Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intramettere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRAMETTERE EN ITALIANO

in · tra · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRAMETTERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intramettere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTRAMETTERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intramettere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intramettere en el diccionario italiano

La primera definición de intramitting en el diccionario es poner en o entre: i. una hoja en un libro. Otra definición de intramitting es ignorar, suspender: i. un trabajo. Intramitir también es ponerse en medio, interponerse, entrometerse.

La prima definizione di intramettere nel dizionario è mettere dentro o in mezzo: i. un foglio in un libro. Altra definizione di intramettere è tralasciare, sospendere: i. un lavoro. Intramettere è anche mettersi dentro o in mezzo, frapporsi, intromettersi.


Pulsa para ver la definición original de «intramettere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTRAMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTRAMETTERE

intralciamento
intralciare
intralciato
intralcio
intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramezzare
intramoenia
intramolecolare
intramontabile
intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTRAMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinónimos y antónimos de intramettere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTRAMETTERE»

intramettere intramettere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ìntba méttere stesso intromettere frammet hoepli mét intramétto coniuga come raro mettere dentro mezzo foglio libro tralasciare sospendere traduzione tedesco dicios

Traductor en línea con la traducción de intramettere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRAMETTERE

Conoce la traducción de intramettere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intramettere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

intramettere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intramettere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intramettere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

intramettere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

intramettere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

intramettere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intramettere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

intramettere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intramettere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

intramettere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intramettere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

intramettere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

intramettere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intramettere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

intramettere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

intramettere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

intramettere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

intramettere
70 millones de hablantes

italiano

intramettere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intramettere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

intramettere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intramettere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

intramettere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intramettere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intramettere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intramettere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intramettere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRAMETTERE»

El término «intramettere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intramettere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intramettere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intramettere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRAMETTERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intramettere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intramettere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intramettere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRAMETTERE»

Descubre el uso de intramettere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intramettere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
&68 INTRAMETTERE iNTRAMET'I'ERE, In-tra-mét-te-re. [Att. anom.] Intromellere, Interporre, Porre tra l'una cosa e l'altra. [Lo stesso che Frammettere. V.] Lai. interponere. Gr. 1r1ptvrt5e'uau. Coli. SS. Pad. Non sanza gran detrimento sono ...
‎1849
2
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... oltre allo spasimo de' nervi tirati e tesi on violenza a quanto posson di schiena I gagliardi tor- ^ntatori che lavorano a quell'ordigno. Nè si danno inattamente, una o più strappate, le quali date s'allenti, c cUche intramettere v'abbia fra l'uua e ...
Daniello Bartoli, 1825
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Intramessa. Lo intramettere , interponimento: Interpesitie, enis, f. interpositus , us, m. тщета. Onis. f. Cie. Intramesso. sost. V. Tramesso. Intramettere. -1-` lntromettere, 111terporre, porre una cosa tra due altre: Interponcre,a. 3. { Майдана a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Degli ostacoli, frapporre dice più che interporre, e frammettere più che frapporre. Intramettere, m simile senso, è poco usitato: intramesse dicevano le vivande tra i piatti di più sestanza. Traslatamente, intramettere un argomente, un' imagine, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
termettere , interrompere. Nulla avendo operato senza però il cammino intramettere quivi venne. Per entrar di. mezzo , ingerirsi. Disse di più non intramettersene per innanzi. Non s'intrametta di quello che non sa , mio caro messer Niccolò.
Daniello Bartoli, 1826
6
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Entrée. INTRAMESSA , f. f. L' intramettere , înterponimento. Interpnfition. INTRAMESSO , f. m. Cr. N. Tramen» ; yivanda, che íi mette ira l'un feivi» , e l'altro. Enircmfts. INTRAMETTERE , ». I. Intromettcre , ïtiterporre , porre tra una cofa , e l' al- ira.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INTRAMETTERE (intramèttere) trans. Inlmnrelleu, Inter-porre, Porre tra una con e l' altra. Aveva, era intramessa la mia nella tua lettera. lo'l"intramisi nelle carte. Per Entrnr di mezzo , Impacciarsi, Ingerl'rsi. lntrametteansi di pace e altri ordini, ...
‎1836
8
Il Torto el Diritto del non si puo
Trame tterfi col seconda cafo. ClXXXNllLrmT*%amtttere , e í ramené- £ re, Intramettere , eln- framettere , sembrano hauer per natura il lifiutare akro casoche nonè il sccojido , e m'induce a crederloil vederlo Jor dato corne per debito da' ftguenti ...
Ferrante Pallavicino, 1691
9
Vocabolario della lingua italiana
1' INTRAMETTERE. Intronutlfre, Interporre, Porre una casa tra due altre. Lat. interponere. Gr. napevrcìévou. Col]. SS. Pali Non sanza gran detrimento sono intramesse a riascuni non savii , e ignoranti. M. V. 9. 56. E nella lettera scritta di questa ...
‎1836
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Intramettere , nome , trameífo , medium ferculum : più per uno intramettere , che per molto cara, e dilettevol vivanda ec. fu mello davanti al Re , medium convivas fereulum, Cic. Intramifchianza , mifehianza infierne, me- fcolamento, mixtio, ...
‎1761

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intramettere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intramettere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z