Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intransitivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRANSITIVO EN ITALIANO

in · tran · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRANSITIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intransitivo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTRANSITIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intransitivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intransitivo en el diccionario italiano

La primera definición de intransitivo en el diccionario es un verbo que logra la acción en sí mismo sin necesidad de un complemento directo. Otra definición de intransitivo es que no es transitivo. Intransitive es también un verbo intransitivo.

La prima definizione di intransitivo nel dizionario è di verbo che realizza in sé l'azione senza necessitare di un complemento diretto. Altra definizione di intransitivo è che non è transitivo. Intransitivo è anche verbo intransitivo.


Pulsa para ver la definición original de «intransitivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTRANSITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTRANSITIVO

intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza
intransitabile
intransitabilità
intransitivamente
intransitività
intranucleare
intraoculare
intraorganico
intrapelvico
intraperitoneale
intrapersonale
intrapolmonare
intrappolamento
intrappolare
intrappolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTRANSITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Sinónimos y antónimos de intransitivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTRANSITIVO»

intransitivo pronominale transitivo esempi significato attivo passivo intransitivo nell enciclopedia treccani linguistica grammatica esprime azione quale passa soggetto complemento oggetto sono dormire verbi transitivi intransitivi skuola dice quando espande diretto stato assoluto esige dizionari corriere della sera gramm quello costituire nucleo frase richiede come solo argomento marco sbadiglia oltre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing sciacqualingua scendere bivalente può essere cioè tanto quanto dipende contesto ecco proposito ciò wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum auspicare ammette costruzione conserva esercitare ufficio àuspice trarre

Traductor en línea con la traducción de intransitivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRANSITIVO

Conoce la traducción de intransitivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intransitivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不及物动词
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intransitivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intransitive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अकर्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непереходный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intransitivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অকর্মক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intransitif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

intransitiv
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自動詞の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자동의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

intransitive
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự động từ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अकर्मक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçişsiz
70 millones de hablantes

italiano

intransitivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieprzechodni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неперехідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intranzitiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμετάβατος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onoorganklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intransitivt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intransitive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intransitivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRANSITIVO»

El término «intransitivo» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intransitivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intransitivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intransitivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRANSITIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intransitivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intransitivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intransitivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRANSITIVO»

Descubre el uso de intransitivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intransitivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
PASSO DOPO PASSO INGLESE POLYGLOT. to wait about / around aspettare separabile inseparabile separabile inseparabile separabile separabile inseparabile intransitivo separabile intransitivo separabile intransitivo inseparabile ...
POLYGLOT, 2014
2
Grammatica italiana
•B 1.5.3 Genere transitivo e intransitivo ll genere di un verbo può essere transitivo o intransitivo: • è transitivo il verbo che esprime un'azione che prevede un complemento oggetto e può avere anche la forma passiva; i // cacciatore uccide la ...
Alessandra Minisci, 2005
3
La disprassia in età evolutiva: criteri di valutazione ed ...
L'autrice riferisce, inoltre, che per ogni gesto transitivo - come l'azione del tagliare con un coltello - e gesto intransitivo - ad esempio salutare - il numero di errori l' incremento o decremento dell'atto motorio, irregolarità durante l'esecuzione) e i ...
Letizia Sabbadini, B. Fionda, M. Rondinelli, 2006
4
Grammatica giapponese
mfiin. V.transitivo -eru V. intransitivo -ani V.transitivo -eru V. intransitivo -aru. aorta . Eo*»« ffifcS takameru 'elevare' rWj ;£ -5 takamaru 'elevarsi' ... 'sollevarsi' -eru/- aru V.transitivo eru V. intransitivo -aru V.transitivo -eru V.intransitivo -aru.
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
5
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
B. Il verbo è di due sorte: transitive e intransitivo; il transitivo si divide in attivo e passivo , e 1' intransitivo in assoluto e in relativo. D. Quale dicesi verbo transitivo attivo? R. Quello che esprime un' azione fatta dal soggetlo , e che passa ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
6
Elementi di grammatica italiana: per via di dialoghi e ...
D. Qual'è- l' intransitivo attivo? B. L' intransitivo attivo è quello che fa l'azione; ma resta nel soggetto che la fa , come nell' 1 sempio arrecato io passeggio. " ' D. Qual'è l' intransitivo passivo? V B. L' intransitivo passivo esprime una passione ...
Tommaso Viglione, 1843
7
Gramatica della lingua italiana
Dirò solo che la relazione di ciò a cui mira un verbo transitivo , trovasi sempre in un nome collocato nel caso accusativo , o in altre equivalenti espressioni , come diremo altrove ; e che quanto può aver relazione con un verbo intransitivo , sta ...
Ferdinando Bellisomi, 1837
8
Dalla tenebra alla luce semantica
L'etimo del tedesco «link-e» (= sinistra) ritiene il senso della diatesi intransitiva come il greco «ócptotepót» che ritiene il senso intransitivo di «otep = essere manchevole»; perciò, il tedesco «linke hand» significa «manus deficiens = mano  ...
Giuseppe Romaniello, 2002
9
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
CONTRO L'USO DEL GENERE TRANSITIVO E INTRANSITIVO Una delle conseguenze più radicali contro il prevalere della sintassi sulla semantica nella grammatica italiana dovrebbe essere l'abolizione del genere transitivo e intransitivo ...
Enrico Galavotti
10
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Questo spiega perché anche in arioeuropeo la forma impersonale primordiale, propria del verbo intransitivo, «itur, curritur», è quella adottata anche per la cosiddetta forma passiva che primordialmente altro non è che una forma attiva ...
Giuseppe Romaniello, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRANSITIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intransitivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le mani del tempo
La fotografia se la cava benissimo con gli aggettivi, i sostantivi, gli avverbi, perfino con qualche verbo intransitivo. Ma è in grande difficoltà coi ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Giovani di un secolo intransitivo
Perché secolo intransitivo? Non siamo a scuola col verbo e il complemento oggetto. Cerchiamo allora di spiegarci ricorrendo a qualche solita e ... «2duerighe, Jun 15»
3
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... funzione (ausiliare, servile, causativa, aspettuale), genere (transitivo o intransitivo), modo (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo, ... «NanoPress, May 15»
4
W i Test Invalsi, spietati ma giusti
Ma il mondo è composto anche da semplici fatti, veri o falsi: un'equazione è risolta oppure no, un verbo è transitivo o intransitivo, Petrarca ha ... «Vanity Fair.it, May 15»
5
Perché rimaniamo “basiti”? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Il verbo intransitivo basire è una voce di area toscana; deriva dal latino ricostruito *basīre, di probabile origine celtica, ... «Linkiesta.it, May 15»
6
Faccio l'amore, non è atto impuro Perché proibire quel che è naturale?
Transitivo, intransitivo. Chissà. Mai fornicato e mai stato fornicato. Quanto al rincalzo, perché della stessa materia si tratta, non vedo alternativa ... «Quotidiano.net, Abr 15»
7
Leggere Seamus Heaney - Paolo Febbraro
... memorie, che altrimenti riposerebbe in sé, sordo e perduto, intransigente e intransitivo… verso una conoscenza più sottile dell'animo umano. «Sololibri.net, Abr 15»
8
Mi manchi, voce del verbo mancare
Ma il verbo “mancare” è intransitivo oppure anche transitivo? Difficile dare una risposta a questa domanda e anche i dizionari italiani offrono ... «La Voce di New York, Mar 15»
9
INGLIANDO - Do you like "to like"? Come usare il verbo to like
Il verbo italiano piacere è intransitivo e ha la caratteristica che la cosa che piace è il soggetto della frase e la persona a cui piace è il ... «Liveunict, Mar 15»
10
Il culto della vita e della morte
154, euro 14) che esplora la stessa forma del linguaggio insieme alla meditazione ostinata sul verbo intransitivo della terza coniugazione. «il manifesto, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intransitivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intransitivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z