Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intorniare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTORNIARE EN ITALIANO

in · tor · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTORNIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intorniare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTORNIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intorniare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intorniare en el diccionario italiano

La definición de encuadre en el diccionario es rodear, rodear. Rodear también es viajar un lugar en toda su extensión.

La definizione di intorniare nel dizionario è circondare, attorniare. Intorniare è anche percorrere un luogo in tutta la sua estensione.


Pulsa para ver la definición original de «intorniare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTORNIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTORNIARE

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTORNIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de intorniare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTORNIARE»

intorniare intorniare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli nià intórnio intórniano intorniànte intorniàto lett circondare attorniare accerchiare città intorniata dall esercito nemico traduzione dicios traduzioni circundar miglior gratuito dizionari repubblica treccani intornare intorneare intorno letter qual acqua occulta pratello usciva pronuncia sapere avere cielo mare intorniava

Traductor en línea con la traducción de intorniare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTORNIARE

Conoce la traducción de intorniare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intorniare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

intorniare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intorniare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intorniare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intorniare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intorniare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

intorniare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intorniare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intorniare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intorniare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intorniare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intorniare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intorniare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intorniare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intorniare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intorniare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

intorniare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intorniare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intorniare
70 millones de hablantes

italiano

intorniare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intorniare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

intorniare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intorniare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

intorniare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intorniare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intorniare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intorniare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intorniare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTORNIARE»

El término «intorniare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intorniare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intorniare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intorniare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTORNIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intorniare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intorniare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intorniare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTORNIARE»

Descubre el uso de intorniare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intorniare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. A. Intorniare . Stor. S. Sii. ms. 1. nel/a Tav. Bari, alla voce ÀTTOPNARE. Or ecco che se tagliasse con la scure un albero., che fusse intornato con la spera del Sole •> chi riceverebbe il colpo o 1' albero , o la spera del Soleì (V) Fior. Ita!. 3o6.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana
V. Intorniare. Inlorniaménto, sm. Y intorniare. Intorniare, va. girare ¡Qtorno, circonda- re H ricin gerc. Inlórno, prep. circa.pressoa poco ||eo- pra H poco piú, poco meno \\avv. in giro ¡I alt intorno, al d'intorno || ia giro H andaré d* intorno ad una ...
Luigi Montanari, 1859
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Intornearc, e intorniare, circondare, V. Intorneato, e intorniato, cinctus, circumdatus. Intorniamcnto, lo intorniare, circuitio. Intorniare, intorniato, V. intorneare, intorneato. Intorno, prep. circa, circum: luoghi intorno della città, loca urbi circumiecla, ...
‎1833
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
e INTORNIARE. D-i latoino. , vai Circondare., i •<(. r>>- mmdari -, tinger» . Gr. • rififta\\tiv . Com. Inf. 14. Boff- g- i- p- 7- T//'. B)-. ». 35» Dtflant. gitimi I. P. Bui. l»f. 4. a. ZibalJ. Andr. fa»* ffop.. St** fan* Vtrtb. 6. 38. INTORNEATO, e INTORNIATO.
‎1739
5
Vocabolario della lingua italiana
E.rp. net. 38. Se sia toccato, renda intormentita, e stupida la mano, ed il braccio di colui, che lo tocca. * INTORNÀRE . V. A. Intorniare. Star. S. SII. m1. 1. nella Tau. Bnrh. alla voce ATTORNARE. Or ecco che se tagliasse con la scure un albero, ...
‎1836
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cr. in Stupore . INTORMENTIRE, INTORMENTÌ TO . V. Intermentire , Intermentito. INTORNEÀRE.e INTORNIARE, da Intorno, v. a. Cireumdare . Circon dare; Girare intorno, e talvolta Rici- gnere. Pir canaletti aftai belli , te. tutto lo *Btorniava.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
INTORNIARE , e INTORNIATO . V. Circondare , Circondato. INTORNO , Prepofizioùc , che ferve al terzo calo , e anche talora al fecondo , e anche al tetto , e talora al quarto , e lignifica Circonferenza , o Vicinità, che circonda. Àutour ; à t' entour.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Studi Di Filologia Italiana
«Intorniare» I 1 = «Intorniare'». Tarale di canzonieri romanzi (serie coordinata da Anna Ferrari). I. Canzonieri provenzali. 1. Biblioteca Apostolica Vaticana. A (Vat. lat. 5232). F (Chig. LIVI 06), L (Val. lat. 3206) e 0 (Val. lat. 320$) a cura tli ...
‎2006
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A. Intorniare. Star. S. SII. m.r. 1. nella Tav. Barb. alla voce ATTORNARE. Or ecco che se tagliasse con la scure un albero, che l'uso internato con la spera del Sole; chi riceverebbe il colpo o l' albero, o la spera del Sole? (V) Fior. 11:11. 306.
‎1836
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Se sia toccato , renda intormentita e stupida la mano ed il braccio di colui che lo tocca. 'INTORNARE. Intorniare. Star. S. Sii. 171:. 1- nella Tav. BaflJ~ alla voce ATTORNARE. Or ecco che se tagliasse con la scure un albero che l'usse internato ...
‎1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intorniare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intorniare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z