Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intempestivamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTEMPESTIVAMENTE EN ITALIANO

in · tem · pe · sti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEMPESTIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intempestivamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INTEMPESTIVAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intempestivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intempestivamente en el diccionario italiano

La definición de intemporal en el diccionario es inoportuna.

La definizione di intempestivamente nel dizionario è in modo intempestivo.


Pulsa para ver la definición original de «intempestivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTEMPESTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTEMPESTIVAMENTE

intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente
intemerata
intemerato
intemperante
intemperanza
intemperato
intemperie
intempestività
intempestivo
intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTEMPESTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de intempestivamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTEMPESTIVAMENTE»

intempestivamente intempestivamente hoepli parola mén modo intempestivo dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni inoportunamente miglior dicionário informal advérbio forma inoportuna fora tempo derivado permitido lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco gratuito tante altre informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso ascarica strumento modi dire varianti come posso português maneira intempestiva está linguee moltissimi esempi motore ricerca

Traductor en línea con la traducción de intempestivamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTEMPESTIVAMENTE

Conoce la traducción de intempestivamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intempestivamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过早的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inoportuno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

untimely
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असामयिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير ملائم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безвременно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intempestivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসময়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prématuré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terlalu cepat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungelegen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不時
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

때 아닌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

keluron
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không hợp thời
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகால
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अकाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zamansız
70 millones de hablantes

italiano

intempestivamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przedwcześnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передчасно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înainte de vreme
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόωρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontydige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

olägligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utidige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intempestivamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTEMPESTIVAMENTE»

El término «intempestivamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intempestivamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intempestivamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intempestivamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTEMPESTIVAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intempestivamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intempestivamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intempestivamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTEMPESTIVAMENTE»

Descubre el uso de intempestivamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intempestivamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
Quali sono le conseguenze, se il principale o l'assistente sciolgono il contratto intempestivamente senza motivi sufficienti? Il Codice di commercio non contiene su di ciò alcuna disposizione, dacchè la varietà dei casi e delle circostanze che ...
Giuseppe Zanella, 1866
2
Coscienza l'idiota nuovissimo romanzo di Alessandro Dumas: ...
Come, intempestivamente? ripetè il sotto-prefetto aggrottando il ciglio. l ' - Scusate, mio'sotto-prefetto, ma la parola intempestivamente è un modo di dire del quale ci serviamo nel reggimento per dire a torto, senza ragione, intempestivamente ...
‎1853
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Red. cons. La disuniont de' principi consiituenli il corpo umano forma la morbosa intemperie. Del Papa cons. INTEMPESTIVAMENTE: avv. da Intempestivo . Intempestive . Fuor di tempo . Per cagione delle medicine intempestivamente vigliale.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
Se alcuno dei soci ha intempestivamente e con mala fede rinunziato alla società, ciascuno degli altri socj ha diritto' a ritenervelo per tutti gli effetti utili alla società, e di {considerarsi come sciolto dalla società di quel che rinunzia per tutto l'utile ...
‎1834
5
Manuale del recupero dei crediti. Profili sostanziali, ...
... del titolo esecutivo, la cui inosservanza, per l'inscindibile dipendenza del precetto dall'efficacia esecutiva del titolo che con esso si fa valere, rende nullo il precetto intempestivamente intimato, con la conseguenza che la relativa opposizione ...
Giuseppe Cassano, 2010
6
Trattato del contratto di societa secondo le disposizioni ...
Difl'atti se dopo la rinunzia del socio , i suoi consocii , ai quali è stata fatta, sofl' rono perdite, eglino'pdssono opporgli idifetti della di lui rinunzia , e se si trova che fu fatta di mala fede o intempestivamente, gli si farannosopportare le perdite per ...
‎1839
7
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
Non dee nella cura delle malattie agire intempestivamente o più di quello che esiga il bisogno,ocbe impongono pericoli giustamente temibili, ma neppur dee all'opposto lasciar correre infrenato un morbosoprocesso,rd aspettando risorse le  ...
‎1832
8
Istoria dell'intendimento umano di Gio. Federico Flogel, ...
Ma in quella guisa, che una pianta, la quale in una stufa giugne intempestivamente per la forza del caldo a maturità, intempestivamente ancora perisce; cosi pur interviene al corpo e all' intendimento umano. In Cartagena i fanciulli di due .a ...
‎1825
9
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Unseaîrhàhle. a. imperscutabile. Unseasonable, a./uor di stagione. _, -ly'fadf intempestivamente. Unseqsoned, a. ehe non ha salie. Unsechie, a. che non e' sicuro. Unseemliness, s.: indectuza; Unseemly, a. indecente. Uneven, al invisilrile.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
10
Opere
Non ni rinviene, nò nell'articolo 43 nè in quello che lo precede, ile in quello che lo sussegue, alcun vestigio del caso di divisione intempestivamente richiesta , che si è immaginato il precitato autóre delle Conferenze. Ài contrario l'articolo 3' ...
Robert Joseph Pothier, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTEMPESTIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intempestivamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deposito telematico memoria 183, numero di RG errato: no a …
... numero di R.G. lo stesso giorno, ma intempestivamente, considerato che il termine per il deposito della citata memoria scadeva il 30.1.2015. «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
2
La dimissione del paziente e la responsabilità del medico in servizio
... aveva dimesso un paziente (poi deceduto) intempestivamente, con una lettera di dimissione consegnata solo successivamente non firmata e ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
3
Vanni Gigante, la determinazione di chi crede nella eccellenza italiana
... purtroppo intempestivamente, indirizzati verso centri specialistici dove la diagnosi e la classificazione dell'acalasia avviene con esami mirati ... «NOCI24.it, May 15»
4
Straniero omosessuale? Sì alla protezione internazionale
... ritenendo che l'argomento dell'omosessualità, fosse stato introdotto surrettiziamente, e intempestivamente, per giustificare la riproposizione ... «Altalex, Abr 15»
5
Garotta lascia, Doria nomina una civatiana: il Pd lo attacca e lui …
Il mal di pancia del Pd più che sul nome scelto dal sindaco, ancorché intempestivamente, dicono, è provocato dal procedere senza consultare ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Libia: si punta a dialogo fra Tobruk e Tripoli. Poco spazio per Isis …
(Il Ghirlandaio) Roma, 23 feb. - Nel caos libico una cosa è chiara: l'intervento militare della comunità internazionale, intempestivamente ... «Il Ghirlandaio, Feb 15»
7
Duro attacco di Marco Tedde all'assessore Morandi: "Vuole spostare …
Sono, questi, tentativi maldestri di interventi a gamba tesa sull'organizzazione del Rally, utilizzando indebitamente e intempestivamente poteri ... «BuongiornoAlghero.it, Feb 15»
8
Sirene alla raffineria Eni di Porto Marghera: è un falso allarme
... due volte, “si è attivato intempestivamente, per un falso allarme, il segnale acustico a sirena delle grandi emergenze di raffineria (6 suoni)”. «Comune di Venezia, Ene 15»
9
Suonano sirene alla raffineria Eni di Porto Marghera, falso allarme
... soccorso che si era trattato di un falso allame: "Nel corso della mattinata, per due volte, si è attivato intempestivamente, per un falso allarme, ... «VeneziaToday, Ene 15»
10
Gone Girl – L'amore bugiardo e diabolico di David Fincher
Apprezzatissimo al Festival del Film di Roma due mesi fa, è uscito nelle sale italiane (forse intempestivamente visto il clima natalizio) Gone Girl ... «Pomezia News, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intempestivamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intempestivamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z