Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intignere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTIGNERE EN ITALIANO

intignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INTIGNERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intignere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intignere en el diccionario italiano

La definición de intrappere en el diccionario es sumergirse ligeramente en un líquido: i. el bolígrafo en la tinta, el pincel en el color; i. la galleta en leche. Intignere también dibujará: todos sumergidos en el mismo plato.

La definizione di intignere nel dizionario è immergere leggermente in un liquido: i. la penna nell'inchiostro, il pennello nel colore; i. il biscotto nel latte. Intignere è anche attingere: tutti intingevano nello stesso piatto.


Pulsa para ver la definición original de «intignere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTIGNERE

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignare
intignatura
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinónimos y antónimos de intignere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTIGNERE»

intignere intignere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari intignere† intingere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere concrete mixer betoniera flagship store tipologia punto vendita negozio attraverso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro deriv intingolo specie tingere cosa scopri dizionarioitaliano repubblica intestino intesto intiepidire intiero intifada intignare intignatura intima intimamente intimare intimatore intimazione intimidatorio garzanti linguistica termine tuffar leggiermente liquida immergere vita cristo giesu testo penna colui coniugazione verbi italiani indicativo congiuntivo condizionale participio

Traductor en línea con la traducción de intignere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTIGNERE

Conoce la traducción de intignere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intignere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

intignere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intignere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intignere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intignere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intignere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

intignere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intignere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intignere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intignere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intignere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intignere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intignere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intignere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intignere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intignere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

intignere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intignere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intignere
70 millones de hablantes

italiano

intignere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intignere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

intignere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intignere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

intignere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intignere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intignere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intignere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intignere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTIGNERE»

El término «intignere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.556 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intignere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intignere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intignere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTIGNERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intignere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intignere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intignere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTIGNERE»

Descubre el uso de intignere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intignere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Spezie di manicaretto con saisa, nel quale si può intignere pane 0 altro. lnlinlo. s. m. La parte umida delle vivande, o La salsa loro. Inllnlo. P. gass. da Intignere. Il Fradicio intinlo, si dice di chi bagnato in estremo grado. Ilper mal. immerso ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intignere . Tuffar leggiermente ,. in cola liquida., che che fìa . Lat.fotmgere- „ mmergert, §. Per metaf. Intereflàre , far partecipe. L. con/ctonia HHgare, il dif- fe Tac. Dav. Ann. 1 %. i j 8. Stando in campagna, cominciò a contaminare, e imi- gnervi t.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Vocabolario della lingua italiana
Lo intignere. Lat. illliuclio, immersio. Gr. fixflflîflóîi 3)" Pagana. "f * INTIRAN'SIRE. Neulr. pan. Farsi tirmno, Umrparsi l'ano/1:10 dominio. Uden. Nù'. 3. 42.- La replicas.ion delle cose, In quale induce e veste ogni al? fette con penetrantissima  ...
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Franc. Saccb. Votiamo la botte del vin cattivo, ЫВ macinare il grano intignato, Intignere. Tuffar leggiermente , in cofa liquida, che che fia . Lat. inttngere, immer gere . Vit. Crift. D. Colui, che intigne mero la mano nel catino , mi tra- dirra . Cr. ç. 18.
‎1691
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Add. da Intimorire: Impaurito. L. perterrefatfat , INT I'N colo. Spezie di manicaretto, ne quale (i può intignere . L. iufcutitm . I NT I'N T o. Add. da Intignere. lAt.iaiin fiui, Immerfut. $. Per Iramerfo, involto, partecipe. I N T i N T U'R A . Lo intignere.
‎1734
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Iutimorílo, ita, da intimorire, impaurito, add. т. e f. 4 e 2 decl. (Segneri) Pl. fli, ite. Iiltingoletto , dim. a" in tingólo, im. 4 decl. (Chiabrera) Alf. Fl- etti. Intingolo, specie di manicaretto (vivanda), nel quale si puo intignere , sin. 4 decl. (Allegri) Pl. íngoli .
Antonio Bazzarini, 1824
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. linei s corrotti . Gr. o-Krùitt VCHÌ'&M . Alleg. »4S- ^. Per nietaf. Gititi. G. Belline * fon* 475- INTIGNATO . Add. da Intignare . l*r. tineis corrofvt . Gr. ajitàiits . Frane. Sacco, uva. 115. INTIGNERE . Tuffar leggierniente in cofa liquida checchedia .
‎1739
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Intingoletlo. Diin. d' intingolo. 'c lnlz'ngolo. Spezie di manicaretto , nel quale si pnò intignere. ' Intimo, Sust. la parte umida delle vivalide. ' Inu'nto. Add.da intignere.S. Per metaf. immerso , iIIVOIIO , partecipe. lnlirzttira. LO intignere. Intirannim.
Francesco Cardinali, 1826
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INTIGNERE, tuffar leggiermente in cosa líquid: checdiessta , imingere , immorgere : per met. vale interessare , sar partecipe , :anse-ienn'a uns..., in alicuju: rei communionem voc.-:re . lNTlGNOSlRE , sar divenir tignoso, stabiasumfaee” , stabia ...
‎1792
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. d* intingolo . Intíngolo . Spczie di n-anicaretto , nel quale si pnô intignere . Infínto . Sust. La parte Umida delle vivande. Intinto . Add. da intignere. §• Per metaf. ¡inmerso , involto , partecipe . Intintára . Lo intignere . Intirann¡r&\ Neutr. pase.
Francesco Cardinali, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intignere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intignere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z