Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intravedere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRAVEDERE EN ITALIANO

in · tra · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRAVEDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intravedere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTRAVEDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intravedere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intravedere en el diccionario italiano

La definición de vislumbrar en el diccionario es ver confusamente entre otras cosas; para hacer una distinción al pasar: la casa de mi madre se podía ver entre los árboles; La vi por un momento mientras entraba al auto. Vislumbrar también es adivinar, imaginar de manera confusa: veo algunas verdades amargas en lo que está sucediendo.

La definizione di intravedere nel dizionario è vedere confusamente tra altre cose; distinguere appena e di sfuggita: si intravedeva tra gli alberi la casa di mia madre; la intravidi per un attimo mentre entrava in automobile. Intravedere è anche intuire, immaginare confusamente: intravedo alcune amare verità in ciò che sta accadendo.


Pulsa para ver la definición original de «intravedere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTRAVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
recedere
re·ce·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTRAVEDERE

intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intraveduto
intravenire
intravenoso
intraversare
intravertebrale
intravisto
intravvedere
intravvenire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTRAVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinónimos y antónimos de intravedere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTRAVEDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intravedere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intravedere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTRAVEDERE»

intravedere adocchiare intendere intuire occhieggiare tenere occhio vedere coniugazione significato intravvedere accademia della crusca intravedere dice corriere qual forma corretta sempre soltanto intravisto molti prefissi vero richiedono dopo loro raddoppiamento come sopra treccani intravedére meno intravvedére analogia avvedere comp intra calco entrevoir coniug grandi dizionari intravédo coniuga vedére confusamente altre cose distinguere appena sfuggita sapere modo chiaro presagire prevedere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scorgere anticipatamente intel intray edére wordreference traduzione

Traductor en línea con la traducción de intravedere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRAVEDERE

Conoce la traducción de intravedere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intravedere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一瞥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vislumbre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

glimpse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झलक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لمحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проблеск
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vislumbre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আভাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coup d´œil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gambaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blick
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一見
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일별
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sak klebatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhìn thoáng qua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்வை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओझरते दर्शन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirti
70 millones de hablantes

italiano

intravedere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dojrzeć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проблиск
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

licărire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ματιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kykie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skymt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

glimt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intravedere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRAVEDERE»

El término «intravedere» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intravedere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intravedere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intravedere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRAVEDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intravedere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intravedere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intravedere

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INTRAVEDERE»

Citas y frases célebres con la palabra intravedere.
1
Jean de La Bruyère
La via più breve e la migliore per fare la vostra fortuna è lasciare intravedere chiaramente agli altri che è nel loro interesse sostenere il vostro.
2
Erodoto
Di ogni cosa bisogna indagare la fine. A molti il dio ha fatto intravedere la felicità e poi ne ha capovolto i destini, radicalmente.
3
André Maurois
Gli uomini temono il silenzio perché temono la solitudine, perché entrambi lasciano intravedere il terrore del nulla della vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRAVEDERE»

Descubre el uso de intravedere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intravedere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
23 In Dall'esistenza all'esistente la preoccupazione del nostro autore è quella di intravedere all'interno dell'istante che si richiude nella presenza presente dell' essere sempre identico a se stesso, uno scarto, un tempo che sia pazienza, novità ...
Luca Margaria, 2005
2
101 modi per diventare bella, milionaria e stronza
Sei sexy non in base a quanti centimetridi pelle esponi, main basea quanto lasci intravedere: chi è bella, questo lo sa,e cigioca, perciò è anche stronza, perché sa di avere il potere e samolto bene come gestirlo. C'è qualcosa di più potente ...
Eliselle, 2010
3
Merci di culto: ipermerce e società mediale
Osserviamo che il colore verde produce un senso di «gelatinoso» perché è traslucido e perciò in qualche modo lascia intravedere le componenti del computer. Allo stesso modo, anche il colore ghiaccio è madreperlaceo e lascia intravedere ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
4
Schelling. Il trattato del 1809 sull'essenza della libertà umana
Esser-cosa vuol dire presentare l'Essere di Dio, che è divenire eterno, appunto come un divenire. Le cose, attraverso se stesse, fanno intravedere l'Essere originario. E questo far-intravedere non è qualcosa che esse fanno all'infuori del fatto ...
Martin Heidegger, Eugenio Mazzarella, 1998
5
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
Infatti iMac dialoga con gli altri computer solo tramite rete. Osserviamo che il colore verde produce un senso di «gelatinoso» perché è traslucido e perciò in qualche modo lascia intravedere le componenti del computer. Allo stesso modo ...
Flavia Giacomozzi, 2005
6
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
INTRAVEDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice intravedo intravedi intravede intravediamo intravedete intravedono intravedevo intravedevi intravedeva intravedevamo intravedevate intravedevano intravidi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
7
Si può (veramente?!) vivere così?
loro se non intravedi, incominci a intravedere, accetti di intravedere, accetti di incominciare a intravedere nella loro sembianza la presenza di qualcosa d'altro, la presenza di un Altro, la presenza del Mistero, del Mistero che si è fattocarne, ...
Luigi Giussani, 2012
8
Nuove dimensioni del servizio sociale
Mi aiuta a intravedere un percorso che si è determinato intorno ad una persona che sta invecchiando e che da un certo punto in poi non si ritrova più nella sua identità; cosa succede a chi le sta intorno, ai familiari da cui era vista fino a poco  ...
Franca Dente, 2013
9
Il packaging. Oggetto e comunicazione
Ritorniamo agli aspetti estetico-semiotico-fenomenologici, e osserviamo con attenzione che il colore verde produce un senso di "gelatinoso" perché è traslucido e perciò in qualche modo lascia intravedere le componenti del computer, le sue ...
Mauro Ferraresi, 2003
10
Il senso della vita. Un'esperienza di contatto con il cielo
Egli, anzi, ama la vita in ogni sua forma e questo potrebbe essere un buon vantaggio, se vissuta attraverso una visione che ne faccia intravedere scopi e conquiste, senza i quali tutto diviene inutile e fine a se stesso. La negatività, dunque ...
Mariella Damante, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRAVEDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intravedere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nozze gay, Renzi in pressing ma salta il voto in estate
L'ingorgo di leggi ora al Senato, infatti, non fa intravedere lapossibilità di scatti in avanti. Il sottosegretario alle Riforme Ivan Scalfarotto, provato ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Kendall Jenner le sue curve mozzafiato mettono KO Cara …
... durante la serata degli ESPY Awards, ha lasciato intravedere uno strano rigonfiamento sul seno destro che, in molti, hanno decifrato come ... «meltyfan.it, Jul 15»
3
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Previsione. In un periodo in cui ti senti in una forma tutt'altro che spettacolare, potresti intravedere un'affascinante possibilità futura. Realtà. «Il Foglio, Jul 15»
4
Profilo - Rey Manaj, all'Inter un albanese genio e sregolatezza
Nel 2012 passa alla Cremonese, dove inizia a far intravedere grandi potenzialità. Nel 2013 il club grigiorosso lo cede in prestito agli Allievi ... «Goal.com, Jul 15»
5
Star Wars sorprende ancora. Benicio del Toro sarà il cattivo dell …
... fatica a intravedere la fine, ecco i primi rumors con le anticipazioni del prossimo Episodio VIII del quale però ancora non si conosce il titolo. «La Stampa, Jul 15»
6
I rettili salvati dall'Enpa
All'inizio i pompieri non riuscivano a intravedere il piccolo rettile nascosto nel pertugio. Dopo le insistenze della custode, i vigili hanno allargato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Maze Runner, La fuga: 30 minuti di spoiler al Comic Con di San …
Al Comic Con di San Diego sono stati fatti intravedere 30 minuti del film Maze-Runner La Fuga. Cosa succederà a Thomas, Theresa e il loro ... «meltyfan.it, Jul 15»
8
Copricostume e bikini: glam in giallo e rosa
... una lavorazione effetto macramè. Il suo punto forte? La trama del tessuto che lascia intravedere il bikini, aggiungendo un tocco glam al look. «SilhouetteDonna, Jul 15»
9
DAX: la prima resistenza di volume è posta a 11.611
Nella giornata odierna osserveremo la prima resistenza di volume posta a 11.611 e il primo supporto di volume posto a 11.552 Per intravedere ... «Trend-online.com, Jul 15»
10
Comparto immobiliare in parziale ritracciamento dopo il rally di ieri
... da oltre 12 mesi si registra un timido +0,5% delle ore lavorate registrate dalle Casse Edili, che lascia intravedere i primi segnali di ripresa. «Trend-online.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intravedere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intravedere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z