Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intirizzirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTIRIZZIRSI EN ITALIANO

intirizzirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIRIZZIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intirizzirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTIRIZZIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
imbuzzirsi
im·buʒ·ʒir·si
inserirsi
inserirsi
raggrinzirsi
raggrinzirsi
riferirsi
riferirsi
ringalluzzirsi
ringalluzzirsi
sentirsi
sentirsi
stirizzirsi
stirizzirsi
stizzirsi
stizzirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTIRIZZIRSI

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzito
intisichire
intitolamento
intitolare
intitolazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTIRIZZIRSI

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Sinónimos y antónimos de intirizzirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTIRIZZIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intirizzirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intirizzirsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTIRIZZIRSI»

intirizzirsi assiderarsi congelarsi gelare ghiacciare ghiacciarsi infreddolirsi raffreddarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio intirizzirsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit assìdero essere colto assideramento assiderare congelare gelarsi intirizzire estens intorpidirsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi conjugate

Traductor en línea con la traducción de intirizzirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTIRIZZIRSI

Conoce la traducción de intirizzirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intirizzirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

intirizzirsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intirizzirsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intirizzirsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intirizzirsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intirizzirsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

intirizzirsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intirizzirsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intirizzirsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intirizzirsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intirizzirsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intirizzirsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intirizzirsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intirizzirsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intirizzirsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intirizzirsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

intirizzirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intirizzirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intirizzirsi
70 millones de hablantes

italiano

intirizzirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intirizzirsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

intirizzirsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intirizzirsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

intirizzirsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intirizzirsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intirizzirsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intirizzirsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intirizzirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTIRIZZIRSI»

El término «intirizzirsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intirizzirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intirizzirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intirizzirsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTIRIZZIRSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intirizzirsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intirizzirsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intirizzirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTIRIZZIRSI»

Descubre el uso de intirizzirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intirizzirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antologia
È. ben. cognito. che. le. sanguisughe. possono. intirizzirsi. affatto come un pezzo di ghiaccio, e prestamente ravvivarsi; ma la sanguisuga non ha cuore. Noi giudichiamo di poter pubblicare un fatto non meno interessante, appoggiati ...
‎1822
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ v. r. Intirizzirsi ; infreddarsi. (C f Consumare, (pendere inutilmente il suo tempo. + Andar a male, parlando della pasta, che si raffredda. Morfondure , s. f. Infreddatura ; rifon- dimento , malattia de' cavalli. Morgeline , o Alsine , s. f. Morgetina; ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Parlamenti buffi
Ridendo come ho detto quella faceva inoltre l'atto di intirizzirsi dal freddo e nebbia notturni causa temperatura di questa stagione dell'anno in diminuzione. E cammin cammino dopo quali due vecchi amici a una distanza approssimativa di un ...
Gianni Celati, 1989
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
.È ben cognito che le sanguisughe possono intirizzirsi affatto come un pezzo di ghiaccio , e prestamente ravvivarsi ; ma la sanguisuga non ha cuore . Noi giudichiamo di poter pubblicare un fatto non meno interessante , appoggiati ali' autorità ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
5
Inseguendo l'amore
Rientrando nell'atrio dopo essere stati esposti all'aria fredda, si percepiva una momentanea ondata di tepore che si affievoliva subito e, a poco a poco, non appena la circolazione cominciava a rallentare, il corpo cominciava a intirizzirsi.
Nancy Mitford, 2004
6
Il Desidero di mio Fratello
Sai che basta poco tempo per intirizzirsi.” “Incontrerai una passaggio che non ci conduca sempre attraverso l'acqua. Robert faceva sempre affidamento sulle tue abilità scalatorie. Anche io conto su di te. Quando arriveremo in cima sarà il sole  ...
Joe Waters, 2008
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ v. r. Intirizzirsi ; infreddarsi. C f Consumare, spendere inutilmente il suo tempo. + Andar a male, parlando della pasta, che si raffredda. Morfondure , ». f. Infreddatura ; rifon- dìoiento , malattia de' cavalli. Morgeline , o Ahine , s. f. Morgetina ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Opere di Cesare Beccaria ...
... accontentare Gualche scrupoloso pesatore di volumi, che ama 'intirizzirsi nel rigore della più esatta distribuzione de' minimi dettagli-, ma sarei con annoiato disprezzo rigettato da tutti quelli che i libri prendono come occasioni ed eccitamenti ...
Cesare Beccaria (marchese di), 1821
9
Opere di Cesare Beccaria
... accontentare Gualche scrupoloso pesatore di volumi, che ama, 'intirizzirsi nel rigore della più esatta distribuzione de' minimi dettagli; ma sarei con annoiato disprezzo rigettato da tutti quelli che i libri prendono come occasioni ed eccitamenti ...
Cesare Beccaria, 1821
10
Bellezza leggera
Solo quando sentì che le gambe erano ormai stanche e le dita dei piedi cominciavano ad intirizzirsi per il freddo dentro gli stivaletti, si decise finalmente a salire sul tram. Non c'era molta gente e c'era spazio per sedersi. Sul tram si guardò ...
Silvia Alessia Anglani, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTIRIZZIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intirizzirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caroline Garcia regina della Carambola
Ribattezzato gli anni scorsi "la ghiacciaia", oggi ci ha regalato un ambiente un po' più tiepido, nel senso che si riusciva a seguire più di un game senza intirizzirsi ... «Ubi Tennis, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intirizzirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intirizzirsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z