Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intermezzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTERMEZZARE EN ITALIANO

in · ter · meʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERMEZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intermezzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTERMEZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intermezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intermezzare en el diccionario italiano

La definición de entrelazado en el diccionario está entrelazada. Intermedio también es estar en el medio.

La definizione di intermezzare nel dizionario è intramezzare. Intermezzare è anche stare in mezzo.


Pulsa para ver la definición original de «intermezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTERMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTERMEZZARE

intermediario
intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTERMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de intermezzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTERMEZZARE»

intermezzare intermezzare treccani intermeżżare intr intermèżżo come essere variante rara intramezzare rifatta intermezzo usata anticam anche valore grandi dizionari meʒ ʒà intermèzzo raro avere stare mezzo significato repubblica meẓ ẓà sapere inter cosa scopri dizionarioitaliano alternare preghiere minacce data garzanti linguistica intermèʒʒo termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli intermezzera tratti dalla raccolta wiktionary intermix conjugation edit infinitive auxiliary verb gerund intermezzando

Traductor en línea con la traducción de intermezzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTERMEZZARE

Conoce la traducción de intermezzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intermezzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

intermezzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intermezzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intermezzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intermezzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intermezzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

intermezzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intermezzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intermezzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intermezzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intermezzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intermezzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intermezzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intermezzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intermezzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intermezzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

intermezzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intermezzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intermezzare
70 millones de hablantes

italiano

intermezzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intermezzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

intermezzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intermezzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

intermezzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intermezzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intermezzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intermezzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intermezzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTERMEZZARE»

El término «intermezzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intermezzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intermezzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intermezzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTERMEZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intermezzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intermezzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intermezzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTERMEZZARE»

Descubre el uso de intermezzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intermezzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istituzioni di Estetica. - Padova, Tip. del Seminario 1827
Luigi Pasquali. 9. Anche il coro è introdotto alla usanza greca per intermezzare gli atti. 1o. L'epicarma è il coro medesimo che annunzia il fine del dramma, e felicita gli attori e gli spettatori per essere giunti al termine della rappresentazione .
Luigi Pasquali, 1827
2
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
... resti soiam'ente offesa la casa di 10b , perche più tosto mi contento , che patisca ilgíusto, che p'eri'sca ilpeccatore , per il qual'e son venuto apatire ,e per il quale son pronto -a metter lavita , non che intermezzare la mia prorettione, edifesa.
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655
3
Vita del ven. padre Gio. Battista Cioni chierico regolare ...
i', 420 _ si Vita del VÎenera'bil 'Padre ' ' arvertere a libre, E5" immitti in rvulneribur Sal-vato”: . Inseágnandoanche doversi intermezzare orgni due .ore con.. questo poco dipausa lo studio; non olo per ricreare lo 4 ` spirito ,col pascolo di qualche ...
Lodovico Marracci, Isabella Piccini, 1696
4
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
1 Non seppi impedirmi d'intermezzare piacevolmente ai miei lavori un'utile e gradevole, ricreazione colle mie gite a Brigththelmstone, sebbene abbia fatto quasi ogni volta l'esperienza di non potere stare va più di una giornata da Londra .
‎1869
5
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
... si scrisse: FRANCISCO ' MAVROCENO - PELOPONNESIACO - ANNO - 1695, e negli ìntercolunj da sei quadri allegorici lo si fece intermezzare dal rinomato poeta, e pittore Gregorio Lazarini, che vi dipinse le principali gesta di questo eroe .
‎1835
6
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
Nel dover soprapp0rre pezzi di pietra dura senza malta giova intermezzare fra essi una lamina di piombo; questa per effetto della pressione si accomoda alle scabrosità delle due superficie, e tutte le mette in contatto. Nella soprapposizione  ...
‎1855
7
Rosario della santissima Vergine con la Contemplazione de' ...
Bene aVestc ragione di non fare giammai alcuna predica , senza intermezzare le lodi del Samzffima Rosario , senza esaltarne la virtù., e 'l valore, senza encomiarne ipregj; poiche questo fu il mezzo pot'ente, che vi fece opc. rar meraviglie .
Giovanni Battista Bovio, 1734
8
Elementi di mimica
Continuo acconciarsi il vestito, lisciarsi, brandirsi,canticchiare, intermezzare il discorso con qualche saggio di pantomima; prontezza e franchezza nel rispondere, snellezza di gesti Dell'eseguir complimenti, sperticati abbraccia ri e strette di ...
Domenico Buffelli, 1829
9
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
Riducefì poi tutto l'incomodo ad una bagattella di giorni, i quali si possono anche intermezzare con due, 0 tre vacanze ne! mezzo , e rimettere dopo dei 15. giorni, que' giorni di vacanze che si siano presi ; giacché 1 15. giorni noi l'intendiamo ...
Gennaro SISTI, 1753
10
Riflessioni sopra l'arte Magica annichilata
... in fabulas verti ; dalla qual taccia , te non andarono immuni del tutto gli Storici più cauti , e accreditati , non fi ponno per vcrun conto liberarne i poeti, che di riempire, o intermezzare di fàvole i lor racconti faceano, fi può dir, profeffione.
Andrea Lugiato, 1755

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTERMEZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intermezzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sabato la Caritas Fest, ovvero "non di solo pane vive l'uomo"
Ad intermezzare il tutto sarà il coro del Sacro Cuore di Valenza vincitore del Cross Factor. Proprio per evitare di sprecare cibo occorre ... «Radiogold, Jun 15»
2
Reggio Emilia, si alza il sipario su Vivicittà 2015
A intermezzare il contest ci saranno anche esibizioni di Chanbarà a cura dell'associazione Sankaku. Il tutto in attesa dell'evento clou del ... «Reggionline, Abr 15»
3
la manifestazione
A intermezzare il contest ci saranno anche esibizioni di Chanbarà a cura dell'associazione. Sankaku. Per la corsa di domenica il numero dei ... «Gazzetta di Reggio, Abr 15»
4
Non esiste differenza giuridica tra vincitori e idonei. Lettera
Quando sento miei coetanei e uomini nella maturità della propria vita intermezzare o concludere un personale pensiero riguardante ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
5
Stefano Simmaco vince Forte Forte Forte: sarà lui lo showman di …
Ad intermezzare il primo ed il secondo giro di esibizione è arrivata, invece, la prima ospite canora: Patty Pravo che si è concessa al pubblico ... «LaNostraTv, Mar 15»
6
Reggio, l'8 agosto l'evento "Casa day Punta Pellaro": mostre …
Brevi flash per intermezzare l'esibizione live dei BadChili & Thehorn Brtohers con la direzione artistica di Enzino Barbaro. Un evento ... «Stretto web, Ago 14»
7
Un Sogno d'amore chiude la notte vicentina
... ridicoli attori che puntualmente compaiono a intermezzare le scene. Ma punta tutto sull'amore, la sua dimensione giocosa e pericolosamente ... «Corriere della Sera, Jun 14»
8
Festa della donna 8 Marzo 2014. ''La vie en rose'' Arte al femminile
A intermezzare il concerto testi di poetesse di tutto il mondo e di tutte le epoche lette da Margherita Gravagna, Emiliana Provenzale e Albalisa ... «SienaFree.it, Mar 14»
9
Riccardo Cadamuro: giovane musicista nuovo fenomeno di Youtube
E se questo stacco non fosse chiaro, ecco il famosissimo riff della hendrixiana Fire a intermezzare qua e là la canzone. Insomma, la discografia ... «NonSoloCinema, Abr 13»
10
Sospeso il programma di Vittorio Sgarbi dopo il clamoroso flop del …
A intermezzare i momenti di riflessione le musiche di Morgan (con cui c'è stato anche un momento di tensione) e di Fausto Leali. Oggi il ... «Paperblog, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intermezzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intermezzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z