Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "integrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTEGRARE EN ITALIANO

in · te · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEGRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Integrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo integrare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA INTEGRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «integrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de integrare en el diccionario italiano

La primera definición para integrar en el diccionario es completar agregando lo que falta; hacer todo, todo: tiene muchas horas extraordinarias para i. el salario; i. teoría con práctica. Otra definición de integración es insertar a alguien o algo en un complejo ya establecido, poniéndolo en condiciones de ser parte de él orgánicamente: i. un nuevo estudiante en una escuela; nuevas instalaciones deportivas que se integrarán en el vecindario. La integración también está realizando un cálculo integral.

La prima definizione di integrare nel dizionario è completare aggiungendo ciò che manca; rendere integro, intero: fa molte ore straordinarie per i. lo stipendio; i. la teoria con la pratica. Altra definizione di integrare è inserire qualcuno o qualcosa in un complesso già costituito, mettendolo in condizione di farne parte organicamente: i. un nuovo iscritto in una scolaresca; nuovi impianti sportivi che saranno integrati nel quartiere. Integrare è anche eseguire un calcolo integrale.


Pulsa para ver la definición original de «integrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INTEGRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io integro
tu integri
egli integra
noi integriamo
voi integrate
essi integrano
Imperfetto
io integravo
tu integravi
egli integrava
noi integravamo
voi integravate
essi integravano
Futuro semplice
io integrerò
tu integrerai
egli integrerà
noi integreremo
voi integrerete
essi integreranno
Passato remoto
io integrai
tu integrasti
egli integrò
noi integrammo
voi integraste
essi integrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho integrato
tu hai integrato
egli ha integrato
noi abbiamo integrato
voi avete integrato
essi hanno integrato
Trapassato prossimo
io avevo integrato
tu avevi integrato
egli aveva integrato
noi avevamo integrato
voi avevate integrato
essi avevano integrato
Futuro anteriore
io avrò integrato
tu avrai integrato
egli avrà integrato
noi avremo integrato
voi avrete integrato
essi avranno integrato
Trapassato remoto
io ebbi integrato
tu avesti integrato
egli ebbe integrato
noi avemmo integrato
voi aveste integrato
essi ebbero integrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io integri
che tu integri
che egli integri
che noi integriamo
che voi integriate
che essi integrino
Imperfetto
che io integrassi
che tu integrassi
che egli integrasse
che noi integrassimo
che voi integraste
che essi integrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia integrato
che tu abbia integrato
che egli abbia integrato
che noi abbiamo integrato
che voi abbiate integrato
che essi abbiano integrato
Trapassato
che io avessi integrato
che tu avessi integrato
che egli avesse integrato
che noi avessimo integrato
che voi aveste integrato
che essi avessero integrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io integrerei
tu integreresti
egli integrerebbe
noi integreremmo
voi integrereste
essi integrerebbero
Passato
io avrei integrato
tu avresti integrato
egli avrebbe integrato
noi avremmo integrato
voi avreste integrato
essi avrebbero integrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
integrare
infinito passato
aver integrato
PARTICIPIO
participio presente
integrante
participio passato
integrato
GERUNDIO
gerundio presente
integrando
gerundio passato
avendo integrato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTEGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTEGRARE

integrabilità
integrafo
integrale
integralismo
integralista
integralistico
integralità
integralmente
integramente
integramento
integrante
integrarsi
integratica
integrativo
integrato
integratore
integrazione
integrazionismo
integrazionista
integrazionistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTEGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Sinónimos y antónimos de integrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTEGRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «integrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de integrare

ANTÓNIMOS DE «INTEGRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «integrare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de integrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTEGRARE»

integrare arricchire completare indottrinare inquadrare inserire massificare perfezionare rifinire ritoccare ultimare allontanare dividere emarginare estraniare impoverire ridurre separare staccare significato sostituzione maps sito integrare treccani intĕger integro sign modello dell ingl integrate intégrer ìntegro meno intègro dizionari corriere della sera qlco aggiunta elementi mancanti termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi grà aggiungendo ciò manca rendere intero molte straordinarie stipendio teoria gratuito tante altre dicios ajouter complet miglior instituto cooperación social research institute based barcelona spain first established registered coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio etimologia intelligente novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wikizionario contenuto navigazione ricerca modifica transitivo alla mago

Traductor en línea con la traducción de integrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTEGRARE

Conoce la traducción de integrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de integrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

整合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

integrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

integrate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एकीकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دمج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

интегрировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

integrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intégrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengintegrasikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

integrieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

統合
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggabungake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tích hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒருங்கிணைக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birleştirmek
70 millones de hablantes

italiano

integrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

integrować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

інтегрувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

integra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενσωμάτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

integreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

integrera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

integrere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra integrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTEGRARE»

El término «integrare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.875 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «integrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de integrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «integrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTEGRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «integrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «integrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre integrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTEGRARE»

Descubre el uso de integrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con integrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Integrare La Pastorale
PUNTI DI VISTA SULLA REALTÀ Dentro le parole Dire integrare significa riferirsi ad almeno tre possibili significati: integrare vuol dire rendere completo qualcosa che, da solo non lo sarebbe. In questo senso tutto ciò che è nell'ambito del ...
2
Contratto di rete. Lo strumento Made in Italy per integrare ...
Lo strumento Made in Italy per integrare individualità e aggregazione Tunisini, Capuano, Arrigo, Bertani. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet: www.francoangeli.it e ...
Tunisini, Capuano, Arrigo, 2014
3
Leadership e management. 200 fattori per analizzare, ...
Analizzare,. interpretare,. capire. e. integrare. Ti indicherò dov'è il pozzo, dov'è la corda, dov'è il secchio. Ti insegnerò a servirti della corda e del secchio, ma non tirerò la corda per te. Dai Veda indiani Scopo di questo libro è quello di fornire ...
Antonello Goi, Goi, 2009
4
La neuropsicoanalisi. Il contributo pionieristico di solms ...
Essa è infattiorganizzata a reteequindiingrado di integrare le diverse afferenze sensomotorie con lËorganizzazione di uncircuitoa feed-back chele permette di aggiustare la sua attività adun livello ottimale dacui dipendono i diversi stati di ...
Pietro Aquino, 2014
5
Sviluppare applicazioni business per i-Pad e iPhone: Come ...
La base informativa su cui si fonda qualsiasi azienda sono i dati, le informazioni e le modalità con cui potervi accedere.
Angelo Iacubino, 2012
6
Uno "sfondo" per integrare: esperienze di programmazione di ...
Programmazione didattica con lo sfondo integratore.
Paolo Zanelli, 1990
7
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
Essi individuano le caratteristiche delle fondazioni e sono redatti nelle opportune scale in relazione al tipo di opera o di lavoro, puntuale o a rete, da realizzare  si  no  da integrare • Lavori e opere puntuali stralcio dello strumento ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
8
Recuperare, integrare, sostenere: guida didattico-operativa
La Guida didattico-operativa "Recuperare Integrare Sostenere" è una guida didattica "speciale" che accompagna concretamente i docenti nella programmazione e nell'attuazione delle attività didattiche, prestando particolare attenzione alla ...
Silvia Cortucci, Marta Bartolucci, 2012
9
Il calcolo differenziale ed il calcolo integrale
Integrare la funzione -= — . 1 OC La formula (7) (n. 506) ove si faccia e* = z, e si cangi dipoi z in x ed a in m-h 1, darà rg°jg _-nf L J l"x ~ V(n — 1)1 — ljr-'a; (n — 1) [n — 2)1— *x - (m + !)"-' (m + 1)"-1 p-d-r .... (n-hl)[n — 2)...2.1kr) (n — 1) (» - 2) .
Filippo Corridi, 1843
10
Personalizzare le relazioni con i clienti. Guida per ...
C'è, a mio modo di vedere, un rischio particolarmente forte nel business one-to- one: il rischio di non integrare efficacemente tutte le componenti della personalizzazione. Accade che le imprese si limitino ad adottare soluzioni tecnologiche ...
Michele Gorgoglione, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTEGRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término integrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una …
... «servirà a integrare maggiormente la sostenibilità nella vita delle aziende e a promuovere un rapporto di fiducia tra imprese e stakeholder. «La Stampa, Jul 15»
2
Honda Jazz - Imminente Il Debutto Europeo Della Terza …
Il nuovo progetto ha permesso anche d'integrare i principali sistemi di assistenza alla guida raccolti nell'Advanced Driver Assist System, che ... «Quattroruote, Jul 15»
3
Governolese su Festoni Stasera primo raduno L'Asola toglie i veli …
In Prima inizia a muoversi il Porto del neopresidente Marco Venturini che per integrare il già nutrito gruppo di giovani potrebbe portare in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Ancora 48 ore di tempo per presentare il 730 precompilato - Il Sole …
Il contribuente deve integrare il 730 o rischia un controllo formale per dichiarazione infedele se un sostituto d'imposta non ha comunicato un ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
L'Avis di Cariati ai politici: “Integrare dirigente andato in pensione”
Laboratorio di analisi di Cariati, il dirigente va in pensione; quel che resta è una grave carenza di personale che si è venuta a determinare ... «CN24TV, Jul 15»
6
La Regione apre un questionario online per integrare il piano sulla …
Si tratta di un questionario finalizzato alla raccolta di informazioni che andranno ad integrare il Piano Regionale per la Qualità dell'Aria ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
7
Risarcimento integrare del danno all'auto solo se demolita
Rc auto: necessaria la produzione del certificato di demolizione del veicoli per ottenere il risarcimento del valore di mercato al momento ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Il Nexus di Huawei potrebbe integrare uno Snapdragon 810 di …
Continuano ad arrivare indiscrezioni sui prossimi Nexus che potrebbero arrivare sul mercato entro la fine dell'anno, probabilmente in ... «HDblog, Jul 15»
9
Speciale difesa: test di Iai e Thales per integrare sistemi di …
Gerusalemme, 15 lug 15:15 - (Agenzia Nova) - L'israeliana Iai e la francese Thales hanno condotto in Israele un test di volo per verificare l'ntegrazione a bordo ... «Agenzia Nova, Jul 15»
10
Whatsapp potrebbe integrare Like e Segna Come Non Letto
Lo scorso anno Facebook ha annunciato l'acquisizione della piattaforma di messaggistica Whatsapp che attualmente conta 800 milioni di ... «FocusTECH.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Integrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/integrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z