Buscar

Significado de "intenzionato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTENZIONATO EN ITALIANO

in · ten · zio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENZIONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intenzionato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTENZIONATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intenzionato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intenzionato en el diccionario italiano

La definición de intención en el diccionario es que tiene la intención, el propósito de hacer algo: era yo. para verte

La definizione di intenzionato nel dizionario è che ha l'intenzione, il proposito di fare qualcosa: era i. a vederti.


Pulsa para ver la definición original de «intenzionato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTENZIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
sproporzionato
spro·por·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTENZIONATO

intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente
intenzione
intenzioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTENZIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Sinónimos y antónimos de intenzionato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTENZIONATO»

intenzionato intenzionato treccani intenzione modello intentionné determinata venire accordo sono affatto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera precisa significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de intenzionato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTENZIONATO

Conoce la traducción de intenzionato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intenzionato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

故意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intencional
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intentional
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जान-बूझकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقصود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

намеренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intencional
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিপ্রেত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intentionnel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sengaja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

absichtlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意図的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의도적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disengojo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có ý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேண்டுமென்றே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जाणून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kasıtlı
70 millones de hablantes

italiano

intenzionato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umyślny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

навмисний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intenționat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκ προθέσεως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opsetlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avsiktlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilsiktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intenzionato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTENZIONATO»

El término «intenzionato» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intenzionato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intenzionato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intenzionato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTENZIONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intenzionato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intenzionato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intenzionato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INTENZIONATO»

Citas y frases célebres con la palabra intenzionato.
1
Paul Erdös
Quando vedo una bella dimostrazione dico che viene direttamente dal Libro. Dio possiede un Libro transfinito, che contiene tutti i teoremi e le loro dimostrazioni, e se è ben intenzionato nei loro [dei matematici] confronti, mostra loro il Libro per un momento. Potrai anche non credere in Dio, ma devi credere che il Libro esiste.
2
Fran Lebowitz
Se sei seriamente intenzionato a preparare tuo figlio per il futuro, non insegnargli a sottrarre, insegnagli a dedurre.
3
Abraham Lincoln
Io faccio il meglio che so, il meglio che posso, e sono intenzionato a fare così fino alla fine. Se alla fine avrò ragione, allora ciò che viene detto contro di me non importa. Se avrò torto, dieci angeli che giurino che ho ragione non faranno la differenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTENZIONATO»

Descubre el uso de intenzionato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intenzionato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduzione alla sociologia
In particolare, per la weberiana sociologia comprendente, è importante un agire che: a. è riferito, secondo il senso soggettivamente intenzionato di colui che agisce, all'atteggiamento di altri; b. è condeterminato nel suo corso da questo ...
Mario A. Toscano, 2006
2
L'individualismo metodologico. Una polemica sul mestiere ...
Per agire "sociale" si deve invece intendere un agire che sia riferito - secondo il suo senso, intenzionato dall'agente o dagli agenti - all'atteggiamento di altri individui, e orientato nel suo corso in base a questo» 42. L'agire che, insomma, ...
Dario Antiseri, Luciano Pellicani, 1995
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Avente intenzione di far che che sia. Disposto a farlo. - S'io avessi il cervello a far del male ; cioè acconcio , adatto, intenzionato , intento ; si animum appellerem , s' io m' applicassi. Cosi si dice Non avere il capo a Una COSO. Salvin. , Annoi.
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Intenzionato è nella Crusca , e s' adopera per lo più con gli avverbi bene e male: l'usa essa Crusca alla voce Disposto, e ne reca due begli esempj del Ben- tivoglio il Betti, e questo tema il Gherardini : « Intenzionato. Aggett. Avente intenzione ...
Prospero Viani, 1860
5
Memorie per servire alla storia politica del cardinale ...
Sopra questi tre capi cade tutta la diflricoltà, e se comple più al Re d' avere un Papa debole , o mediocre, ma bene intenzionato , che un' Papa forte ed abile, male intenzionato . Un Papa debole o mediocre bene intenzionato, se non saprà  ...
‎1818
6
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'intenzionalità e i problemi dell'analisi L'indicazione dell'ente come termine intenzionato, e la comprensione della differenza tra l'ente, il suo modo d'essere intenzionato e il suo essere, costituiscono un contributo essenziale per la posizione ...
Alessandro Giordani, 2001
7
La sociologia tra conoscenza e ricerca
a) il senso di fatto intenzionato soggettivamente o, in un caso storicamente dato, da colui che agisce, oppure, in media e approssimativamente, in una certa massa di casi, dagli agenti; b) il senso intenzionato soggettivamente, in un tipo puro ...
Vincenzo Corsi, 2009
8
Memorie per servire alla storia politica del Cardinale ...
Sopra questi tre capi cade tutta la difficoltà , e se compie più al Re d'avere un Papa debole, o mediocre, ma bene intenzionato , che un Papa forte ed abile , male intenzionato . Un Papa debole o mediocre bene intenzionato , se non saprà  ...
Tommaso Felice Trenta, 1818
9
Il potere degli oggetti. Il marketing come dispositivo di ...
L'agire sociale è stato, infatti, definito da Weber, nel primo volume di Economia e società, come agire dotato di senso soggettivamente intenzionato: "per 'agire' si deve intendere un atteggiamento umano (sia esso un fare o un tralasciare o un ...
Valentina Cremonesini, 2006
10
Razionalità e senso in un passaggio d'epoca
Il senso intenzionato non è sempre configurabile come il semplice risultato di una scelta individuale, essendo connesso a forme codificate di senso comune e alla conservazione di una situazione determinata. Il senso non è mai unicamente  ...
Guido Lazzarini, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTENZIONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intenzionato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catania, la cordata di imprenditori si ritira: "Pulvirenti sembra …
La decisione "Dopo le esternazioni del presidente Pulvirenti che sembra intenzionato a proseguire nella gestione del Calcio Catania". «CataniaToday, Jul 15»
2
Catania: salta trattativa cessione club - Calcio - RaiSport
ROMA, 21 LUG - "Poiché il presidente Pulvirenti, con le sue esternazioni, sembra intenzionato a proseguire nella gestione del Calcio Catania, ... «Rai Sport, Jul 15»
3
«Shock fiscale ok, ma più rapidità sulla delega e più coraggio sui …
... può non tenere conto della specificità del nostro Paese dove l'80% degli italiani ha già una casa di proprietà o è intenzionato ad acquistarla. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Tennis: l'Australia tende la mano a Tomic, la - La Gazzetta dello Sport
segno di pace — Ma il presidente della FA Steve Healy si è detto intenzionato a contattarlo presto e porgergli il classico ramoscello d'ulivo in ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
TEMPTATION ISLAND 2 / Verso la sesta puntata. Pagelle, top e flop …
La coppia è scoppiata e ormai pare impossibile che possa ritrovare la pace anche perchè nessuno dei due protagonisti sembra intenzionato a ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Calciomercato - Van Gaal e l'attaccante misterioso: arriverà dall …
Il presidente, nonostante qualche battuta che sa più di gaffe, è intenzionato a imporre il pugno di ferro alla propria stella per farla rimanere a ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
7
Recluta ragazze da fare prostituire, tra loro c'è anche la figlia …
Le ultime informazioni apprese dai militari andavano in una direzione ben precisa: c'era il sospetto che Danyi fosse intenzionato a lasciare ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Juve, il borsino del "10": Draxler sale, Goetze stabile - Tuttosport
Ma il Wolfsburg lo vende? Il club della Wolksvagen sembra intenzionato a crescere e affermarsi come seconda potenza della Bundesliga, ... «Tuttosport, Jul 15»
9
Regione Veneto - Comunicato n.928 - ATENEI VENETI NELLA TOP …
... un'erba un fascio ricentralizzando oltre il dovuto anche le regioni virtuose, il Veneto è intenzionato comunque a dare battaglia, vista anche la ... «Regione Veneto, Jul 15»
10
8 consigli per sopravvivere in spiaggia - VanityFair.it
... rivolgersi subito alla sicurezza dello stabilimento balneare, così che possa controllare l'eventuale male intenzionato e, nel caso, intervenire. «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intenzionato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intenzionato>. Oct 2023 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z