Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intravvedere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRAVVEDERE EN ITALIANO

intravvedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRAVVEDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intravvedere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTRAVVEDERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intravvedere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intravvedere en el diccionario italiano

La definición de atisbo en el diccionario es ver confusamente entre otras cosas; para hacer una distinción al pasar: la casa de mi madre se podía ver entre los árboles; La vi por un momento mientras entraba al auto. Intravvedere es también para intuir, imaginar confusamente: veo algunas verdades amargas en lo que está sucediendo.

La definizione di intravvedere nel dizionario è vedere confusamente tra altre cose; distinguere appena e di sfuggita: si intravedeva tra gli alberi la casa di mia madre; la intravidi per un attimo mentre entrava in automobile. Intravvedere è anche intuire, immaginare confusamente: intravedo alcune amare verità in ciò che sta accadendo.


Pulsa para ver la definición original de «intravvedere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTRAVVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTRAVVEDERE

intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto
intravenire
intravenoso
intraversare
intravertebrale
intravisto
intravvenire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTRAVVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinónimos y antónimos de intravvedere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTRAVVEDERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intravvedere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intravvedere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTRAVVEDERE»

intravvedere adocchiare avvistare distinguere immaginare individuare indovinare notare ravvisare scorgere vedere crusca intravedere significato dice corriere questo vede scritto sola riuscii intravederlo intravvedere grandi dizionari deriv film segnala errori editore hoepli test home sapere sfuggita modo chiaro intuire presagire prevedere come scrive forma corretta sempre solo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro anticipatamente intel intray edére treccani intravedére meno intravvedére analogia avvedere comp intra calco entrevoir coniug repubblica copyright homepage mappa faustoraso cannocchiale blog entile amico blogghista prato richiede raddoppiamento sintattico quanto composto prefisso coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato intravvedendo intravvedente intravvisto cruscate filone pucciare

Traductor en línea con la traducción de intravvedere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRAVVEDERE

Conoce la traducción de intravvedere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intravvedere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一瞥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vislumbre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

glimpse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झलक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لمحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проблеск
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vislumbre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আভাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coup d´œil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gambaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blick
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一見
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일별
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sak klebatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhìn thoáng qua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்வை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओझरते दर्शन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirti
70 millones de hablantes

italiano

intravvedere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dojrzeć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проблиск
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

licărire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ματιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kykie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skymt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

glimt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intravvedere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRAVVEDERE»

El término «intravvedere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intravvedere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intravvedere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intravvedere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRAVVEDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intravvedere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intravvedere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intravvedere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRAVVEDERE»

Descubre el uso de intravvedere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intravvedere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il discorso comincia forse in modo completamente corretto, ma in un batter d' occhio la natura prende il sopravvento sull'educazione; Sua Riverenza non può resistere all'immaginazione che il poter intravvedere è qualcosa di ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
•TRAVEDERE , Intravvedere. 342S. Travede chi vede male ; intravvede chi vede in parte, chi vede in lontananza, quasi a traverso a un ostacolo che s'opponga alla vista. Si può travedere senza inlrawedere, guardando In plena luce ; si può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
meini - 5446. TRAVEDERE, Intravvedere. Travede chi vede male; intravvede chi vede in parte, chi vede in lontananza, quasi a traverso a un ostacolo che s' opponga alla vista. Si può travedere senza intravvedere , guardando in piena luce; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La Singolarita Cristiana
Il trionfo della gloria di Dio sulle tenebre del mondo si lascia intravvedere, ma solamente intravvedere, all'Epifania. I discepoli la intravvederanno ancora, ma non faranno di nuovo che intravvederla, nel momento della Trasfigurazione e forse a ...
5
Sull'educazione del pittore storico odierno Italiano
intravvedere. nelle. figure. dipinte, il gelo e la durezza d'una cosa inanimàta. Io sono d'accordo essere il manichino di un grande aiuto "all'artista nelle figure panneggiate, ma e follia, é-delitto valersi unicamente di esso senza prima trarre'  ...
Pietro Selvatico, 1842
6
Atti e memorie della R. Accademia di scienze lettere ed arti ...
Sulla stampa minuta a e b trasparentissimi lasciano vedere perfettamente i caratteri, c lascia leggere quasi come a e b; d lascia _ intravvedere i caratteri, e lascia intravvedere il nero delle righe, f lascia intravvedere il nero delle righe un po' più ...
‎1895
7
Atti e memorie
Dopo 5' esame sopra la stampa minuta: a e b lasciano legger bene, c lascia intravvedere i caratteri, d e opaco. Dopo 10' nuovo esame: la gradazione nell' opacità è della massima evidenza. Dopo 13' si fotografano; dalla fotografia si vede che ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, R. Accademia di scienze, lettere ed arti in Padova, 1897
8
Scritti di storia repubblicana e augustea
Tuttavia non è difficile intravvedere una certa opposizione popolare che si rivela nell'elezione al consolato di Appio e deU'homo novus L. Volumnio, mentre appare pure chiarissima la gara politica personale tra Appio e Fabio. Con il consolato ...
Albino Garzetti, 1996
9
La fuggitiva: novella ...
Intravvedere ad or ad or le sembra Come fra nube quanto le è successo; Ma sì confusamente lo rimembra Che non è più l'avvenimento istesso, Però che in mente vaneggiando assembra Antiche estranie rimembranze ad esso; E ad ogni  ...
Tommaso Grossi, 1829
10
Malombra
Ci vuole fantasia per questo, calore e purezza di sentimento, ci vuole sopratutto la facoltà più sublime dell'anima nostra, che non so come venga spiegata dai razionalisti, la facoltà d'intravvedere per subitanei chiarori interni...” “Io non ho ...
Antonio Fogazzaro, S. Rota Sperti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRAVVEDERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intravvedere en el contexto de las siguientes noticias.
1
F1 | Tost: “Otto ritiri su nove gare, Renault deve migliorare l'affidabilità”
Nonostante l'handicap del motore francese e il modesto budget, la macchina italiana ha fatto intravvedere un ottimo potenziale, anche grazie ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
2
La Pallacanestro Alassio traccia il bilancio della stagione appena …
... vittorie e 6 sconfitte mancando l'accesso alla fase Elite che era stata raggiunta nei due anni precedenti ma facendo intravvedere una crescita ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Tensione nel Pd, snobbata assemblea regionale
... numero legale e da far intravvedere più di un segnale di fibrillazioni, il consigliere regionale Valter Piscedda scrive al segretario Renato Soru ... «Cagliaripad, Jul 15»
4
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato
Un'altra foto fotografia di Titano, sempre scattata dalla Cassini, e una delle poche a colori naturali che permette di intravvedere i mari della luna ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
5
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Ha avviato studi approfonditi, ha fatto intravvedere l'ipotesi di qualche novità radicale (come ad esempio l'abolizione delle famigerate primarie) ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
World League Volley 2015: storica Francia! Oro per la prima volta
... (14-16) time-out tecnico e al rientro in campo è riuscita a portarsi addirittura sul +5 (17-22) facendo intravvedere l'ombra di un quarto set. «Outdoorblog.it, Jul 15»
7
I luoghi, le donne, i tessuti… A Cori la mostra di Luana Milita
... attentamente restaurata nel pieno rispetto dell'originalità degli spazi, dove le murature lasciano ancora intravvedere le diverse letture che si ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Chi ha intrattenuto relazioni e colloqui non penalmente rilevanti ma talmente discutibili da non lasciare intravvedere altra strada se non l'exit ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
L'ultima bandiera da sventolare
Il 'fare' irrompe senza lasciar intravvedere scelte di fondo, se non una – probabilmente inconsapevole – visione più comunitarista che liberale. «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Inchiesta pubblica sull'inceneritore, rifondazione «La Regione ha …
Questo comportamento lascia intravvedere che le scelte già sono state fatte indipendentemente da ciò che i cittadini ritengono utile e giusto, ... «Il Giunco.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intravvedere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intravvedere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z