Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intramesso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRAMESSO EN ITALIANO

in · tra · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRAMESSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intramesso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTRAMESSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intramesso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intramesso en el diccionario italiano

La definición de intramed en el diccionario está interpuesta, interpuesta. Intramesso es también un plato de comida ligera, servido entre dos platos de mayor sustancia.

La definizione di intramesso nel dizionario è interposto, frapposto. Intramesso è anche piatto di vivande leggero, servito tra due portate di maggiore sostanza.


Pulsa para ver la definición original de «intramesso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTRAMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTRAMESSO

intraguardare
intralciamento
intralciare
intralciato
intralcio
intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramettere
intramezzare
intramoenia
intramolecolare
intramontabile
intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTRAMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

Sinónimos y antónimos de intramesso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTRAMESSO»

intramesso intramesso significato dizionari repubblica més part pass intramettére raro interposto frapposto piatto vivande leggero servito portate garzanti linguistica intramettere termine grandi maggiore italian verb conjugated tenses verbix presente intrametto intrametti intramette intramettiamo intramettete loro intramettono passato prossimo intramessodizionario sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi vivanda leggera stuzzicante servita durante banchetti portata altra nelle imbarcazioni

Traductor en línea con la traducción de intramesso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRAMESSO

Conoce la traducción de intramesso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intramesso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

intramesso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intramesso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intramesso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intramesso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intramesso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

intramesso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intramesso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intramesso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intramesso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intramesso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intramesso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intramesso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intramesso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intramesso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intramesso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

intramesso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intramesso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intramesso
70 millones de hablantes

italiano

intramesso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intramesso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

intramesso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intramesso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

intramesso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intramesso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intramesso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intramesso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intramesso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRAMESSO»

El término «intramesso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.659 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intramesso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intramesso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intramesso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRAMESSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intramesso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intramesso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intramesso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRAMESSO»

Descubre el uso de intramesso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intramesso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INTRAMESSA.s. f. Interpositio. Lo'o tramettere; laterponimento . L'orecchii con fatica puri d' un medesimo modo u- dire , diligerà intramefs» ef altro parlari M Vili. INTRAMESSO, s. m. Miftui . Tra- messo; Vivanda, che si mette tra 1' un servito, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
I. Intramesso, per Cosa interposta fra due altre. - Conviene da piccoli difendere i teneri arbuscelli dai cattivi temporali con accommandarli ai pali e legarli con l' intramesso della paglia 0 fieno destramente, si che la legatura non tocchi la buccia ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Archivo Storico Italiano
E perciò mi sono io di questa opera intramesso, perché io voglio ch' elleno non siano anche mai obliate , e ch'esse siano in rammentanza ogni dì pia a tutti quelli che sono ora in presente al secolo , e a lutti quelli che ci deono venire ; ché gli ...
‎1845
4
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
E perciò mi sono io di questa opera intramesso, perché io voglio ch'elleno non siano anche mai obliate , e ch'esse siano in rammentanza ogni di più a tutti quelli che sono ora in presente al secolo. e a tutti quelli che ci deono venire; chè gli uni  ...
‎1845
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
E perciò mi *»o io di qoesta opera intramesso, perchè io voglio eh' elleno siano anche mai obliate , e ch'esse siano in rammentanz» W dì più a lutti quelli che sono ora in presente al secolo . c a tatti quelli che ci deono venire ; che gli uni ...
‎1845
6
La Cronaca Veneta Detta Altinate di autore anonimo.+ VOLUME ...
E perciò mi sono io di questa opera intramesso, perchè io voglio ch' elleno non siano anche mai obliate , e ch'esse siano in rammentanza ogni di più a tutti quelli che sono ora in presente al secolo , e a tutti quelli che ci deono venire ; chè gli ...
Prof.Antonio Rossi, 1845
7
*Raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti ...
E perciò mi sono io di questa opera intramesso, perché io voglio ch'elleuo non siano anche mai obliate , e ch'esse siano in rammentanza ogni di più a tutti quelli che sono_ ora in presente al secolo. e a tutti quelli che ci deono venire; che gli ...
‎1845
8
Archivio storico italiano
Pertanto, quando Cesare, messosi a trattar di proposilo delle istituzioni più organiche e vitali della Gallia, riprende il filo intramesso nel primo libro, e avverte che * la disciplina dru.id.ica fu. rinomata in Britannia e di là trasportata in Gallia , e ...
‎1887
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
INTRAMESSO sm. Detto anche di lettere o numeri frapposti fra una linea e l'altra di uno scritto. Band. Aut. (1566 ). Siena tenuti per l' obbligo di tal mallew variare, scrivere et porre la INT partita ordinariamente, et non fare alcun. intramesso con  ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Antipasto , a Intramesso-Es. Fu recata in tavola una delicatissima ordura (un delicatissima intramesso) di piselli.0rganico sost. non si dice, ma-Costituzione, istituto, ordinamento-Es. Fra pochi di uscirà l'organico (ordinamento) del blinistero.
Leopoldo Rodinò, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intramesso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intramesso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z