distanza di decenni, quell'impatto visivo (e anche emozionale) della prima volta in cui ci si è trovati innanzi ad essi. «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Nel Tempio di San Biagio un solenne concerto sinfonico: 100 …
... opera firmata da Antonio da Sangallo il Vecchio che, ancora oggi, rappresenta un esempio intatto di architettura rinascimentale toscana del XVI secolo. «Montepulciano.com, Jul 15»
9
Il mondo della moda piange Fiorucci Raccontò: «Tutto partì dalle …
Ora è importante che la moda mantenga intatto quel territorio di libertà, sperimentazione, apparente anarchia». Perché la moda è stata negli ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Scandalo Planned Parenthood: aborti fatti a pezzi e venduti …
Quindi non andrò a schiacciare quella parte, in pratica andrò a schiacciare sotto, o andrò a schiacciare sopra e vedrò se riesco a ottenere il tutto intatto". «Articolotre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intatto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intatto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z