Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intelaiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTELAIATURA EN ITALIANO

in · te · la · ia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTELAIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intelaiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTELAIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intelaiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intelaiatura en el diccionario italiano

La primera definición de encuadre en el diccionario es marco, marco, soporte de una construcción: el i. de las ventanas, del cobertizo. Otra definición de marco es estructura, trama: para estudiar el i. de una novela; dar un sólido i. a tu compañía El marco es también el bastidor, la colocación en un marco.

La prima definizione di intelaiatura nel dizionario è telaio, ossatura, sostegno di una costruzione: l'i. delle finestre, del capannone. Altra definizione di intelaiatura è struttura, trama: studiare l'i. di un romanzo; dare una solida i. alla propria azienda. Intelaiatura è anche l'intelaiare, il disporre in un telaio.


Pulsa para ver la definición original de «intelaiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTELAIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTELAIATURA

intelaiare
intelare
intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTELAIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de intelaiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTELAIATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intelaiatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intelaiatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTELAIATURA»

intelaiatura anima armatura carcassa castello chassis cornice gabbia impalcatura impianto incastellatura montatura ossatura ponteggio scheletro sostegno struttura supporto telaio porta controsoffitto cartongesso intelaiatura treccani intelaiare operazione modo cioè collocare chiudere mettere insieme montare pezzi dizionari corriere della sera sistemazione qlco termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola costruzione delle finestre capannone trama studiare romanzo traduzione dicios traduzioni casement cradle miglior gratuito repubblica

Traductor en línea con la traducción de intelaiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTELAIATURA

Conoce la traducción de intelaiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intelaiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

框架
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

marco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

frame
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ढांचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إطار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рамка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quadro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফ্রেম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cadre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bingkai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rahmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フレーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pigura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फ्रेम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çerçeve
70 millones de hablantes

italiano

intelaiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ramka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рамка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cadru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορνίζα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ram
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ramme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intelaiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTELAIATURA»

El término «intelaiatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intelaiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intelaiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intelaiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTELAIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intelaiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intelaiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intelaiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTELAIATURA»

Descubre el uso de intelaiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intelaiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
T'ai Chi Ch'uan. La meditazione in movimento
L'essenza dello stile Yung è costituita da "una grande intelaiatura" (Ta Chia): le posizioni che caratterizzano questo stile sono ampie, i movimenti morbidi, lenti e continui, ma questi solidi principi di base possono condurre ad applicazioni ...
Luigi Colli, 2002
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... in altrettanti mticchii quante sono le diverse grossezze E cosa singolare in vero che quantunque i cilindri abbiano un diametro non minore di om,56, e quantunque la loro intelaiatura sia di una forza enorme, pure cedono sempre alcun poco, ...
‎1846
3
Atlante dei disegni d'apparecchi e macchine che servirono ...
pel tirante I - E scatole del grasso - F molle di sospensione -- G paracolpi - a pavimento che pesa direttamente sulla intelaiatura del treno - b mastietti delle sponde -- c, d lastre in lamiera di ferro da cui sono rivestite le teste delle sponde »- e ...
Cavallero (A.), 1864
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lvroenpri ' À erocruru _ 565 Torchii a doppio cilindro di ferro di Mantoux.c Di 18 pollici su 22 con intelaiatura di legno, a verricello con aspe o con ingranaggio . . . . . . . . . . . . . 560'“ Di 18 pollici su 22 con intelaiatura di ferro . . . . . . . I 400 'Di 22 ...
‎1843
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Trasparente e intelaiatura. b. Complessivo supporto tettuccio (compresi blocchetti paraurti). c. Meccanismo di ritegno tettuccio in posizione aperta. d. Meccanismo di chiusura e bloccaggio tettuccio, maniglia di sgancio esterna inclusa. e.
COSTARMAEREO, 1996
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
d'una intelaiatura per la carreggiata di dietro ; a.a d' altra iutelaiatura per la carreggiata davanti ; 3.° d' un piano longitudinale sovrapposto, destinato a ricevere il carico; 4. d' un sistema di congiunzione delle due carreggiate ; 5.° d' un sistema ...
‎1852
7
L'ascensore idraulico
8.3), l'intelaiatura ha la forma di un telaio rettangolare il cui piano passa per il baricentro della cabina e sulla cui traversa inferiore agisce il pistone (o i pistoni). Nel secondo caso, se il pistone (o i pistoni) è su un lato della cabina, l'intelaitura,  ...
Riccardo Paolelli, 1990
8
La principessa perduta di Leonardo
Scrisse anche: «Sarei tentato di cambiare l'intelaiatura per farlo sembrareunoggetto amatoriale del XIX secolo enonunpastiche italiano». Anchese Jeanne non acconsentì a cambiare l'intelaiatura, Christie's la eliminòa sua insaputa e vendette ...
Peter Silverman, 2012
9
L'imballaggio industriale di legno. Termini, definizioni, ...
12.2 - RIVESTIMENTO Insieme discontinuo o continuo di elementi di legno o materiali a base di legno da applicare alla intelaiatura dei fianchi e/o delle testate . SHEATHING Continuous or discontinuous series of wood elements or wood ...
‎2009
10
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
Corri coperti per merci e bestiame, carri pel trasporto dei cavalli, delle ghiaia e del carbone, carro piatio, :raversu girevole pel trasporto clelh lunghe travi, e treno dei veicoli ' a tre anni, con intelaiatura metallica, delle ferrovie dell'Alia Italia.
‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTELAIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intelaiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
A fuoco la ditta di mangimi Beikircher - Cronaca - Alto Adige
... di chiusura dell'azienda con le fiamme che sono divampate nella zona a nord del lungo capannone realizzato con un'intelaiatura metallica e ... «Alto Adige, Jul 15»
2
La casa stampata in 3D che si costruisce in meno di tre ore: sogno o …
Tutto quello che si sa è che sono molto resistenti e che vengono applicati su una intelaiatura di acciaio. L'edificio assemblato a scopo ... «greenMe.it, Jul 15»
3
Orfani di Stato | InVisibili
Un movimento complesso e delicato ove se viene meno un pezzo piomba nel vuoto tutta l'intelaiatura: chi ti darà da mangiare? Chi ti laverà ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Juve Stabia, con Ciullo si lavora sodo a Gubbio
Certo l'obiettivo di aspirare al vertice non può essere “cavalcato” come dodici mesi addietro, però è chiaro che l'intelaiatura del team, che per il ... «Campaniagoal, Jul 15»
5
Iachini fa un primo bilancio: “Grande impegno, stiamo lavorando sul …
Quest' anno sono arrivati ragazzi molto giovani che andranno a inserirsi in un'intelaiatura ben definita. Ho visto ragazzi molto interessanti. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
«Virtus e Mori “signore” del mercato» - Sport - Alto Adige
Proseguendo su questa strada abbiamo praticamente confermato l'intelaiatura della passata stagione con ulteriori inserimenti di calciatori di ... «Alto Adige, Jul 15»
7
GALLIPOLI – Stravato: “Serve un'accelerata per definire l'organico in …
Sette giorni in cui la società e lo staff tecnico dovranno muoversi con intensità ed a 360 gradi per costruire l'intelaiatura del Gallo che verrà. «SalentoSport, Jul 15»
8
Crescono le ambizioni, ma il pensiero del Rende va a Gigi Marulla …
... coadiuvato dal direttore generale Giovanni Ciardullo ha inteso confermare l'asse portante di un'intelaiatura che ha lasciato il segno. Rinnovo ... «I am CALCIO Reggio Calabria, Jul 15»
9
L'Alma riparte: ecco i 24 convocati di mister Alessandrini
... può che farmi piacere ritrovare tanti volti della passata stagione perché sono convinto che sia un vantaggio avere un'intelaiatura collaudata. «pu24.it, Jul 15»
10
Frutta e verdura dall'acqua di mareLa serra galleggiante a impatto …
Un tronco di piramide retto da un'intelaiatura di legno e vetro delle dimensioni di 70 metri quadrati appoggiato su otto fustini di plastica riciclata ... «Corriere Innovazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intelaiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intelaiatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z