Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intozzire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTOZZIRE EN ITALIANO

in · toz · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOZZIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intozzire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTOZZIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intozzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intozzire en el diccionario italiano

La definición de "intozzire" en el diccionario es convertirse en squat o más rechoncho: crescendo is intozzito.

La definizione di intozzire nel dizionario è diventare tozzo o più tozzo: crescendo è intozzito.


Pulsa para ver la definición original de «intozzire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTOZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTOZZIRE

intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto
intoscanire
intossicare
intossicarsi
intossicato
intossicazione
intozzare
intra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTOZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Sinónimos y antónimos de intozzire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTOZZIRE»

intozzire intozzire grandi dizionari intozzìsco intozzìscono intozzènte intozzìto intr essere pronom intozzìrsi diventare tozzo più significato repubblica tozz treccani intozzisco intozzisci letter ingrossarsi voce prec intozzare sapere comune intòzzo xvii aggettivo assumere forma tozza fanciullo garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana intozzirsi data etimo pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli rizzonite tratti dalla raccolta myetymology italian etymology word qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd isco

Traductor en línea con la traducción de intozzire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTOZZIRE

Conoce la traducción de intozzire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intozzire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

intozzire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intozzire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intozzire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intozzire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intozzire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

intozzire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intozzire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intozzire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intozzire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intozzire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intozzire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intozzire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intozzire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intozzire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intozzire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

intozzire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intozzire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intozzire
70 millones de hablantes

italiano

intozzire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intozzire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

intozzire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intozzire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

intozzire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intozzire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intozzire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intozzire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intozzire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTOZZIRE»

El término «intozzire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.648 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intozzire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intozzire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intozzire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intozzire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTOZZIRE»

Descubre el uso de intozzire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intozzire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
av. disposizione circolare rispetto ad un punto 10: zona circolare rispetto al soggetto vb. intozzare, rendere tozzo (ind.pres.2°p.s.) vb. intozzire, divenire tozzo (pass.rem.3°p.s.) vb. intozzare, fare un tozzo (ind.pres.1°p.pl.) vb. intozzire, divenir ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. &v<'i~{a'i'if*o{ . P\tu.- annQt. Ditir. 31» IN T ORTO v Add. Ritorto. Lat. in- torii!.. Gr. rum? fxfjuitof . . Cr. 4- >-• :- INTOSSICARE. Avvelenare. Lai. vi- Htnart. Fr. taf. T . 4- *}• *• INTOZZIRE. Divenir tozzo, o atticciato, di figura, corta , e gniif». Dai.
‎1739
3
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Deventar tozzo • Intozzire ; cioi di figura cor ta e groísa. Deventar vecchio . Invecehiare , invtc- chiuzzire. $ Invietire si dice délie man- dorle, pinocchi , pistacchi. Deventar vodo. Invanire. Si dice délie biade , de* granî , de* setni . De vista .
Gasparo Patriarchi, 1775
4
Rimario letterario della lingua italiana
intisichire (i.) intontire (t., r.) intorbidire (t., i.) intormentire (t., i., r.) intorpidire (t., 1., r .) intoscanire (t., i., r.) intozzire (i.) intravvenire (i.) intristire (i.) intuire (t.) intumidire (i.) inturgidire (i.) inumidire (t., r.) inuzzolire (t., r.) invaghire (t., r.) invanire (t., i., r.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Di cosa che divièn tösta, dum, non pieghévolo. Con- trapp. Ammorbidire. [tôzzo. intozzire, intr. [da in e id:zol. Diventàr intra [dal lt. intra], prep. lctt. poèt. Tra. intraduclbile, ag. Che non si puó tradurre convenientemente. intralasciare e der., tr.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... derequisire impuzzolentire assortire ammutire inquisire mentire t bastire tcanutire perquisire t sementire im bast ire incanutire disquisire sgomentire rimbastire stranutire starnutire statu i re awizzire schermidóre ristarnutire t stituire intozzire.
Beata Lazzarini, 2004
7
Fraseologia italiana
INTORPIDIMENTO. V. INTIRIZZIMENTO. INTORPIDIR*;. V. INTIIUZZIKE. ISTUPIDIRE. INTORTIGLIARE. V. ATTORCERE (Aggiunte). INTOSSICARE e der. V. AVVELENARE e der. INTOZZIRE v. n. Divenir tozzo o atticciato, cioè di figura corta e ...
G. B. Ballesio, 1903
8
Lo scarabeo d'avorio
Capace di torturarsi un brufolo del volto sino a fistolizzarlo o di intozzire le dita rosicchiandone le unghie a sangue, a discapito di una mano che ispirava tenerezza, buffa e tracagnotta, infantile, come per certi versi era rimasta Lei. Un discorso ...
Giovanni Occhipinti, 1994
9
Il vocabolario nomenclatore
Attorcere, torcere. Intoscanire (intoscanito). Veggasi a toscano. Intossicare, intossicazione (intossicato). Detto a veleno. Intontire (intostito). Divenir tosto: veggasi a cuocere (pag. 802. pr. col.). Anche intirizzire (veggasi a intirizzimento). Intozzire ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Rivista
... per una ventina di metri; ma poi lo dobbiamo riattraversare per tornare alla cresta, sempre sopra il Colle di Leschaux. L'Aiguillon che salendo avevamo veduto man mano intozzire sembra che ora abbia appiattita la sua snella audacia sullo ...
Club alpino italiano, 1928

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTOZZIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intozzire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moda primavera 2013: come indossare i cut out boots
Inoltre non slanciano affatto, ma tendono a intozzire la figura, proprio perché fasciano completamente la caviglia. Molti contro e pochissimi pro, ... «Modalizer, Abr 13»
2
IbCarpets: Lea Michele vs Jennifer Aniston
Come se non bastasse la linea a sirena, con strascico finale, tendeva ad intozzire la sua figura minuta, mentre i ricami in chiffon donavano ... «International Business Times Italia, Jun 12»
3
I pantaloni “a carota” approdano in passerella
Se volete provare i pantaloni corti, meglio mettere un paio di tacchi ai piedi, per non rischiare di intozzire le gambe. Per quanto riguarda il top, ... «Tiscali, Ago 11»
4
Pippa Middleton style & look mania
... piuttosto ridotte; no alle scarpe piatte se non avete gambe snelle e slanciate, perché tenderebbero a intozzire e ad accorciare la figura. «Modalizer, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intozzire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intozzire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z