Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intrattenere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRATTENERE EN ITALIANO

in · trat · te · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRATTENERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intrattenere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTRATTENERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intrattenere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intrattenere en el diccionario italiano

La primera definición de entretenimiento en el diccionario es mantener a una persona agradablemente ocupada durante un tiempo diciendo o haciendo algo: mientras espera al director, el secretario entretiene al cliente; entre una lección y otra, nos entretuvo con sus recuerdos. Otra definición de entretenimiento es conservar, mantener una relación, un vínculo: durante años, tuvo una gran amistad con él; durante algún tiempo mantuvieron una correspondencia densa. Entretener es también retener, retener: i. los rebeldes con palabras de moderación.

La prima definizione di intrattenere nel dizionario è tenere piacevolmente occupata per qualche tempo una persona dicendo o facendo qualcosa: in attesa del direttore, la segretaria intrattenne il cliente; tra una lezione e l'altra, ci intratteneva con i suoi ricordi. Altra definizione di intrattenere è conservare, mantenere un rapporto, un legame: da anni, intratteneva con lui una stretta amicizia; per qualche tempo intrattennero una fitta corrispondenza. Intrattenere è anche tenere a freno, trattenere: i. i ribelli con parole di moderazione.


Pulsa para ver la definición original de «intrattenere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTRATTENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
attenere
at·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTRATTENERE

intrasferibilità
intrasgredibile
intrasmissibile
intraspecifico
intrasportabile
intratellurico
intratoracico
intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTRATTENERE

ambigenere
astenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Sinónimos y antónimos de intrattenere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTRATTENERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intrattenere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intrattenere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTRATTENERE»

intrattenere trattenere bambini matrimonio significato ospiti conversazione neonato mesi intrattenere treccani intrattenére comp intra tenere raddoppiamento della analogia coniug come più persone wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera impegnare qlcu tenergli compagnia passare tempo modo piacevole termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi trat intrattèngo coniuga tenére piacevolmente occupata qualche persona dicendo facendo coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio gratuito tante altre italian verbs verb conjugated

Traductor en línea con la traducción de intrattenere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRATTENERE

Conoce la traducción de intrattenere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intrattenere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

招待
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entretener
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

entertain
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मनोरंजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترفيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

развлекать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entreter
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোষণ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

divertir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melayan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unterhalten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

抱きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

즐겁게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panghibur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giải trí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகிழ்விக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मनोरंजनासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eğlendirmek
70 millones de hablantes

italiano

intrattenere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zabawiać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розважати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

distra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψυχαγωγήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vermaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

roa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

underholde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intrattenere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRATTENERE»

El término «intrattenere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.636 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intrattenere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intrattenere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intrattenere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRATTENERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intrattenere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intrattenere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intrattenere

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INTRATTENERE»

Citas y frases célebres con la palabra intrattenere.
1
David Frost
La televisione è un'invenzione che vi permette di farvi intrattenere nel vostro soggiorno da gente che non vorreste mai avere in casa.
2
Kin Hubbard
Il solo modo per intrattenere certe persone è ascoltarle.
3
Albert Goodwill Spalding
Io non ero capace di capire come potesse essere giusto pagare un attore, o un cantante, o uno strumentista per intrattenere il pubblico, e sbagliato pagare un giocatore di pallone per fare esattamente la stessa cosa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRATTENERE»

Descubre el uso de intrattenere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intrattenere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sentire e parlare
Quando avremo una spiegazione di che cosa vuol dire essere capaci di intrattenere io-pensieri avremo spiegato tutto ciò che è caratteristico dell' autocoscienza. Quando avremo una spiegazione di che cosa vuol dire essere capaci di ...
Rosalia Cavalieri, 2004
2
Consulte E Pratiche
Approvava5 intrattenere con qualche donativo messer Matheo Lango, homo di grande credito apresso l'Imperadore, perché simili mezi giovano assai; perché, venendo l'Imperadore o non venendo, in ogni modo sarà bene speso quello se li  ...
Denis Fachard, 1988
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
INTRATTENERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice intrattengo intrattieni intrattiene intratteniamo intrattenete intrattengono intrattenevo intrattenevi intratteneva intrattenevamo intrattenevate intrattenevano  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. Intrattabilità. Qualità e stato delle cole intrattabili: пакта. ei. t. Вист. Intrattanto . V. Intanto. А intrattenere. 1 'l'enere l bada, trattenere: Dclinere, a 2. Ter. lettere, a . 2. demorart, d. 1. итогам, d. 1. — retardare, a. 1. producere, a. 3. sustentare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Ipnosi e mentalismo: Ipnosi da scena e tecniche psicologiche ...
per. intrattenere. Abbiamo visto l'ipnosi e le sue potenzialità per intrattenere,la suggestione postipnotica può essere sfruttata per ottenere effetti altrimenti impossibili e dall'impatto fortissimo sul pubblico come la lettura della mente ad esempio.
Alessandro Delvecchio, 2011
6
Anarchia, stato e utopia
Dovremmo prendere nota di un aspetto interessante della struttura dei diritti a intrattenere rapporti con altri, inclusi gli scambi volontari."'' Il diritto di intrattenere un certo rapporto non è un diritto di intratte nerlo con una persona qualsiasi, ...
Robert Nozick, 2008
7
Emotività Animali: Ricerche e Discipline a Confronto
Alla luce di una simile proposta, andrebbe valutato un approfondimento del criterio di razionalità difeso da Davidson, imponendo che nel corpus di credenze che un agente razionale deve essere capace di intrattenere rientrino le CIPP.
Andreozzi Matteo, Castignone Silvana, Massaro Alma, 2014
8
Separazione e divorzio: questioni economiche e patrimoniali. ...
Tra i doveri coniugali, rientra certamente quello di intrattenere rapporti sessuali con il coniuge. L'obbligo, seppur sancito solo indirettamente dalla legge, all' articolo 143 c.c., nella parte in cui impone ai coniugi la fedeltà reciproca, rappresenta ...
Matteo Santini, 2012
9
Il Sigillo del Fuoco
Ma non erosolo la suadama di compagnia: mi erastato affidatoil compito di intrattenere lemoglie dei feudatari edeisovrani che facevano visita a Re Kollert.» «La reginadeve aver riposto in voiunagran fiducia.» «Già» rise.«Esono a conoscenza ...
Uberto Ceretoli, 2014
10
Il contratto di acquisizione di partecipazioni societarie
Certamente non si puo` impedire alle parti di intrattenere ulteriori contatti all'inizio delle trattative, quando un tale affidamento non sia ancora ravvisabile, anche se tale fase del negoziato si presenta particolarmente delicata. Di conseguenza ...
Andrea Tina, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRATTENERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intrattenere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanremo: serenata speciale in via Feraldi, Amedeo Grisi regala …
Grisi era intento ad intrattenere il pubblico di piazza Eroi Sanremesi quando è stato avvicinato da un giovane innamorato. Il ragazzo ha chiesto ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Trani, furti in casa all'Arsenio Lupin Presi 9 baresi. Il pm: erano dei …
... avvicinandole per offrire (o chiedere) aiuto o domandare un'informazione e chi doveva, invece, intrattenere le vittime, per poter riconsegnare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Dopo i 30 e prima dell'effetto Amsterdam
Nel mio liceo romano, una quindicina di anni or sono, un illuminato bibliotecario era noto per intrattenere gli studenti che venivano mandati in ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Conclusi i campionati italiani del Lancio dello Stivale
... alla gara il 12 e 13 settembre, sono previste diverse iniziative per intrattenere gli ospiti, che resteranno in città per almeno una settimana. «picenotime, Jul 15»
5
«A Gaza situazione peggiore di un anno fa». I cristiani desiderano …
... è l'unico modo per aiutare i cristiani che vengono discriminati: «Per me è importante intrattenere buoni legami, perché se c'è un problema e ... «Tempi.it, Jul 15»
6
Così il MoVimento 5 Stelle sega i Meet Up
... domanda come ci facciamo riconoscere da chi non viaggia sul web e che cerca bandiere e loghi per intrattenere scambi di idee? anche sui ... «next, Jul 15»
7
Disturbo Ossessivo Compulsivo: può una scansione cerebrale …
... la capacità di gestire gli aspetti più basilari della propria vita, quali svolgere il proprio lavoro e intrattenere relazioni sociali equilibrate. «State of Mind, Jul 15»
8
Continuano gli appuntamenti di Spirit de Milan
... che vorranno portare i propri strumenti e intrattenere i presenti con la loro musica…non sappiamo cosa succederà ma sarà sorprendente. «Funweek, Jul 15»
9
A Capannelle i Muse incantano, ma non il web che polemizza
Insomma, tanti pregi per il concerto di ieri dovuti per lo più alla grande band che è stata capace di intrattenere i fan e cavalcare il palco con ... «Intelligonews, Jul 15»
10
SH: polizia ferma pullman rottame
Il pullman è stato fermato e i passeggeri son ostati fatti scendere, mentre i due autisti si sono dovuti intrattenere con la polizia. Sono stati ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intrattenere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intrattenere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z