Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intimidatorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTIMIDATORIO EN ITALIANO

in · ti · mi · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIMIDATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intimidatorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTIMIDATORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intimidatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intimidatorio en el diccionario italiano

La definición de intimidación en el diccionario es que intimida, lo que se hace para intimidar: actos intimidatorios; palabras intimidantes.

La definizione di intimidatorio nel dizionario è che intimorisce, che è fatto per intimorire: atti intimidatori; parole intimidatorie.


Pulsa para ver la definición original de «intimidatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTIMIDATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTIMIDATORIO

intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTIMIDATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de intimidatorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTIMIDATORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intimidatorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intimidatorio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTIMIDATORIO»

intimidatorio minaccioso minatorio significato atto codice penale intimidatorio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mira intimorire imporre qlco termine treccani intimidatòrio tratto intimidazione tende desistere minacce azione comportamento parole espressioni frasi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita repubblica intimorisce fatto atti intimidatori intimidatorie grandi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi línea traduzione dicios ingiuntivo miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni sindaco sant andrea jonio solidarietà segretario provinciale catanzaro enzo bruno componenti segreteria esprimono propria guerini ennesimo grave bologna contro sede giorni partito democratico più grande forza politica riformista paese nato ottobre elezioni

Traductor en línea con la traducción de intimidatorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTIMIDATORIO

Conoce la traducción de intimidatorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intimidatorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

恐吓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intimidatoria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intimidatory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आक्रामक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التخويف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

устрашающей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intimidatória
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intimidatory
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intimidante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intimidatory
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intimidatory
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intimidatory
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intimidatory
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intimidatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intimidatory
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intimidatory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intimidatory
70 millones de hablantes

italiano

intimidatorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zastraszania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

страхітливою
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intimidant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκφοβιστικές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intimiderende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hotfullt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intimidatory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intimidatorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTIMIDATORIO»

El término «intimidatorio» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intimidatorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intimidatorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intimidatorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTIMIDATORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intimidatorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intimidatorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intimidatorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTIMIDATORIO»

Descubre el uso de intimidatorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intimidatorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Piemonte e Torino alla prova del terrorismo
intimidatorio. della. violenza. nel. terrorismo. Sulla natura del terrorismo molto si è scritto e dibattuto. Dal punto di vista giuridico esso può venire definito come l' uso della violenza armata, praticato al di fuori delle leggi e delle convenzioni ...
Carlo Marletti, 2004
2
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
E tutti consentono doversi unicamente cercare se le pene minacciate abbiano sopra la massa una probabile costante etiìcacia intimidatorio. Né bisogna confondere le incertezza dell' effetto intimidatorio colla incertezza dell' effetto di ...
‎1843
3
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
E tutti consentono doversi unicamente cercare se le pene minacciate abbiano sopra la massa una probabile costante eflìcacia intimidatorio. Né bisogna confondere la incertezza dell' elfetto intimidatorio colla incertezza dell' elfetto di ...
‎1843
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Tutto ciò che si riferisce alla mancanza dell' aria libera e al difetto di movimento io non lo considero di un' effetto intimidatorio. Può essere, che questa mancanza, e questo difetto siano compagni più o meno inevitabili della reclusione, ...
‎1842
5
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
Né bisogna confondere la incertezza dell' effetto intimidatorio colla incertezza dell' effetto di applicazione. Una pena pecuniaria manca a priori di effetto intimidatorio per tutti quelli che hanno la somma contemplata dalla pena. Il carcere ...
‎1843
6
Diritto del lavoro
lestie ovvero quei comportamenti indesiderati, posti in essere per uno dei motivi discriminatori suddetti, aventi lo scopo o l'effetto di violare la dignita` di una persona e di creare un clima intimidatorio, ostile, degradante, umiliante od offensivo; ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
7
Panama
E se è così, allora è tutto chiaro: anche la faccenda delle dita era stata messa in atto a scopo intimidatorio e quindi l'autore di questi due atti è lo stesso». Qualcosa di quel ragionamento sembrava non quadrare a Adams. Cercò di capire che ...
Eric Zencey, 2004
8
Il mobbing. Analisi giuridica interdisciplinare. Atti del ...
... definendo le prime come «quei comportamenti indesiderati [...] aventi lo scopo o l'effetto di violare la dignità [...] di un lavoratore e di creare un clima intimidatorio , ostile, degradante, umiliante o offensivo» (art. 2, d.lgs. 215/2003, art. 2, d.lgs.
Stefania Scarponi, 2009
9
Fondamento e finalità della sanzione. Diritto di punire?
Si potrebbe concludere con l'affermazione di Maurice Cusson, secondo cui la dose di dissuasione o l'effetto intimidatorio risponde a una serie di massime (131 ): — La gerarchia delle pene. La severità delle pene dovrebbe essere graduata in ...
M. Josè Falcon y Tella, 2008
10
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Ben potrebbe, in via assolutamente teorica, ipotizzarsi che il messaggio intimidatorio sia stato avanzato per fini diversi, per ragioni personali ad esempio, ma si tratterebbe di pure illazioni, sganciate dal contesto concreto con cui il Giudice ...
Margherita Pinto, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTIMIDATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intimidatorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilva, scontro tra procura e governo, timore per showdown
"E' stato un atto intimidatorio", ha detto una fonte governativa a Reuters, riferendosi all'invio delle forze dell'ordine: "I magistrati vogliono che ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Camorra, sequestro per 8 milioni all'avvocato di Bidognetti
Il legale fu condannato per aver letto in aula la lettera dei boss Bidognetti e Iovine, atto poi giudicato dai magistrati gravemente intimidatorio nei ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
Come la Cina censura WeChat
... partito comunista aveva cominciato a tradursi in repressione sistematica a scopo intimidatorio, come nel caso dell'incarcerazione del blogger ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Spari e terrore in piscina, rapinatori via col bottino
Uno dei componenti della banda, l'uomo armato di fucile, esplode un colpo a scopo intimidatorio. Attimi di autentico terrore scandiscono ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Attentato intimidatorio a Campomarino Lido, riaperto il locale
Attentato intimidatorio a Campomarino Lido, l'arianese Nico Iannarone riapre la struttura incendiata in tempi record: “Siamo gente onesta, non ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Taranto: Rapina in piscina. Sparano e via con 7mila euro
... un colpo di fucile in aria a scopo intimidatorio, si sono fatti consegnare dalla proprietaria, l'incasso della giornata ammontante a 7mila euro. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
7
Brancaccio, danni nel cantiere della chiesa per Padre Puglisi
La polizia sta indagando per chiarire se si tratti solo di un atto vandalico o di un attentato intimidatorio. I lavori della nuova chiesa erano iniziati ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Martina, rapina in centro con piscina malvivente spara una fucilata
... intimidatorio, si sono fatti consegnare dalla proprietaria, l'incasso della giornata, in corso di quantificazione. Subito dopo sono fuggiti nelle campagne limitrofe. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Sportello immigrati USB Pisa contro la retorica anti-immigrato
Una svastica ha firmato l' atto intimidatorio. Niente di sorprendente infondo: gli italiani hanno semplicemente recepito il messaggio veicolato ... «PisaToday, Jul 15»
10
Fuoco nella Riserva Naturale di Punta Aderci (CH): probabile la …
Marco Marra, Assessore ai Parchi e all'ambiente del comune di Vasto, definisce gli ultimi eventi come “un gesto intimidatorio ad opera di ... «Gaianews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intimidatorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intimidatorio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z