Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intelligibilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTELLIGIBILMENTE EN ITALIANO

in · tel · li · gi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTELLIGIBILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intelligibilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INTELLIGIBILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intelligibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intelligibilmente en el diccionario italiano

La definición de inteligiblemente en el diccionario es inteligible, claramente.

La definizione di intelligibilmente nel dizionario è in modo intelligibile, chiaramente.


Pulsa para ver la definición original de «intelligibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTELLIGIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTELLIGIBILMENTE

intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intemerata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTELLIGIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de intelligibilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTELLIGIBILMENTE»

intelligibilmente intelligibile treccani intelligibilménte modo poter essere compreso inteso scrivere parlare pronunciare invia articolo pubblica blog sito intelligibilmente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica chiaramente grandi dizionari mén corriere della sera solo sing filos tutto ciò può conoscere intelletto comprensibile dalla alla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia traduzioni reverso consulta anche intelligente intelligibilità intelligenza intelligibly sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue sapere conosciuto mediante ragione mondo dell intellegibile deriv intelligere capire oxford dictionaries from

Traductor en línea con la traducción de intelligibilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTELLIGIBILMENTE

Conoce la traducción de intelligibilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intelligibilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

听觉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de modo audible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

audibly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुनने में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سمع بوضوح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

внятно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

audivelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চেঁচিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

distinctement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

letusan suara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hörbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

聞こえます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

들리도록
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

suwantening
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghe rỏ ràng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லாட்டரியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऐकू येईल अशा रीतीने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sesli
70 millones de hablantes

italiano

intelligibilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

słyszalnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виразно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

audibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευδιάκριτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoorbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hörbart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hørbart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intelligibilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTELLIGIBILMENTE»

El término «intelligibilmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intelligibilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intelligibilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intelligibilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTELLIGIBILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intelligibilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intelligibilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intelligibilmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INTELLIGIBILMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra intelligibilmente.
1
Giordano Bruno
Ogni amore procede dal vedere: l'amore intelligibile dal vedere intelligibilmente; il sensibile dal vedere sensibilmente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTELLIGIBILMENTE»

Descubre el uso de intelligibilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intelligibilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Insight. Uno studio del comprendere umano
Infatti, se fossero molte, allora o le molte sarebbero poste in relazione intelligibilmente, oppure non lo sarebbero. Se fossero poste in relazione intelligibilmente, le molte presunte sarebbero intelligibilmente un'unica e, così, ci sarebbe un'unica ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
2
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
Dio indipendentemente dalla parola rivelatrice? [l eh. P. Perrone nel riportare quel quinto versetto segna particolarmente la parola engnoscibilite'r, che il Martini ha tradotto intelligibilmente, e ciò ad appoggio della sua proposizione nella ...
‎1871
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Son cose che anco ridotte a ogni evidenza , e ad ogni intelligibilità più spiegate saranno sempre mira- eoli (F) •f INTELLIGIBILMENTE . Avvtrb. Con intelligenza . In modo da potersi in- Undf re agevolmente. Lai. *intel!cctivt. Or. VOIOT»^. Mar.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Son rose che anco ridotte a ogni evidenza, e ad ogni intelligibilità più spiegate saranno sempre miracoli (Fj •f INTELLIGIBILMENTE . Avverti. Con intelligenza, In modo da potersi intendere agevolmente. Lai. *intellective. Or. V0TtTiùc. Mor.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intelligibilmente. Con intelligenza . Grec. »o»7»"f . Mor. S. Greg. Non è appieno formata intelligibilmente. M. Cin. Rim. I mmaginando intelligibilmente, Mi conforta un penderé, ec. Intemerata. Intrigo , guazzabuglio d' operazioni . Lat. ambaget.
‎1691
6
La Civiltà cattolica
... in primo luogo dalla umana ragione, chè essa ci dimostra esservi un Dio : imperocché dalla grandezza e bellezza della creatura, potrà intelligibilmente vedersi il lor Creatore2. Dipoi la ragione addimostra che Dio è singolarmente eccellente ...
‎1879
7
Relativismo e differenza culturale
Infatti, se non posiamo dire intelligibilmente che due schemi sono diversi, non possiamo nemmeno dire intelligibilmente che sono una cosa sola. Nel rinunciare a far uso del concetto di realtà non interpretata – qualcosa al di là di ogni schema  ...
Leonardo Marchettoni, 2012
8
Discorsi del S. Alessandro Sardo Della bellezza. Della ...
La innouatione delle voci da Jriflotcle , da Cicerone, É* da Oratio fu permefla a i ' Poe— ti , purche le innouino intelligibilmente ò per unione,o per fignificato di voci . Per vnione di voci Dante intelligibilmente fece Dtscoscëdere, Immollare, .
Alessandro Sardi, 1586
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Con intelligenza, In modo da potersi intendere agevolmente. Lat. intellectivc. Grec. von'raig. Mar. 8. Greg. Non è appieno formata intelligibilmente. Bini. ani. M. Cin. 4g. Immaginando intelligibilmente, Mi conforta un pensier che tesse un volo.
‎1828
10
Esame del corso di diritto naturale del Prof. H. Ahrens
o meno varie, poco proprie a stabilire un dogma, nel quale l' uomo » troverebbe dei precetti intelligibilmente tracciati per la sua religiosa n condotta ? » ' Legga le Epistole di san Paolo, di san Pietro, di san Giuda, di san Giovanni, di san ...
Angelo Bigoni, 1853

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTELLIGIBILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intelligibilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pietro Carenza al concorso di Porto Recanati
... tout-court, c'è tutto un mondo di persone “meravigliosamente speciali”, vale a dire bambini e adulti che non possono udire intelligibilmente la ... «Turiweb, Sep 14»
2
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
«Per discorrere delle nostre idee intelligibilmente, egli dice, sarà conveniente distinguerle in quanto esse siano idee o percezioni nelle nostre ... «Carmilla, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intelligibilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intelligibilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z