10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRAMPOLARE»
Descubre el uso de
intrampolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
intrampolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia di Prato: secolo XVIII-XX e appendici
... canfino, erbucci, intrampolare, naf antare, pelùia, pigionàcolo, pìlloro, prime,
puppa, rembolare (s.v. Remolà'), sovvallo, tèga, zòilo (' zotico ' e ' zolla'); dall'
amiatino del Fatini (1952) per canfino, ciòcca, intrampolare, nafantare, zòilo ('
zotico") ...
Cassa di risparmi e depositi di Prato, 1981
... dal pisano del Malagòli (1939) per abbrivarsi, confino, erbucci, intrampolare,
nafantare, pelùia, pigionàcolo, pillero, prune, puppa, rembolare (s.v. Remolà'),
sovvallo, tèga, zòilo (' zotico ' e ' zolla ') ; dall'amiatino del Patini (1952) per
confino, ...
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Cod. Berg. ntra\mé33- Gr.; Col. ntranpolàr intr. poco com. « inciampare ». - (dei
intrampolare). Cfr. vers. intrampolà Co., castg. Già.; lucch. intrampolare Nie., Gia.-
Nie. p. 46 acc. a intrampalare che è anche pist. e liv. Gia.-Nie. p. 46 e nota, Petr.;
...
4
Vocabolario dell'uso toscano
Vedi FRiccnÉ. INTRAFINEFÀTTA, e INTRAFINEF ATTO. Intrafatto, Affatto affatto,
In tutto e per tutto || e Subitamente. INTR AMP ALÀTO. add. dicesi di Chi
cammina intero e a passi misurati ed incerti, come chi è su' tràmpoli.
INTRAMPOLARE.
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. Intramessa e più comunemente Intermissione. Inframmezzare, vedi
Intramezzare, e cosi tutti i derivali. □ntrampalato. udii. Dicesi di Chi cammina
Intero e a passi misurati ed incerti, come chi è su trampoli. Inlrampalarc e
Intrampolare, o.
6
Opere purgate per uso delle scuole
Riferito all' a?iuo vale: Ve' di non intrampolare; ve' di star bene iu gambe. Riferito
a Vin- nio, vale: Ve' di non imbrogliarti. — mandalaque fianyas . Medesimamente
u Vinnio procaccino, vale: Ve' di non trapassare le commissioni; cioè, ...
7
Poesie giocose nel dialetto dei Chianajoli. [With ...
'Ntrampelère = Intrampolare in checchessla camminando: ,19. v. pag. 86. per. 2. -
- Certo vien da TRAMPELO. V. I Nun = Non. - Talora sparisce il primo N. e il
secondo al seguir d' una vocale si raddoppia; ora si riduce alla forma elisa 'NN:
tutte ...
Raffaele Luigi Billi, 1870
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Trupplcarl. v. intr. lntoppare o percuotere il plede in checchcssia in modo da
poter cascare : mciampicare , ciampicare , intrampolare , xappucciare,
inceepicare. Il fig. Errare, fallare: scappucciare. Il Pmc~ TRUPI'ICA UN scacco cv
ouarrnu ram, ...
9
Il vocabolario lucchese
Intrampolare. Comunissimo. Inciampare, Inciampicare. « Leva il bastone ll di
terra, se qualcuno di quegli omini e' intrampola, si fiacca il collo ». Io intràmpolo.
Intrebestare. Fracasseggiare, Far gran rumore e trepestio. V. Trebesto.
Intrebestone.
10
Archivio per l'Alto Adige
e i a s p e d è , -éa, zampettare, intrampolare. V. eiarpedè. ciastél, -ièi, (m.),
castello; catasta. ciàta, ciàlcs, (f.), zampa; zattera, chiatta. cista rù, -ùi, (m.); -ùda, -
ùdcs, (f.ì, agg., rigoglioso, esuberante. e i a u e , (f. sing.), calce. e i a u e è i a , -
èies, ...
