Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intollerabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTOLLERABILITÀ EN ITALIANO

in · tol · le · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOLLERABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intollerabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTOLLERABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intollerabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intollerabilità en el diccionario italiano

La definición de intolerancia en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es intolerable: i. de una fatiga, de dolor, de un personaje.

La definizione di intollerabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è intollerabile: l'i. di una fatica, di un dolore, di un carattere.


Pulsa para ver la definición original de «intollerabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTOLLERABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTOLLERABILITÀ

intoccabile
intoccabilità
intoccato
intollerabile
intollerabilmente
intollerando
intollerante
intollerantemente
intolleranza
intombare
intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTOLLERABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de intollerabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTOLLERABILITÀ»

intollerabilità intollerabilità dizionari corriere della sera insopportabilità inammissibilità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola carattere ciò intollerabile fatica dolore indecenza insostenibilità tutti italiani comune punto intollerabilita treccani essere condizione ingiustizia situazione invia articolo pubblica addebito dimostra alla prosecuzione nessun marito relazione extraconiugale moglie aveva interrotto rapporti sessuali nascita primo figlio altalex tema immissioni contenimento rumori elemento sufficiente escludere concreto delle relative conseguente caratteri dell convivenza studio cataldi giudice fine legittimamente sciogliere comunione personale coniugi deve accertare sopraggiunta traduzione dicios traduzioni intolerabilities intolerability miglior gratuito giurisprudenza•separazione vazione decisivo esistenza fatti idonei generare convi venza momento

Traductor en línea con la traducción de intollerabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTOLLERABILITÀ

Conoce la traducción de intollerabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intollerabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可忍受
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intolerancia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intolerability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intolerability
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intolerability
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непереносимость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intolerabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intolerability
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intolérabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intolerability
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unerträglichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不耐性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intolerability
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intolerability
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không dung nạp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

intolerability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intolerability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intolerans
70 millones de hablantes

italiano

intollerabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nietolerancja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непереносимість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intolerabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφοτήτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intolerability
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intolerabilitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intolerabilitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intollerabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTOLLERABILITÀ»

El término «intollerabilità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intollerabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intollerabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intollerabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTOLLERABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intollerabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intollerabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intollerabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTOLLERABILITÀ»

Descubre el uso de intollerabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intollerabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I tuoi diritti. Separazione e divorzio
L'addebitabilità della separazione a uno dei coniugi non è comunque necessaria per ottenere la sentenza di separazione: essa significa solo che la separazione, fondata sempre sull'intollerabilità della convivenza o sul grave pregiudizio per ...
Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002
2
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
diosa, odiosa, arida, oppressiva, insostenibile, un coniuge decide di porre fine, dichiarandone l'intollerabilità della prosecuzione (art. 151 c.c.). Quindi, la riforma del diritto di famiglia ha eliminato la necessità di ritrovare l'elemento della colpa ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009
3
La separazione personale dei coniugi
l'intollerabilità della prosecuzione della convivenza. L'idea non era certo nuova, anche se poteva apparire tale nell'asfittica atmosfera della cultura civilistica italiana dei due decenni centrali del XX secolo (11): emergeva con chiarezza (a ...
G. Ferrando, Leonardo Lenti, 2011
4
Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM
L'intollerabilità può, inoltre, derivare da una situazione di conflittualità tra coniugi aggravata e resa irreversibile in seguito all'effettiva e duratura cessazione della convivenza (Trib. Napoli, 8.2.78, in Giur. merito, 1979, 593; Trib. Firenze ...
Giacomo Oberto, 2012
5
Le persone e la famiglia
29 Cost. È fondamentale, dunque, in un'ottica concreta, delineare le ipotesi maggiormente significative di intollerabilità della convivenza secondo la giurisprudenza, precisando preliminarmente che solo nei limiti in cui detta intollerabilità si sia ...
Giovanni Giacobbe, 2011
6
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
Costituisce peraltro comportamento umano rilevante ai fini della separazione per intollerabilità della prosecuzione della convivenza il rifiuto del coniuge infermo di sottoporsi alle cure necessarie alla sua malattia (Trib. Torino, 29.6.81, CI, 1982 ...
Giuseppe Cassano, 2006
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Ove tale condotta si protragga e persista nel tempo, aprendo una frattura tra un coniuge e i figli ed obbligando l'altro coniuge a schierarsi a difesa di costoro, essa può divenire fonte di intollerabilità della convivenza e rappresentare, in quanto ...
P. Cendon, 2009
8
Separazione e divorzio. Normativa e giurisprudenza a confronto
obblighi nascenti dall'art.143 c.c. ma deve verificare, quale incidenza abbiano avuto queste violazioni sulla intollerabilità della convivenza. Sempre la Cassazione, 22 maggio 2009 , n.11922, chiarisce come: «La pronuncia di addebito della ...
Marina Marino, 2012
9
Risarcimento del danno da infedeltà coniugale. Con CD-ROM
151 c.c., quindi, costruisce un modello unitario di separazione, fondato sull' accertamento di fatti tali da integrare detta situazione di intollerabilità della convivenza, rispetto alla quale l'addebitabilità ad uno od entrambi i coniugi si pone come ...
Rosanna Cafaro, 2013
10
La separazione personale dei coniugi
Per quel che concerne la prima obiezione: se è vero, come è vero, che il diritto a far cessare la convivenza trae origine dalla intollerabilità della prosecuzione della convivenza medesima, e altrettanto vero che il presupposto della intollerabilità ...
Emidia Zanetti Vitali, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTOLLERABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intollerabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pillole di diritto: Se il coniuge tradisce ha diritto all'assegno di …
Tuttavia, è necessario che l'intollerabilità della convivenza, sia stata deteminata proprio dalla violazione di quel particolare dovere. «Castelvetrano News, Jul 15»
2
Abbandono tetto coniugale: addebito della separazione assicurato
... sul piano esterno, di una conclamata intollerabilità della convivenza; ma la prova di ciò risulta estremamente complicata, salvo intervengano ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Rumore in condominio: qual è la soglia tollerabile? Tutela
Ma il giudice può arrivare alla decisione sull'intollerabilità dei rumori anche con altri mezzi di prova che non siano, necessariamente, la perizia ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
Le risposte del Sindaco alle interpellanze dei consiglieri Casali …
... atteggiamenti che, invece di contrarsi nel tempo, hanno registrato una intensificazione, fino a giungere ad un livello di intollerabilità, anche in ... «Adnkronos, Jul 15»
5
IMPERIA. FORUM SULL'ECONOMIA. AMADEO: “LIGURIA …
... e il turismo che non riparte e con la microeconomia, che caratterizza il nostro territorio che sta vivendo una situazione di intollerabilità.” ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
6
Il perdurante silenzio della Cassazione sul “danno da morte”
... l'attuale sentire sociale, l'intollerabilità del mancato ristoro del danno in assoluto più grave (quello, appunto, da “perdita della vita”). «Insurance Trade, Jul 15»
7
Addebitabilità della separazione coniugale per violazione dei doveri …
... a mezzo di condotte (da valutarsi in un quadro complessivo e non atomistico) che siano causalmente rilevanti rispetto alla intollerabilità della ... «AteneoWeb, Jul 15»
8
Tradimento: separazione con addebito, se ci sono le prove
... sicuramente una violazione particolarmente grave, la quale, determinando normalmente l'intollerabilità della prosecuzione della convivenza, ... «Nove da Firenze, Jul 15»
9
Rimborsopoli, diverse le reazioni
... ricevuto una enorme eco dai mezzi di informazione, devono indurre ad immediate iniziative per dare il segno dell'intollerabilità degli sprechi. «Catanzaro Informa, Jun 15»
10
Foggia, maltratta moglie e tenta di strangolare cognata, arrestato
... condotte e per l'effetto mortificante per la dignità delle parti lese, con conseguente intollerabilità e pericolosità della convivenza domestica“. «StatoQuotidiano.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intollerabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intollerabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z